10 BÜCHER, DIE MIT «TRANCAFILAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trancafilar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trancafilar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De trançar) *Trançado*,m. Trança; trançadeira. (Detrançar) * *Trancador*,adj.
Açor. Dizsedo tripulanteque, numa barca baleeira, tem a seucargo a
linhadoarpão. Cf. Diár. deNot., de 26IX97. (De trancar) * *Trancafilar*,v.t.Pop. (
Outra fórma de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
(De um pref. caprichoso e filar)" CDF; trancafilar, v. t. pop. "(Outra forma de
catrafilar)" CDF; trancafio, s. m. (e der.) "O mesmo que trincafio etc." CDF;
trincafio, s. m. "Linha de sapateiro. Náut. Espécie de cabo delgado..." CDF;
trincafiar, v. t. ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
A historia de Sam Paulo em breve resumo chronologico, desde ...
... trancafilar na Cadeia Pública, por 6 meses, o vereador João Gomes
Guimarães, que tivera a ousadia de criticar os seus atos em questão do contrato
do sal. A Antônio Manuel de Melo Castro e Mendonça, sucede, aos 10 de
Dezembro de ...
... TRANCAFILAR, t. pop. "(Outra forma de catrafilar) " (CDF); — TRANCAFIO, m. (
e der.). O mesmo que trincafio, etc." (CDF) ; — TRINCAFIO, m. "Linha de
sapateiro. Naut. Espécie de cabo delgado..." (CDF); TRIIf CAFIAR, t. "Prender
com ...
Sociedade de Estudos Filológicos, São Paulo, 1943
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRANCAFILAR, v. t. d. — Pop. Catrafilar. TRANCAFIO, s. m. V. Trincafio.
TRANCALHETAS (ê), s. f. — Lus, do Alentejo. Instrumento de madeira, que
consta de três tábuas ligadas só por dois pontbs e munidas de cabo, que nas
cerimonias da ...
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
1 tramposo (ó) adj. : engañador. 2 tramposo (ó) adj. : imundo. tramuei, т., tranvía :
carril. tramuinha (muí) f. tranar, e. tranca, /'. tranca, /. traneaco, hi. trancada, _/'.
trançadeira, /. trancado, pp. esubs. т. trancador (ó) т. trancafilar, p. trancafio ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
O journalismo antes da tipografia
Morto o Cardeal, Luís XIV mandou trancafilar na Bastilha tudo quanto cheirasse
a nouvelliste. Tarefa interminável. "Cest un mal sans remede" — exclamava o
príncipe de Condé ao presidente do Parlamento de Dijon ( 39 ). No escandaloso
...
8
O caso da Northern nos devidos eixos: verdades núas e crúas ...
era por certo invocar o soccorro da autoridade publica para trancafilar os dois
meliantes e apurar toda a extensão da pilhagem feita ou então deixal-os que, de
tripas á mostra, aguardassem que o sói, no dia seguinte, se pudesse, exercesse
...
Adolpho Affonsa da Silva Gordo, 1921
trancafilar e trancafiar. — taramelar e taramelear. — telefonema, telefonada e
telefonadela. — terçolho e terçol. — torpedar e torpedear. — torvelino e
torvelinho. — tapetar e atapetar. — tramela e taramela. — tresbordar e
transbordar.
"Caravana. Grande número de camelos que transportam mercadorias. Bando;
matulagem, corja" (CDF). CAFILLA (s), var. (Cf. SRD, I, 169\ texto do XVI.0 séc).
Cf. catrafiar, catr afilar e trancafilar, vrbt. catar (n.° 255), e espan. alcoholar, intr.
Sociedade de Estudos Filologicos, 1943
