Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFANTE AUF PORTUGIESISCH

in · fan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INFANTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infante» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Infant

Infante

Der Titel des Infanten erhält alle legitimen Kinder des Königs oder der Königin von Portugal oder Spanien, die nicht Erben der Krone sind. Und der Thronfolger ist derjenige, der den Titel Prinz empfängt, und in Spanien, Prinz von Asturien, und in Portugal, Kronprinz von Portugal. Auch die Kinder des Erben der spanischen Krone erhalten den Titel des Kindes, einschließlich des mutmaßlichen Erben. Die Kinder des Erbe der portugiesischen Krone erhalten den Titel Infante, mit Ausnahme des mutmaßlichen Erben, der den Titel Prinz von Beira empfängt. Das Weibliche von Infante ist Infanta. In Spanien erhalten die Infanten die Behandlung der Echten Hoheit, während in Portugal nur die Hoheit. Ein portugiesisches Infante und seine Söhne haben die Behandlung von Herrn und Dom verbunden ist, wenn sie sich Kleinkinder geschaffen durch besondere Gnade des portugiesischen Staates, zB: S. Excª Don John von Bemposta, Sohn des Säuglings SA D Francisco de Bragança, Herzog von Beja und legitimer Enkel von König Pedro II. Recebem o título de Infante todos os filhos legítimos do rei ou rainha de Portugal ou Espanha que não são herdeiros da coroa. Sendo que, o herdeiro da coroa é o único que recebe o título de Príncipe, sendo na Espanha, Príncipe das Astúrias, e em Portugal, Príncipe Real de Portugal. Também os filhos do herdeiro da coroa espanhola recebem o título de Infante, incluindo o herdeiro presuntivo. Os filhos do herdeiro da coroa portuguesa recebem o título de Infante, salvo o herdeiro presuntivo que recebe o título de Príncipe da Beira. O feminino de Infante é Infanta. Em Espanha os Infantes recebem o tratamento de Alteza Real enquanto em Portugal somente o de Alteza. Um Infante português e os seus filhos têm associado o tratamento de senhor e de Dom, se não forem eles mesmos criados Infantes por especial mercê do soberano português, e.g.: S. Excª o senhor D. João da Bemposta, filho de S.A. o infante D. Francisco de Bragança, Duque de Beja e neto legítimo do Rei D. Pedro II.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infante» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INFANTE


Dante
dan·te
abafante
a·ba·fan·te
alifante
a·li·fan·te
arfante
ar·fan·te
durante
du·ran·te
elefante
e·le·fan·te
esbofante
es·bo·fan·te
esfalfante
es·fal·fan·te
espatifante
es·pa·ti·fan·te
estafante
es·ta·fan·te
estenografante
es·te·no·gra·fan·te
farfante
far·fan·te
filosofante
fi·lo·so·fan·te
guardinfante
guar·din·fan·te
hierofante
hi·e·ro·fan·te
ifante
i·fan·te
nemofante
ne·mo·fan·te
olifante
o·li·fan·te
triunfante
tri·un·fan·te
tufante
tu·fan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INFANTE

infando
infanta
infantado
infantal
infantaria
infantádigo
infantário
infantático
infanteria
infanticida
infanticídio
infantil
infantilidade
infantilismo
infantilização
infantilizar
infantinho
infantino
infantista
infantojuvenil

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INFANTE

Alicante
ante
bastante
cantante
cante
constante
fabricante
importante
interessante
levante
mediante
montante
obstante
participante
relevante
restante
restaurante
variante
visitante
volante

Synonyme und Antonyme von infante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

infante grafica dicionário infanto juvenil exercito giovanna rafael santo winnie recebem título infante todos filhos legítimos rainha portugal espanha não são herdeiros informal trono dado reis eram priberam língua letodie vagalume música para ouvir letra legenda escola superior náutica henrique erasmus students welcome nautical college enidh only portuguese maritime booking hotel sagres porto quartos possuem isolamento acústico combinam móveis feitos medida barrocos incluem lustres turismo portal oficial visitar casa museu assim designada nascido navegador complexo edifícios foram construídos albergar avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificado como hotéis palace small luxury world historic heart downtown star most beautiful cozy hotels claudio baterista percussionista

Übersetzung von infante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von infante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von infante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

婴儿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Infante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिशु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رضيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

младенец
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

infante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিশু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nourrisson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bayi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Säugling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幼児
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bayi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trẻ sơ sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழந்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्भक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bebek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infantile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niemowlę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

немовля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infantil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βρέφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spädbarn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spedbarn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFANTE»

Der Begriff «infante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.469 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Loving Pedro Infante
Divorced, thirtysomething Teresina, "Tere," spends her time working in a small dusty town near El Paso, Texas, but her life begins a series of turns when she meets ne'er-do-well Lucio, who ties her heart in knots with a string of empty ...
Denise Chavez, 2002
2
Guillermo Cabrera Infante: Two Islands, Many Worlds
Infante's long and happy association with tobacco is chronicled in Holy Smoke ( 1985), which is, among other things, a recasting of Sir James Matthew Barries My Lady Nicotine (1890), Sir Compton Mackenzie's Sublime Tobacco (1957), and ...
Raymond D. Souza, 2010
3
Arguing Constructively:
This book has been written to correct what has been perhaps too narrow a focus in the areas of argumentation and interpersonal communication.
Dominic A. Infante, 1987
4
História e Ficção, O Infante D. Henrique Em Oliveira Martins
O infante D. Henrique encarnou, assim, as tendências colectivas e latentes do povo português e tornou-se o intérprete do destino de uma nação (12). Oliveira Martins não negou, por conseguinte, a dialéctica que se estabelece entre o ...
João, Maria Isabel
5
Three Trapped Tigers
Centering around the recollections of a man separated both from his country and his youth, Cabrera Infante creates a vision of life and the many colorful characters found in steamy Havana's pre-Castro cabaret society.
Guillermo Cabrera Infante, 2004
6
Building Communication Theory
The authors have organized this book to help students learn the process of theory building.
Dominic A. Infante, Andrew S. Rancer, Deanna F. Womack, 2003
7
Gramática da língua portuguesa
Esta edição revista e atualizada acrescenta à 'Gramática da língua portuguesa' a contribuição de todos os que, na sala de aula ou em outros ambientes de trabalho, utilizaram este livro e sobre ele refletiram.
Pasquale Cipro Neto, Ulisses Infante, 2004
8
Infante's Inferno
Detailing the sexual education and adventures of the author, Infante's Inferno is a book about growing up in pre-revolutionary Havana.
‎2005
9
Diccionario de lingua portuguesa,
INFANTADO , s. m. Os estados , terras , rendas , para suprir ás despezas da Casa do Infante M. Lus. JNFANTÁL , adj. Pertencente ao Infante. INFANTARÍA , s. f. Soldadesca de pé. [NT ANTE , s. m. O filho de Rei , irmáo do Principe herdeiro.
António de Morais Silva, 1813
10
Anno Historico, Diario Portuguez, Noticia Abbreviada De ...
Segunda , com a Infante Dona Maria irma de fuá primeira mulher, fiiha dos mef- mos Reys Catbolicos, de quem teve o Principe Dom Joâo fucceííor ; a Infante Dona Iíabel , que cazou com o Emperador Carlos V. a Infante DonaBrites, que ...
Francisco (de Santa Maria), 1744

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Simone de Oliveira recebeu Grã-Cruz da Ordem do Infante D …
Partilhar o artigo Simone de Oliveira recebeu Grã-Cruz da Ordem do Infante D. Henrique Imprimir o artigo Simone de Oliveira recebeu Grã-Cruz da Ordem do ... «RTP, Okt 15»
2
Fotos: O romântico casamento de João Ribeiro Telles JR. e …
2/47 - Mestre David Ribeiro Telles com Manuel Telles Bastos - Casamento de João Ribeiro Telles Jr. e Caetana Infante da Câmara 19.09.15 Foto: Ricardo ... «Lux, Sep 15»
3
Dupla Lencastre e Infante no Tivoli com Plaza Suite
"Plaza Suite" é uma comédia que fala das peripécias de dois casais que atravessam tempos difíceis. A peça, da autoria de Neil Simon, apresenta Alexandra ... «RTP, Sep 15»
4
Comédia "Plaza Suite" com Alexandra Lencastre e Diogo Infante
Além de Alexandra Lencastre e Diogo Infante, o espetáculo conta ainda com interpretações de Helena Costa e Ricardo de Sá. O texto do dramaturgo ... «LUSA, Sep 15»
5
Lisboa: Avenida Infante Santo reabre amanhã ao trânsito
A circulação na Infante Santo esteve interrompida durante quatro meses para a realização de obras de saneamento integradas no Plano Geral de Drenagem ... «Económico, Aug 15»
6
Rui Moreira vestiu-se de Infante e foi ao banho
Porque está a correr o presidente da Câmara do Porto em direção ao mar, vestido de Infante D. Henrique? Veja as fotos do mergulho e fique a saber a razão. «TSF Online, Aug 15»
7
Utentes da Via do Infante pedem fim de portagens à porta da casa …
A Comissão de Utentes da Via do Infante juntou este sábado uma dezena de pessoas junto à casa de férias do primeiro-ministro em Manta Rota, no Algarve, ... «Público.pt, Aug 15»
8
Utentes da Via do Infante dizem adeus a Cavaco e reivindicam fim …
A comissão de utentes da Via do Infante (CUVI) manifestou-se junto à residência de férias de Cavaco Silva, na Aldeia da Coelha, Albufeira, deixando-lhe uma ... «Esquerda, Aug 15»
9
Governo conclui renegociação da Via do Infante. Poupa 85 milhões …
A renegociação da concessão do Algarve, que explora a Via do Infante, era a única que faltava ao pacote das sete antigas SCUT que o Governo queria alterar ... «Observador, Jul 15»
10
Portugal de Emílio Biel na Casa do Infante
Para assinalar os 100 anos da morte de Emilio Biel, comerciante, industrial e fotógrafo com uma obra marcante pelo modo como retratou a sociedade ... «Expresso, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/infante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z