Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trémulo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRÉMULO AUF PORTUGIESISCH

tré · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRÉMULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trémulo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRÉMULO


Rómulo
Rómulo
acúmulo
a·cú·mu·lo
cúmulo
cú·mu·lo
demulo
de·mu·lo
dissímulo
dis·sí·mu·lo
estrato-cúmulo
es·tra·to·cú·mu·lo
estímulo
es·tí·mu·lo
fâmulo
fâ·mu·lo
grúmulo
grú·mu·lo
hâmulo
hâ·mu·lo
húmulo
hú·mu·lo
intrêmulo
in·trê·mu·lo
límulo
lí·mu·lo
mulo
mu·lo
mímulo
mí·mu·lo
pômulo
pô·mu·lo
râmulo
râ·mu·lo
trêmulo
trê·mu·lo
túmulo
tú·mu·lo
êmulo
ê·mu·lo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRÉMULO

treze
trezena
trezeno
trezentista
trezentos
trezénio
trezênio
tré
trécula
trégua
trépa
trépano
trépido
tréplica
trévoas
trêfego
trêmito
trêmulo
três
três-irmãos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRÉMULO

Paulo
artículo
auritrêmulo
capítulo
caçamulo
cálculo
círculo
estígmulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
retrêmulo
século
mulo
título
ulo
unipômulo
vestíbulo
veículo

Synonyme und Antonyme von trémulo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRÉMULO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trémulo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von trémulo

MIT «TRÉMULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trémulo convulso estremecido fremente tiritante tremebundo tremelicar trépido trémulo wordreference significados discusiones dicionário português treme hesitante indeciso scintillante tímido tremido priberam língua portuguesa informal léxico vacilante antônimo trêmulo antônimos certo determinado corajoso desenvolto desinibido afoito tradução espanhol muitas outras traduções porto editora acordo ortográfico wikcionário origem livre para navegação pesquisa flag portugal masculino trémulos feminino trémula trémulas reverso frances consulte também trem templo termo útero notícias sobre nanotecnologia segurança hacktivismo computadores internet outros assuntos tecnológicos actualizado regularmente artigos claros conceitos definições vários temas definicao abaixo encontra palavra pode adicionar você mesmo casa semelhantes isinonimos lista irresoluto dicionários michaelis moderno são mais distribuídas

Übersetzung von trémulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRÉMULO

Erfahre, wie die Übersetzung von trémulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trémulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trémulo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摇摆不定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trémulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tremulous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिखता जारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متهاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шаткий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trémulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টলমলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bancal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gembira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wackelig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グラグラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흔들 거리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tremulous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lung lay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலையற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्थिर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titrek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

traballante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepewny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хиткий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

wobbly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταλαντευόμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wiebelend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ostadig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaklende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trémulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRÉMULO»

Der Begriff «trémulo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.595 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trémulo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trémulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trémulo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trémulo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÉMULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trémulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trémulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Muito além do melodramma: os prelúdios e sinfonias das ...
Já no segundo compasso encontra-se, sobreposto ao trémulo de arco dos violinos II, violas e violoncelos, o trémulo de oitava dos violinos I, recurso que adiciona brilho e intensidade a essa passagem. Esse tipo de trémulo exige a utilização ...
Marcos Pupo Nogueira, 2006
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Arraes , t H. Pinto. w Como o mar com iré- melgas , assi anda o mundo comnosco. 'a Ptnhet- re. (Tom. i. p. i н. ) f. 27. f. TREMELHICAR , v. n. Tremer a raiudo ; V. g. о que se nao pode ter em pé. TREMELIGÔSO , adj. Trémulo , desús . В. Per.
António de Morais Silva, 1813
3
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Um dos efeitos musicais possíveis (e sem qualquer dúvida um dos mais apreciados) é o efeito trémulo. Este efeito se obtém por modulação do sinal em amplitude, com a ajuda de um sinal senoidal cuja frequência se situa entre l e l0 Hz. O ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
4
A compendious dictionary of the Latin tongue: for the use of ...
Ер. 19, 16. gradu trémulo venit aegra feneäus, Ov. M. 14, 143. jam fe ni* lis hiems trémulo venit hórrida pafiu, 15, 212. ilicis in ramis, tremulaeque cacumine palmae — nidum fibi conftruit fc. phoenix, ib. 15, 396. tremulum jaculum, Id. Ep. 4, 43.
Alexander Adam, 1805
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(traublân, te) tremebundo , tremante , tremente , trémulo , treniu- loso, a — titubante , vacillante — (fig.) medroso, rwitrao , tímido , a. TuiMíLAírre, s. f. d'hist. not. (tranblàiile) especie d'euguia. I Tremble, s. m. bot. (trânble1 faia prêta ,я. I тоге).
José da Fonseca, 1859
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
meligôso (trémulo) mendamente — mendissimo , a — mendo , a — mento — mentiria — molar — lante — mo- nha — monado — mor — mulo , a — muláco — murai, o susto com tremor, s. pl. f. TREMOÇO, s. m. (Vej. Thermôço.) TRliMO, i Div.
Antonio Maria do Couto, 1842
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Arraef , « H. Pinto. " Como o mar. com Ue~ mtlgas. .assi anda o mundo comnosco. '* P'mbti- re. {Tom. i. p. i*»,;) f. 27. fr. TREMELHICAR , v. n. Tremer a miudo ; ». g. О que se náo pode ter era pe. TREMELIGÔSO , adj. Trémulo , desús . S. Per.
António de Morais Silva, 1813
8
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Trémulo. Tremblingly, ad. Tremul amento. Tremendous, a. Tremendo, formidable. Tremendously, ad. De un modo tremendo. Tremcndousnces, a Terribilidad; susto ; espanto. Tremor, a Tremor, temblor; vibración. Tremulous, «. Trémulo.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
9
Waldir Azevedo: O Mestre Do Cavaquinho
J = 80 Z25 Em -iT f1 i r trémulo G7 Gm6/Bt> A? Dm êG7 C Am Em , — , i — i j — i i f- j f r r r p I . Em L . F G Gm6/Bi> | g 1 1 | ^Jr | f pr_r r j lj i r^c || Dm G7 Am7 m g g Pise Dm G7 _2_ T.A.-1248. G7 C/E Dtf > D/C r ri I r r r/^i Ç — % ^ « ^ J J J ...
Waldir Azevedo, 2000
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tremblo , s. m. ( H. N.) passa- rinho de Guadalupe. Tremebundo, adj. (Poe.) trémulo. Tremeeem. V. Tremet. Tremedal , ». m. ( Agr. ) terre, no ensopado d' agua. Tremidor , adi. que treme — (H. N. ) sub. pïixe de rara vir- tude. Tremtlear , v. п. V..
‎1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRÉMULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trémulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Um OUT.FEST para explorar o som e a cidade do Barreiro
... vibrafonista de Chicago que preencheu a vaga do ruído trémulo deixada por Steve Noble e que se apressou com uma dinâmica e bravura imensuráveis. «Ruído Sonoro, Okt 15»
2
OpiniãoO presidente da junta (golpista)
Se Cavaco não lhe prestar atenção, sairá directamente do trémulo PS para uma roupinha de Napoleão. Se Cavaco repetir a imprudência do "consenso", o Dr. «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
3
Trémulo, de Roberto Fiesco, conquista Shorts México
Trémulo, de Roberto Fiesco, conquista Shorts México ... México, por su filme Trémulo, en una ceremonia realizada la noche del jueves en la Cineteca Nacional. «La Crónica de Hoy, Sep 15»
4
Não queremos materialismo dialéctico. Queremos materialismo só
... as línguas a dançar entre os lábios para entrecortar os clamores e formar um som trémulo, um crescendo que só pode ser o prelúdio de uma catástrofe ou de ... «Público.pt, Sep 15»
5
Os dilemas morais e econômicos de Pedro Barusco na Petrobras
"Sepa quien se detiene maravillado, trémulo de ternura y de gratitud, ante cualquier lugar de la obra de esos felices, que yo también me detuve ahí, yo el ... «Brasil Post, Jul 15»
6
Chegou Raccoon, o futuro da electrónica portuguesa
Por segundos faço-o largar o sorriso trémulo que esconde a insegurança guardada na personalidade dos temas. No Honor Among Thieves · download share. «Shifter, Jul 15»
7
James Blake: a ovelha tresmalhada
Consegue cantar num falsete trémulo e doce como gelatina que muitos comparam ao de Antony Hegarty. No seu catálogo é escusado procurar uma grande ... «Observador, Jun 15»
8
5 Short Films You Should See at Frameline
Arguably the best of them is Mexican writer/director Robert Fiesco's outstanding “Trémulo.” Julio (Axel Arenas) is an army recruit heading off to duty that week. «Indie Wire, Jun 15»
9
"Alemanha ensanguentada" de Aquilino regressa às livrarias 80 …
... quando publicou pela primeira vez este caderno de viagem, a Alemanha, "enferma e revoltando-se no desespero", erguia "a espada com o trémulo e sensual ... «RTP, Apr 15»
10
Ucrânia. Profundas preocupações reúnem ministros em Berlim
... Rússia e Ucrânia a reunirem-se em Berlim. A "longa, intensa e controversa" reunião procurou a melhor forma de se fazer respeitar o trémulo cessar-fogo. «Expresso, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trémulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tremulo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z