Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transparentemente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANSPARENTEMENTE AUF PORTUGIESISCH

trans · pa · ren · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSPARENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Transparentemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRANSPARENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSPARENTEMENTE

transpadano
transpaleteira
transparecer
transparentar
transparente
transparência
transpassar
transpiração
transpiradeiro
transpirado
transpirar
transpiratório
transpirável
transpirenaico
transplantação
transplantado
transplantador
transplantar
transplantatório
transplantável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSPARENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von transparentemente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANSPARENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

transparentemente bella cumbia letra transparentemente dicionário português modo transparente priberam língua portuguesa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões pede recursos sejam usados fontes para são dívidas usina hidrelétrica itaipu

Übersetzung von transparentemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSPARENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von transparentemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von transparentemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transparentemente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

透明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Transparentemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transparently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पारदर्शी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشفافية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прозрачно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

transparentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বচ্ছভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transparente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

telus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Transparent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

透過
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transparente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

minh bạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पारदर्शकपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şeffaf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in modo trasparente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przejrzysty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прозоро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transparent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαφάνεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deursigtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transparent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transparent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transparentemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSPARENTEMENTE»

Der Begriff «transparentemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transparentemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transparentemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transparentemente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transparentemente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSPARENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transparentemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transparentemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descartes
13 Suponha que “dois mais três é igual a cinco” satisfaça o requisito de ser uma percepção transparentemente clara (perspicua); então, diz nosso texto, nunca podemos duvidar dela, ou mesmo dar ouvidos (audire) à sugestão de que ...
André Gombay, 2009
2
Programação de Rede UNIX: API para soquetes de rede
Na seção anterior (um datagrama IPV4 recebido por um soquete de servidor IPV6), a conVersão do endereço recebido para o endereço IPv6 mapeado do IPV4 é feita pelo kernel e é retornada transparentemente para a aplicação por accept ...
W. Richard Stevens
3
C # Um Guia Pratico
Mais uma vez, a atribuição não funcionaria, pois não há nenhum relacionamento especial definido entre as classes derivadas de um sub- tipo comum. A herança resolve o problema de referir-se transparentemente a uma família de tipos.
STANLEY B. LIPPMAN
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
transparente, de trans e parere). TRANSPARENTEMENTE, adv. De modo transparente; claramente, visivelmente: «Nenhum destes sentimentos ele me confessou; mas todos lhos surpreendi, transparentemente, num dos derradeiros Natais.
5
A monarquia constitucional, 1807-1910
governava à margem das chamadas «indicações constitucionais», expô-lo transparentemente como a chave do poder político em Portugal: o rei passou a estar «a descoberto». Os partidos ou facções mantidos fora do poder atribuíam este ...
Maria de Fátima Bonifácio, 2010
6
Puritrificação: Poesias e Cataclismos
Não me escondo de mim eu sou eu refletido transparentemente não como o reflexo do espelho pois o espelho não me diz nada quem me diz algo talvez seja eu o eu bebê que chora com fome EXORCISMO PERVERSO Estou enfadado das ...
Ozimar Alves Cunha, 2009
7
O desafio e o fardo do tempo histórico
Sob esse aspecto, é também muito significativo o fato de a justificação ideológica da nova postura, claramente ofensiva – oferecida sob a forma de 24 “ fatores de risco” –, ser transparentemente fraca. Admite-se até mesmo que, “dos 24 ...
István Mészáros, 2007
8
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
... muito mais do que um “salto qualitativo” dependente da confiança na capacidade de São Tomé e Príncipe gerir eficaz e transparentemente os fundos assim colocados à sua disposição; na realidade é uma transformação “game- changing”.
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
9
O Futuro como um Bom Negócio
As empresas que aprenderam a adaptar essa nova tecnologia e a integraram com um serviço ao cliente excepcionalmente bom prestado por operadores ao vivo, tornando as opções facilmente e transparentemente disponíveis a qualquer  ...
Burrus,daniel/mann,john
10
ORGANON - O BREVE BESTIÁRIO DOS PEQUENOS INSTANTES - ...
... do seu corpo guiavam os outros à demorada contemplação ou até ao libidinal desejo. Aos olhos de todos, era absolutamente linda. A pele branca que cobria transparentemente algumas das suas veias, os lábios INSTANTE TERCEIRO ...
MANUEL MÁRIO JÚLIO, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSPARENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transparentemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Faturamento de Antonio Palocci cresceu fora do governo
A assessoria de imprensa do ex-ministro Antonio Palocci afirmou que seus ganhos e os de sua empresa "estão clara e transparentemente registrados e sempre ... «O Tempo, Nov 15»
2
Exalcalde Castellanos dice tener 'la conciencia tranquila' y que …
“Yo tengo la conciencia tranquila, he manejado transparentemente la obra”, aseguró Castellanos, quien reiteró que a través de una auditoría se podrá ... «La Razón, Okt 15»
3
Jucá defende que governo acabe fase do déficit e pague …
... das contas públicas possa ser redefinido, clarificado transparentemente e daí a gente parta para um novo momento das contas públicas brasileiras buscando ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
4
A cidade mágica de Luís Carlos Guimarães
Sentia os lençóis noturnos e seus cetins cobrindo transparentemente as seduções solares da cidade. Luís via e ouvia e sentia e dizia não apenas uma cidade, ... «Tribuna do Norte - Natal, Okt 15»
5
Precisamos chamar a OAB/MT à ordem
... proceder diferente do reprovável, dando a cada um o que é seu, não lesando os direitos de ninguém e agindo honesta, aberta e transparentemente, sempre. «Midia News, Okt 15»
6
Governador lamenta queda de helicóptero da Segurança Pública
Acompanharemos atentamente, e transparentemente, as investigações realizadas pela ANAC, a fim de identificar as causas do acidente. Acabo de decretar ... «Aqui Acontece, Sep 15»
7
Governo, Polícia Militar e Corpo de Bombeiros emitem notas de …
Acompanharemos atentamente, e transparentemente, as investigações realizadas pela ANAC, a fim de identificar as causas do acidente. Acabo de decretar ... «Cada Minuto, Sep 15»
8
Vídeo: Helicóptero da Segurança Pública cai em Maceió e 4 …
Acompanharemos atentamente, e transparentemente, as investigações realizadas pela ANAC, a fim de identificar as causas do acidente. Acabo de decretar ... «Aqui Acontece, Sep 15»
9
Académicos y exfuncionarios chavistas piden a la OEA monitorear …
... proponer o presionar, en aras de garantizar que estas venideras elecciones en Venezuela, sean desde ya instrumentadas y procesadas transparentemente y ... «El Universal, Sep 15»
10
Sartori diz que não há alternativa ao projeto que eleva ICMS
É preciso ter a cabeça no lugar, equilíbrio e uma forma de, transparentemente, colocar essa verdade ao conhecimento de todos. Gazeta – Quando o senhor ... «GAZ, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transparentemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/transparentemente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z