Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "triunfante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIUNFANTE AUF PORTUGIESISCH

tri · un · fan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIUNFANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Triunfante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRIUNFANTE


Dante
dan·te
abafante
a·ba·fan·te
alifante
a·li·fan·te
arfante
ar·fan·te
durante
du·ran·te
elefante
e·le·fan·te
esbofante
es·bo·fan·te
esfalfante
es·fal·fan·te
espatifante
es·pa·ti·fan·te
estafante
es·ta·fan·te
estenografante
es·te·no·gra·fan·te
farfante
far·fan·te
filosofante
fi·lo·so·fan·te
guardinfante
guar·din·fan·te
hierofante
hi·e·ro·fan·te
ifante
i·fan·te
infante
in·fan·te
nemofante
ne·mo·fan·te
olifante
o·li·fan·te
tufante
tu·fan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIUNFANTE

triturar
triturável
tritúrio
triumala
triunfador
triunfal
triunfalismo
triunfalista
triunfantemente
triunfar
triunfância
triunfeminato
triunfense
triunfo
triunfoso
triunvirado
triunviral
triunvirato
triuridale
triuridáceas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRIUNFANTE

Alicante
ante
bastante
cantante
cante
constante
fabricante
importante
interessante
levante
mediante
montante
obstante
participante
relevante
restante
restaurante
variante
visitante
volante

Synonyme und Antonyme von triunfante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRIUNFANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «triunfante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von triunfante

MIT «TRIUNFANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

triunfante triunfador vencedor vitorioso pinhais colatina ryze palavra distribuidora alimentos marau guarapuava grupo desde veja quê escolher triunfante para distribuição seus conheça vantagens entre contato paraná ltdatriunfante dicionário português capaz triunfar obter vitória nação informal triunfa cheio alegria radiante exultante não admite réplica decisivo categórico são joão porto alegre guia local hagah encontre telefone

Übersetzung von triunfante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIUNFANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von triunfante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von triunfante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triunfante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Triunfo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

triumphant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विजयी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتصر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торжествующий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

triunfante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জয়যুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

triomphant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

triumphierend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意気揚々
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의기 양양한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kepareng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiến thắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றிப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विजयोत्सव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muzaffer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trionfante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

triumfujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переможний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

triumfător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θριαμβευτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

triomfantelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

triumfer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triumfer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von triunfante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIUNFANTE»

Der Begriff «triunfante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.783 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «triunfante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von triunfante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «triunfante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe triunfante auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TRIUNFANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort triunfante.
1
Walter Kaufmann
A música é uma rejeição triunfante do mundo em que nascemos, um «não» à natureza, um corajoso desafio a Deus e aos deuses e a toda a espécie de poderes não-humanos dos quais se pensa que moldaram o cosmo; é um mundo rival feito pelo homem.
2
Sidney Perelman
O amor não é o lamento moribundo de um violino longínquo - é o rangido triunfante das molas da cama.
3
Alexandre Herculano
Há épocas de tal corrupção, que, durante elas, talvez só o excesso do fanatismo possa, no meio da imoralidade triunfante, servir de escudo à nobreza e à dignidade das almas rijamente temperadas.
4
George Byron
Quando conquistou tudo o que todos querem cortejar, a pobre recompensa não vale os custos: juventude desperdiçada, alma aviltada, honra perdida, são os teus frutos, ó paixão triunfante!

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIUNFANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triunfante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triunfante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Diabo na baila: e os Pedreiros na Dança. mas agora a ...
e os Pedreiros na Dança. mas agora a contradança he, Portugal alegre, o povo contente, e a religião triunfante todos a cantar. A Victoria, e triunfo do rei, e da religião, do throno e do altar. >» /'•" "i i ty xf///J SlABO NA BAILA, - E OS ...
‎1823
2
Feniz gloriosa entre aromas da devoçam renascida, e em ...
TERCEIRO. DI. A. S. ANTONIO. CALCEDONIO. Et fundamenta mûri ejas omití lapide f retío fo ornatá- fundamcntum tertium Calcedonias • Apoc. 2 1 . iiü STREMADA Pedra'Tcmos hoje a nofla Lif- boa triunfante , e na vcrdadc nunca retrato ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1727
3
A NOIVA TRIUNFANTE
Neste livro o autor oferece dez razões econômicas para explicar uma possível queda dos Estados Unidos como potência mundial.
JAMES ELDON KRATZ
4
La revolucion Triunfante: Memorias del General de Division ...
A traves de los capitulos de las memorias del General de Division Guillermo Rubio Navarrete -participante activo en el ejercito federal-, el lector conocera los motivos que llevaron al asesinato de Madero, sera espectador de acciones ...
Guillermo Rubio Navarrete, 2006
5
Maria de Zayas Tells Baroque Tales of Love and the Cruelty ...
Saved by the Mother of God: La perseguida triunfante The contrast between threatening masculine violence and comforting, protective mothers is raised to a cosmic level in the next-to-last story in the collection. Desengano 9, La perseguida ...
Margaret Rich Greer, 2010
6
Sermoens. - Lisboa, Joam de Costa 1679-99
zo :o meyo entre o Ceo , 8C a terra, porque vendo fubin os homês da terra ao Ceo, 8: desta Igreja Militante, onde 'os perscguefirgozar dagloriana Triunfante z a, vista-,Bc-imzeja delle-triunfolhe sirv'a de maior Inferno aosque ficárïaó, que aos ...
Antonio Vieyra
7
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
Triunfante, enérgico Fuga a 3 partes. Levando-se em conta a natureza autobiográfica desta peça, Guarnieri atesta muito claramente seu triunfo pessoal sobre as vicissitudes da vida. Este movimento final começa com uma série de ...
Marion Verhaalen, 2001
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Triunfador , t. m, o que triunfa. Triunfal, adj. que pertence ao triunfo : coré' — : acompanhado de triunfo. Porta _ por onde se entra. Triunfalmente , adv. ( p, m. ) em triunfo. Triunfante , adj. que triunfa , vencedor : armas _ victoriosas. Ifreia _ a  ...
‎1819
9
Medalha Evangelica Laurada na frente com a rosa alexandrina ...
luftre de todo o hono- Etta parte óptima , ou fe rifico , entrar na Patria pode entender em quan- propria applaudido , & to à vida prefente, pelas triunfante. Difpunhao virtudes, que Maria San- pois huma magnifica car- tiffima exercitou , ou em ...
Joseph da Natividade de Seixas, 1718
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
O clero, que deve ser sabio e irriprehensivel, diz-se a caso Triunfante, quando está inficionado com a menos ignorancia, e menos relaxaçao ? Risum teneatis amici 9 Esta louca propoziçaõ, se a caso for lida pelo vulgo, poderá traser as mais ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIUNFANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff triunfante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justin Bieber retorna triunfante na premiação MTV na Europa
Milão - O cantor pop canadense Justin Bieber fez um returno triunfante aos palcos europeus na premiação MTV Europe Music Awards, em Milão, na noite de ... «EXAME.com, Okt 15»
2
Tracy Morgan faz regresso triunfante ao 'Saturday Night Live'
Tracy Morgan faz regresso triunfante ao 'Saturday Night Live'. O comediante estava afastado das câmaras desde o acidente de viação que sofreu no ano ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
3
A vida ressurge — triunfante — do inferno de Chernobyl
Hoje, ela ressurge triunfante — e os pesquisadores estão maravilhados com isso. Em estudo publicado esta semana na revista científica Current Biology, ... «EXAME.com, Okt 15»
4
Consolidação do Libolo e arranque triunfante do basquetebol nos …
Luanda - A consolidação do Recreativo do Libolo, no comando do Girabola agora com 58 pontos a uma vitória da revalidação do título, e o arranque triunfante ... «AngolaPress, Sep 15»
5
"Guerra dos Tronos" triunfante nos Emmys
A série "Guerra dos Tronos" conquistou, no domingo, o galardão de melhor drama na 67ª edição dos prémios Emmy, enquanto "Veep" foi distinguida na ... «TSF Online, Sep 15»
6
Funeral triunfante de chefe da máfia irrita autoridades de Roma
Uma carruagem puxada por seis cavalos, pétalas de rosas lançadas de um helicóptero, música de fundo com a trilha sonora de "O Poderoso Chefão": o funeral ... «Estado de Minas, Aug 15»
7
A cultura triunfante de Leonel Vieira
Está consumado. O quê? O domínio prático e simbólico da telenovela no audiovisual português. Foram 38 anos de crescente agonia conceptual, desde a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
8
'Capitalismo e moral burguesa só vivem juntos com a hipocrisia'
segundo ele, "o capitalismo triunfante evoca uma questão de cozinha, a do ponto. Qual é o ponto em que a ganância humana deixa de ser um propulsor ... «Brasil 247, Mai 15»
9
Kristoff triunfante na Volta a Flandres
O norueguês Alexander Kristoff, da equipa da Katusha, ganhou a Volta a Flandres pela primeira vez na sua carreira, numa prova onde se notou a falta de dois ... «Blasting News, Apr 15»
10
Depois de três anos afastada da elite, Silvana Lima retorna em …
Vice-campeã mundial em 2008 e 2009, a surfista do interior do Ceará teve um retorno triunfante na primeira etapa do tour, que está sendo disputada em Gold ... «Zero Hora, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Triunfante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/triunfante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z