Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transparência" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANSPARÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

trans · pa · rên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSPARÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Transparência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRANSPARÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSPARÊNCIA

transpadano
transpaleteira
transparecer
transparentar
transparente
transparentemente
transpassar
transpiração
transpiradeiro
transpirado
transpirar
transpiratório
transpirável
transpirenaico
transplantação
transplantado
transplantador
transplantar
transplantatório
transplantável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSPARÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyme und Antonyme von transparência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANSPARÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «transparência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von transparência

ANTONYME VON «TRANSPARÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «transparência» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von transparência

MIT «TRANSPARÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

transparência clareza limpidez nitidez perspicuidade transmitância intransparência opacidade salários moda municipal escola gerson rufino portal recursos públicos federais rede transparência estados municípios você quando encontra dado suspeito estado são paulo equipe responsável pelo mail transparencia telefones servidores poder executivo federal pesquisa para obter informações sobre cargo função situação funcional remuneração civis militares como agentes

Übersetzung von transparência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSPARÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von transparência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von transparência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transparência» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

透明度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Transparencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transparency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पारदर्शिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شفافية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прозрачность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

transparência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বচ্ছতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transparence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketelusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Transparenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

透明度
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투명도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transparan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

minh bạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படைத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पारदर्शकता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şeffaflık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasparenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przezroczystość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прозорість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transparență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαφάνεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deursigtigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

öppenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

åpenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transparência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSPARÊNCIA»

Der Begriff «transparência» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.629 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transparência» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transparência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transparência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transparência auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TRANSPARÊNCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort transparência.
1
Eça Queirós
Quando se quer mostrar a beleza de um cristal, movendo-o muito com os dedos - quase sempre se finda por lhe empanar a transparência e o brilho casto.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSPARÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transparência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transparência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caminhos da transparência: análise dos componentes de um ...
Esta coletânea de artigos aborda o tema de um sistema nacional de integridade contra a corrupção.
Bruno W. Speck, 2002
2
Transparência: a nobre decisão de viver sem máscaras
Transparência é a capacidade de nos apresentarmos diante do outro como realmente somos. Transparência é permitir que alguns homens nos vejam como Deus nos vê. É deixar algumas pessoas conhecerem aspectos da nossa vida que ...
Sabá Liberal, 2013
3
Estado, democracia e administração pública no Brasil
Transparência, informação e controle social ^LJm tema importante que não tem recebido tratamento adequado da bibliografia especializada é a questão da disponibilização da informação para o cidadão/eleitor, cliente preferencial da ação ...
Marcelo Douglas de Figueiredo Torres, 2004
4
Gozo de ser pessoa (O) - Plenitude humana, transparência de Deus
O gozo de ser pessoa expressa a maior aspiração do ser humano e o projeto de Deus para cada homem e mulher.
ENRIQUE MARTINEZ LOZANO
5
Experimentar Deus: a transparência de todas as coisas
Experimentar Deus não é pensar sobre Deus, mas sentir Deus com a totalidade de nosso ser.
Leonardo Boff, 1974
6
Lobby, o que é, como se faz: ética e transparência na ...
A trajetória, nas esferas privada e pública, do jornalista e comunicador Said Farhat, considerado pioneiro na prática do lobby no Brasil, faz desta obra uma referência indispensável e um brinde ao conhecimento límpido sobre a matéria ...
Saïd Farhat, 2007
7
Doing Business in 2005: Removendo Obstaculos Ao Crescimento
Mais de US$ 9 bilhões de ativos declarados da Parmalat não foram encontrados. 15 O elemento comum nestes casos é a falta de transparência. Nenhum dos acionistas controladores informou os investidores minoritários sobre sua ...
World Bank, World Bank Staff, 2005
8
Engenharia da transparência: vida e obra de Lobo Carneiro
Este livro visa registrar a importância da construção do Porto do Rio de Janeiro no processo de modernização da cidade.
Augusto Ivan de Freitas Pinheiro, Terezinha Costa, Nina Maria de Carvalho Elias Rabha, 2005
9
O Archivo rural
O óleo existe todo formado na folha ; os utriculos que o con- teem vêem-se perfeitamente observando a folha por transparência. Esta essência é um liquido claro, transparente, de um amarello desmaiado, de cheiro picante, as- similhando-se ...
10
Transparência administrativa: publicidade, motivação e ...
O princípio da transparência administrativa é concebido como "pai" de outros princípios e institutos do direito constitucional e administrativo.
Wallace Paiva Martins Júnior, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSPARÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transparência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sem custo, Portal da Transparência facilita acesso a gastos do …
Durante lançamento na manhã desta quinta-feira (29) do Portal da Transparência, o governador Reinaldo Azambuja (PSDB) destacou que a população terá ... «Campo Grande News, Okt 15»
2
Ministro da Saúde » Chioro defende transparência e coerência na …
Ao enfatizar a transparência e coerência na adoção de políticas públicas, finalizou: "Não vejo outro caminho, a não ser o abandono da política (ação, projeto) ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
Conmebol aprova reformas para promover transparência após …
A Conmebol informou nesta quarta-feira que vai lançar um programa em que um perito independente vai supervisionar contratações comerciais e investigará ... «ESPN.com.br, Jul 15»
4
Transparência na arrecadação de direitos autorais
O Escritório Central de Arrecadação e Distribuição (Ecad) e as associações arrecadadoras deverão obedecer a novas regras de transparência, ... «Portal Brasil, Jun 15»
5
TCE retifica informação sobre Lei da Transparência em municípios …
O levantamento foi divulgado ontem, e apontava que 18 municípios ainda não se adequaram à Lei de Transparência entre os anos de 2013 a 2015. De acordo ... «Globo.com, Jun 15»
6
Racha » Saída do PMDB do governo Dilma se dará com a "maior …
... do PMDB do governo Dilma Rousseff se dará com a "maior transparência". O comentário ocorre após o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
7
Obama cobra mais transparência e responsabilidade da Fifa
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, aumentou hoje (8) a lista de autoridades mundiais que recomendam à Federação Internacional de Futebol ... «EBC, Jun 15»
8
UE assina com Suíça acordo sobre transparência fiscal
Bruxelas - União Europeia e Suíça assinaram nesta quarta-feira em Bruxelas um importante acordo sobre transparência fiscal, que marca o fim do sigilo ... «EXAME.com, Mai 15»
9
Municípios do Rio ganham nota baixa em ranking que mede …
Cerca de 70% dos órgãos públicos dos 92 municípios fluminenses tiraram nota abaixo de cinco – de um total de dez – no quesito transparência de informações ... «EBC, Mai 15»
10
Apenas 2 cidades têm nota dez em transparência; veja ranking
A transparência nos estados também foi avaliada. Neste caso, São Paulo e Ceará ficaram em primeiro lugar, com nota máxima. Amapá e Rio Grande do Norte ... «EXAME.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transparência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/transparencia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z