Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tresfolegar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRESFOLEGAR AUF PORTUGIESISCH

tres · fo · le · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRESFOLEGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tresfolegar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tresfolegar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TRESFOLEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tresfolego
tu tresfolegas
ele tresfolega
nós tresfolegamos
vós tresfolegais
eles tresfolegam
Pretérito imperfeito
eu tresfolegava
tu tresfolegavas
ele tresfolegava
nós tresfolegávamos
vós tresfolegáveis
eles tresfolegavam
Pretérito perfeito
eu tresfoleguei
tu tresfolegaste
ele tresfolegou
nós tresfolegamos
vós tresfolegastes
eles tresfolegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tresfolegara
tu tresfolegaras
ele tresfolegara
nós tresfolegáramos
vós tresfolegáreis
eles tresfolegaram
Futuro do Presente
eu tresfolegarei
tu tresfolegarás
ele tresfolegará
nós tresfolegaremos
vós tresfolegareis
eles tresfolegarão
Futuro do Pretérito
eu tresfolegaria
tu tresfolegarias
ele tresfolegaria
nós tresfolegaríamos
vós tresfolegaríeis
eles tresfolegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tresfolegue
que tu tresfolegues
que ele tresfolegue
que nós tresfoleguemos
que vós tresfolegueis
que eles tresfoleguem
Pretérito imperfeito
se eu tresfolegasse
se tu tresfolegasses
se ele tresfolegasse
se nós tresfolegássemos
se vós tresfolegásseis
se eles tresfolegassem
Futuro
quando eu tresfolegar
quando tu tresfolegares
quando ele tresfolegar
quando nós tresfolegarmos
quando vós tresfolegardes
quando eles tresfolegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tresfolega tu
tresfolegue ele
tresfoleguemosnós
tresfolegaivós
tresfoleguemeles
Negativo
não tresfolegues tu
não tresfolegue ele
não tresfoleguemos nós
não tresfolegueis vós
não tresfoleguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tresfolegar eu
tresfolegares tu
tresfolegar ele
tresfolegarmos nós
tresfolegardes vós
tresfolegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tresfolegar
Gerúndio
tresfolegando
Particípio
tresfolegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRESFOLEGAR


ablegar
a·ble·gar
agalegar
a·ga·le·gar
agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
amolegar
a·mo·le·gar
apolegar
a·po·le·gar
chegar
che·gar
delegar
de·le·gar
desfolegar
des·fo·le·gar
deslegar
des·le·gar
esfolegar
es·fo·le·gar
folegar
fo·le·gar
fortalegar
for·ta·le·gar
legar
le·gar
navegar
na·ve·gar
polegar
po·le·gar
prealegar
pre·a·le·gar
relegar
re·le·gar
resfolegar
res·fo·le·gar
subdelegar
sub·de·le·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRESFOLEGAR

trescalância
tresdobrado
tresdobradura
tresdobrar
tresdobre
tresdobro
tresentender
tresfegar
tresfiar
tresfigurar
tresfolgar
tresfoliar
tresfôlego
tresgastar
tresjurar
tresladar
tresler
treslêem
treslida
treslido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRESFOLEGAR

achegar
apegar
carregar
cegar
congregar
desapegar
descarregar
despegar
encarregar
entregar
escorregar
negar
pegar
pregar
recarregar
regar
renegar
segar
segregar
trafegar

Synonyme und Antonyme von tresfolegar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRESFOLEGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tresfolegar tresfolegar dicionário português três fôlego vint respirar dificuldade atingida meta informal conjugação conjugar conjuga gerúndio tresfolegando particípio verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente tresfolego tresfolegas tresfolega nós tresfolegamos eles tresfolegam perfeito tenho tresfolegado tens tresfolegadotresfolegar portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais futuro condicional tresfolegasconjugación portugués todos tiempos verbales priberam tresfolegartresfolegar

Übersetzung von tresfolegar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRESFOLEGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von tresfolegar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tresfolegar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tresfolegar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tresfolegar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tresfolegar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Threefolegar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tresfolegar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tresfolegar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tresfolegar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tresfolegar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tresfolegar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tresfolegar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tigafolegar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tresfolegar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tresfolegar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tresfolegar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Threefolegar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tresfolegar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tresfolegar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tresfolegar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tresfolegar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tresfolegar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tresfolegar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tresfolegar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tresfolegar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tresfolegar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tresfolegar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tresfolegar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tresfolegar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tresfolegar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRESFOLEGAR»

Der Begriff «tresfolegar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 94.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tresfolegar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tresfolegar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tresfolegar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tresfolegar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRESFOLEGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tresfolegar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tresfolegar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
2 + dôbro) * *Tresfegar*, v. t. O mesmo que trasfegar. * *Tresfiar*,v.i. Entreabriremse (asaduelas dos cascos), por effeitodocalor. *Tresfolegar*, v.i. Respirar difficilmente; offegar. (De tres...^2 +fôlego) * *Tresfolgar*, v. i. O mesmo que tresfolegar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tresfolgar. TRESFÔLEGO, s. m. — De tresfolegar. Ato de tresfolegar; respiração ofegante; fôlego prolongado que se toma quando se está ofegante. TRESFOLGAR, v. i. V. Tresfolegar. TRÊS-FÔLHAS, s. f . — Bras. V. Laranjeira- - do-mato.
3
Flor do Lácio (português): explicação de textos e guia de ...
Reaparece a tremelga viscosa, convulsiva, a tresfolegar. Daí a pouco já não é figura humana; é uma harpia, uma górgona, perseguida por um dardo secreto. Freme e tressua, rumina e devora com as ventas túmidas o ar saturado de catinga ...
Cleófano Lopes de Oliveira, 1961
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Exceções: a) resfolegar e tresfolegar fazem resfólego, resfólegas, resfólega, resfólegam, etc. Existem ainda as formas reduzidas resfolgar e tresfolgar, de acentuação regular: resfolgo, tresfolgo, etc. b) mobiliar faz mobilio, mobilias, mobília, ...
Evanildo Bechara
5
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
"Resfolegar, assim como tresfolegar, for- ma-se de folegar, do latim follicare, que passou a folengar e nos deixou os dialectalismos foléga, "sova", e folego, " inquietação, desassossego", que provam, exuberantemente, a regularidade da ...
Martinz de Aguiar, 1955
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. tresdobro, do v. tres- dobrar. tresfiar, v. tresfolegar, v. Var.: tresfolgar. três- fôlhas, s. f. pl. tresfoliar, v. tresgastar, v. tresjurar, v. tresler, v. Conjuga-se e grafa- se como 1er. tresloucado, adj. e s. m. tresloucar, v. tresmalhaçâo, í. /. tresmalhar, v.
Walmírio Macedo, 1964
7
Gêmeos: (romantização eclética) : velhos scenarios do ...
... chegara-lhe também - aos ouvidos um tresfolegar surdo, indefinido, talvez como um suspiro, talvez como um gemido, a estorcegar soffrimentos disfarçados. Tanto bastou para que o susto lhe batesse no corpo em tremores successivos, e,  ...
Antonio Papi, 1914
8
Manual de estilo
Reaparece a tremelga viscosa, convulsiva, a tresfolegar. Daí a pouco já não é figura humana ; é uma harpia, uma górgona, perseguida por um dardo secreto. Treme e tressua, rumina e devora, com as ventas túmidas, o ar saturado de ...
José Oiticica, 1940
9
Biblioteca brasileira de filologia
129), tre- ladaçom (ib.), tresladar (ib.), traladado (ib.), trasmudar (ib. 46), tres- mudar, trasbordar, traspassar, tresvariar, tresler, tresloucado, tresfolegar. DERIVAÇÃO PARASSINTÉTICA 1286. Na derivação comum, em que de um 253 .
10
O negro brasileiro: etnografia religiosa e psicanálise
... terreiro no balanço exhaustivo, aos golpes ferinos do gan e ao tunc- tunc dos tabaques, em volta dos quaes revolucionam as cabaças. Reapparece a tremelga viscosa, convulsiva, a tresfolegar. Dahi a pouco 7 Xavier Marques, O Feiticeiro, ...
Arthur Ramos, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tresfolegar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tresfolegar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z