Lade App herunter
educalingo
transparentar

Bedeutung von "transparentar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRANSPARENTAR AUF PORTUGIESISCH

trans · pa · ren · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSPARENTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Transparentar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs transparentar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TRANSPARENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu transparento
tu transparentas
ele transparenta
nós transparentamos
vós transparentais
eles transparentam
Pretérito imperfeito
eu transparentava
tu transparentavas
ele transparentava
nós transparentávamos
vós transparentáveis
eles transparentavam
Pretérito perfeito
eu transparentei
tu transparentaste
ele transparentou
nós transparentamos
vós transparentastes
eles transparentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transparentara
tu transparentaras
ele transparentara
nós transparentáramos
vós transparentáreis
eles transparentaram
Futuro do Presente
eu transparentarei
tu transparentarás
ele transparentará
nós transparentaremos
vós transparentareis
eles transparentarão
Futuro do Pretérito
eu transparentaria
tu transparentarias
ele transparentaria
nós transparentaríamos
vós transparentaríeis
eles transparentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transparente
que tu transparentes
que ele transparente
que nós transparentemos
que vós transparenteis
que eles transparentem
Pretérito imperfeito
se eu transparentasse
se tu transparentasses
se ele transparentasse
se nós transparentássemos
se vós transparentásseis
se eles transparentassem
Futuro
quando eu transparentar
quando tu transparentares
quando ele transparentar
quando nós transparentarmos
quando vós transparentardes
quando eles transparentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transparenta tu
transparente ele
transparentemosnós
transparentaivós
transparentemeles
Negativo
não transparentes tu
não transparente ele
não transparentemos nós
não transparenteis vós
não transparentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transparentar eu
transparentares tu
transparentar ele
transparentarmos nós
transparentardes vós
transparentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transparentar
Gerúndio
transparentando
Particípio
transparentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRANSPARENTAR

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSPARENTAR

transpadano · transpaleteira · transparecer · transparente · transparentemente · transparência · transpassar · transpiração · transpiradeiro · transpirado · transpirar · transpiratório · transpirável · transpirenaico · transplantação · transplantado · transplantador · transplantar · transplantatório · transplantável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSPARENTAR

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · inventar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

Synonyme und Antonyme von transparentar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANSPARENTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

transparentar · transparentar · dicionário · português · transparente · fazer · tornar · inglês · wordreference · portuguese · conjugação · conjugar · línea · priberam · língua · portuguesa · verbos · espanhóis · porto · editora · informal · flexão · detransparente · propriedade · transmitir · raios · spanish · reverso · meaning · also · transparentarse · transparencia · transplantar · example · municipios · deben · nómina · vimeo · consejeros · josé · luis · bueno · bello · fernando · aguilera · yolli · garcía · ordenaron · ayuntamientos · xalapa · coatepec · amatlán · conjugación · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · participa · maio · juro · não ·

Übersetzung von transparentar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRANSPARENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von transparentar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von transparentar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transparentar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

更透明
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Transparente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To transparent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्यादा पारदर्शी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أكثر شفافية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

более прозрачной
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

transparentar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বচ্ছ জন্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plus transparent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih telus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Um transparent zu sein
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

より透明
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더 투명
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liyane transparent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

minh bạch hơn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலும் வெளிப்படையான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिक पारदर्शक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daha şeffaf
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

più trasparente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bardziej przejrzyste
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прозорішою
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai transparent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλύτερη διαφάνεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meer deursigtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

För transparent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mer gjennomsiktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transparentar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSPARENTAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transparentar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transparentar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transparentar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSPARENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transparentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transparentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Transparentar la gloria de Dios
Piet van Breemen, jesuita holandés y experto Director de Ejercicios Espirituales, ha publicado en esta misma colección: El nos amó primero (3a ed.), Como pan que se parte (3a ed.), Transparentar la gloria de Dios (2a ed.), y "te he ...
Peter G. Van Breemen, 1995
2
Lesbian Realities/Lesbian Fictions in Contemporary Spain
During the early years of the gay movement, gay politics were mostly concerned with transparency, ”transparentar una identidad homosexual verdadera" [making a true homosexual identity transparent].39 Later, the goal of gay politics began ...
Nancy Vosburg, Jacky Collins, 2011
3
Deseo a Lograr Para Mi Patria: ¿Una Utopía?
El Presidente envió iniciativas a ambos recintos legislativos para total y completamente cambiar la forma en que se deberían manejar los partidos políticos, la aportación de dineros de parte del gobierno para ellos, y la forma de transparentar ...
R. A. Ramz, 2011
4
Spanish Translated Milady's Standard Nail Technology
También es divertido agregar adornos, como brillantina o confeti para transparentar el gel UV y esta técnica se puede utilizar para recubrir cualquier complejo con flores en 3-D. aplique de uñas. LO7 Terminado PRACTICAR PARA  ...
Milady, 2010
5
Accountability Politics: Power and Voice in Rural Mexico
Transparentar al Estado: La experiencia mexicana de acceso a la información. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de Mexico/Instituto de Investigaciones Juridicas. Consejo de Principales (2003). 'Acusan incumplimento de obras ...
Jonathan A. Fox, 2007
6
La corrección de errores en escritos de estudiantes de ...
Interfacing es la habilidad de utilizar elementos de la L1 para transparentar cuestiones opacas de la L2. Tanto el docente de la lengua materna como el de la extranjera deben trabajar en conjunto con el objeto de destacar aquellas formas ...
Coordinadora Marta Ancarani
7
A Guide to Spain
ple of the churrigueresque applied to marble sculpturing is placed at the back of the high altar, and put up to transparentar the inside of the ' camarin,' which is behind the high altar, and where the sacred vases and holy of holies are kept.
Henry O'SHEA, 1865
8
Pantheon maranhense: ensaios biographicos dos maranhenses ...
... de Victor Hugo, de Lamartine, que rastrearão n'ellas encarnado o verbo e assignaladas as tendencias e impressões que no seu tempo abalaram profundamente esses entes sobrenaturaes, deixando transparentar em suas mais ethereas ...
Antônio Henriques Leal, 1874
9
La diplomacia oriental en el Paraguay: correspondencia ...
Esta frase me revelaba la certeza de que el señor López estaba perfectamente al corriente de lo que ocurre en el Plata, y esta convicción no me permitió titubear ni dejar transparentar el menor embarazo en mi respuesta. Dije la verdad de ...
Luis Alberto de Herrera, Justo José de Urquiza, Juan José Durán Herrera, 1908
10
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Transparentar, v. t. prakâsabhrdya karuiiik; dakhal-, ughdâpo karumk. Transparente, a. ujvâd-, kirnâih bhedtalo, prakâsabhedya, kiranabhe- dya, #talta] it; ughdâpo, thâvo, thâvko. Transparentemente, adv. uglidâ- pîrii, dckhteiii. Transpaaaar ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSPARENTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transparentar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piden transparentar contratos federales
Piden transparentar contratos federales. Referencias. Intentarán que los contratos entre particulares y el gobierno federal se transparenten en su totalidad. «El Siglo de Torreón, Okt 15»
2
Busca PAN transparentar recursos del Presupuesto
En el marco de la discusión del Presupuesto de Egresos 2016, el grupo parlamentario del PAN, propondrá modificar el decreto de Presupuesto enviado por el ... «El Universal, Okt 15»
3
Demandan transparentar el proceso de selección para la Rectoría …
Académicos exigen a la Junta de Gobierno transparentar su proceso deliberativo, transmitir en vivo las comparecencias de los aspirantes y explicar sus ... «Aristeguinoticias, Okt 15»
4
"Mostrar el gabinete ayuda a transparentar las políticas", afirmó …
"La decisión de mostrar su gabinete ayuda a transparentar sus políticas. Cuando Daniel Scioli habla de certidumbre, de que es un candidato que inspira ... «Télam, Okt 15»
5
Simón Levy, titular de la ProCDMX, acudió a las oficinas del InfoDF …
... Instituto de Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales del Distrito Federal (InfoDF) a transparentar el contrato de Fideicomiso F/1889. «Excélsior, Okt 15»
6
Organizaciones sociales exigen transparentar contenidos del TPP …
El secretismo con el que se ha negociado el Acuerdo TransPacífico (TPP) y las consecuencias que podría acarrear para nuestro país, son parte de las ... «Diario y Radio Uchile, Okt 15»
7
Ante opositores, el Gobierno prometió medidas para transparentar
El ministro Alak y Alejandro Tullio recibieron una comitiva de diputados. Garantizaron una respuesta a sus planteos y los de la Justicia Electoral. Hubo reclamos ... «Infobae.com, Okt 15»
8
Congreso despacha ley que obliga a transparentar patrimonio de …
Con el despacho de la Ley de Probidad en la Función Pública, los funcionarios de los tres poderes del Estado deberán transparentar sus patrimonios y la ... «Diario y Radio Uchile, Okt 15»
9
Nueva legislación: políticos deberán transparentar fortunas y vender …
Nueva legislación: políticos deberán transparentar fortunas y vender ante conflictos de interés. Las autoridades, de cualquiera de los tres poderes del Estado, ... «El Dínamo, Okt 15»
10
Anuncia AN iniciativa para transparentar PEF
Cortés Mendoza mencionó que se deben transparentar con enorme claridad, de frente a la opinión pública y de la mano de las organizaciones de la sociedad ... «El Universal, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Transparentar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/transparentar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE