Lade App herunter
educalingo
trépano

Bedeutung von "trépano" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRÉPANO AUF PORTUGIESISCH

tré · pa · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRÉPANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trépano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRÉPANO

Hispano · ciclopropano · copano · cotegipano · egipano · entrepano · espano · frangipano · hidrotímpano · lopano · pano · propano · pâmpano · sergipano · trespano · tribromopropano · tripano · tímpano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRÉPANO

trezeno · trezentista · trezentos · trezénio · trezênio · tré · trécula · trégua · trémulo · trépa · trépido · tréplica · trévoas · trêfego · trêmito · trêmulo · três · três-irmãos · três-novidades · três-quartos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRÉPANO

Cristiano · Luciano · Vaticano · americano · ano · artesano · dano · fabiano · humano · italiano · mano · mariano · mexicano · milano · piano · plano · serrano · solano · soprano · urbano

Synonyme und Antonyme von trépano auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRÉPANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trépano · trépano · dicionário · português · medicina · instrumento · cirúrgico · usado · para · atravessar · ossos · informal · serve · realizar · furos · crânio · dentes · engenharia · civil · geotecnia · fundações · máquina · sondagens · parte · sonda · fica · contacto · rocha · termos · relacionados · carro · perfuraçãosignificado · aulete · tré · vários · tipos · próprio · perfurar · cons · perfuração · rochas · tradicional · receptor · córnea · produtos · vision · transplante · clique · fotos · ampliar · equipamentos · poços · artesianos · perfuradores · cabo · acionado · meio · balancim · curso · regulável · cair · queda · livre · rompe · material · rochoso · triturando · mesmo · tempo · argos · instrumental · cirurgicos · visualizar · modelo · comparar · priberam · língua · portuguesa ·

Übersetzung von trépano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRÉPANO

Erfahre, wie die Übersetzung von trépano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von trépano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trépano» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

环锯
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trépano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trephine
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

trepan
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منشار الجمجمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

трепан
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

trépano
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রলুব্ধ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

trépan
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Trephine
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trepan
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トレパン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

책략가
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trefine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dụ dổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலை எலும்பில் வட்டமாகத் துளை இடுதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फसवणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

delgi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trapano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trepan
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трепан
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trepan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πριόνι χειρουργού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trepaneren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TREPANERA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trepan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trépano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRÉPANO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trépano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trépano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trépano auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÉPANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trépano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trépano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oftalmologia
4.27-10), o trépano de Castroviejo e diversos outros modelos. O trépano de Hessburg-Barron consiste em uma lâmina circular que tem uma câmara a vácuo acoplada a uma seringa com mola. O trépano de Hanna tem um desenho singular ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
2
Abastecimento de água para consumo humano
1 5, são os seguintes: • Trépano: ferramenta de perfuração responsável pela fragmentação da rocha. ... trépano depende do tipo de rocha e do diâmetro do poço; • Haste: acrescenta peso à coluna de perfuração e também tem a função de ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
3
Archivo pittoresco
O furo foi feito com um enorme trépano, que pesava 1,800 kilogrammas. Um engenho admiravelmente combinado e movido por vapor, levantava o trépano até á altura de 60 metros, e o deixava cair com todo o peso sobre o solo. Nenhuma ...
4
O JOELHO
Em particular, o cirurgião deve sempre saber que lado do trépano ou do shaver é o lado do corte e qual é o lado não cortante. O cirurgião deve sempre manter uma visão clara do lado cortante de modo a não causar lesão iatrogênica (Fig.
Robert E. Hunter, Nicholas A. SGAGLIONE, 2012
5
Energy Terminology: A Multi-Lingual Glossary
7.4.1. Trépano o herramienta de sondeo Herramienta empleada para la Rollenmeißel Bohrwerkzeug,das mit einer bestimmten Anzahlvon gezahnten Rollenversehenist, welche den Felsgleichzeitig durch 7.4.2.Trépano provista de Brechen ...
World Energy Conference, 1986
6
Guia De Procedimentos Em Ortopedia: As Principais Cirurgias
O primeiro trépano usado é o ins-trumento de tamanho menor (p. ex., 8 mm). Osegundo trépano, um pouco maior(9mm) é introduzido eavançado manualmente até alesãode maneira controlada, com cuidado para evitar danos à superfície ...
Neil Sheth,, Jess H. LONNER, 2011
7
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
TFCH barrena de arrastre^ hit m, mecha l ¡Ami-), taladro m, broca / trépano m, PETROL barrena de arrastre / iAmLL bit m, broca de arrastre f iEspt, mecba/ taladro m, trepano m iEspi, PRINT, TELECOM bit m; - bearing n PETROL cojioete para ...
Routledge, 1997
8
Sua Majestade, O Petróleo
Furado o solo até certa profundidade, levanta-se o trépano por meio do respectivo guincho, após haver sôlto o cabo dos maxilares do parafuso de alongamento. Desce-se então a colher, um cilindro de chapa, tendo um comprimento de ...
Ary Maurell Lobo, 1958
9
A nova ortografia sem mistério:
... traumatopnéia traumatopneia traumatopnéico traumatopneico trem-de-lastro trem de lastro tremóia tremoia trendóide trendoide trépano-de-coroa trépano de coroa tricinqüentenário tricinquentenário tricóide tricoide tricróico tricroico tricróito ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
10
o enigma das piramides
Obtém-se a maior penetração por volta da ferramenta com pontas de diamante, e num trépano de 15 cm de diâmetro cortando granito pode avaliar-se em uns 0, 04 mm por volta, variando este valor com o tipo do granito. É impossível verificar  ...
J ALVAREZ LOPES, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRÉPANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trépano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Huincul, orgullosa de ser la dueña del pozo 1
El hallazgo se produjo cuando el trépano se instaló a los 609 metros de profundidad. A partir de entonces, comenzaron a llegar las empresas extranjeras a ... «rionegro.com.ar, Okt 15»
2
Petróleo y fruta: Aún con dilemas, comparten la tierra en Allen
Mientras el trépano avanza en las profundidades del subsuelo para llegar a la formación geológica Lajas Inferior, donde abundan los hidrocarburos y el gas es ... «rionegro.com.ar, Okt 15»
3
Apagón en Recoleta y Barrio Norte: así quedó la red de alta tensión
En la imagen se puede ver el trépano de la tunelera que cortó la línea de alta tensión. Aún quedan miles de usuarios sin luz y semáforos fuera de servicio en ... «Infobae.com, Okt 15»
4
El corte de luz fue producido por una error de Telmex
En ese momento, uno de los operarios perforó con el trépano la línea de alta tensión y ocasionó graves daños a dos ternas de 132 kv, afectando a las ... «ARG Noticias, Okt 15»
5
La preocupación principal
Fuentes de la empresa YPF indicaron que "asegurar" los pozos significa retirar las barras, el sondeo, el trépano y bloquearlos para no correr el riesgo de que ... «rionegro.com.ar, Okt 15»
6
El evento “Maravillosa música” se realiza hoy en la ciudad
En tanto, después de las 14 horas comienza la actuación de las bandas Aliados del Metal, Vientos de Trépano, Perro Rabioso, Improvisado, Los Doyles y ... «Crónica Digital, Okt 15»
7
La apertura del túnel de O Parrote sufre otro retraso y aún no tiene …
Losada recordó que había roca viva entre O Parrote y La Marina, y que sería necesario realizar microvoladuras porque el otro método a utilizar, el trépano, ... «El Ideal Gallego, Sep 15»
8
La perforación del pozo de Las Gavias supera los tramos más duros …
El trépano es la gran broca de varios metros de largo que orada el subsuelo. A diferencia del terreno en el que se perforó el pozo de Las Canteras, en donde ... «eldiario.es, Jul 15»
9
Decomisan tablet, 46 celulares y 159 porciones de droga en penal …
Tras una requisa en el sector 1 de la penitenciaría, también fueron incautados un trépano y una porción de material sólido blanco, aparentemente crack. «La Prensa Gráfica, Jul 15»
10
Comienza la obra del pozo de Las Gavias para extraer agua para …
Durante los primeros días, el trépano mecánico ha excavado 11 metros en un círculo de 80 centímetros de diámetro. Al principio se ha encontrado con tierra y ... «La Opinión de Tenerife, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trépano [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trepano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE