Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trólei" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRÓLEI AUF PORTUGIESISCH

tró · lei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRÓLEI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trólei ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRÓLEI


decreto-lei
de·cre·to·lei
equivalei
e·qui·va·lei
futevôlei
fu·te·vô·lei
lei
lei
lixa-de-lei
li·xa·de·lei
mulei
mu·lei
valei
va·lei
vólei
vó·lei
vôlei
vô·lei

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRÓLEI

trovista
trovoada
trovoar
trovoento
trovoso
tróclea
trófico
trógono
trógulo
trólebus
trólio
trópico
tróquilo
tróquio
trômbase
trônculo
trônio
trôpego
trua
truaca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRÓLEI

Guernesei
bei
darei
dei
ei
estarei
frei
grei
hei
iei
irei
jóquei
neinei
rei
sansei
sei
serei
terei
vei
verei

Synonyme und Antonyme von trólei auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRÓLEI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trólei dicionário priberam língua portuguesa trólei informal sacaniei alguém editores sofia miguens pedro galvão razão sendo fria inerte não constitui qualquer motivo para agir dirige impulso apetite inclinação infopédia surgiu berlim iniciativa empresa alemã siemens halske embora altura denominação deste meio transporte fosse tradução inglês linguee muitos exemplos traduções português busca milhões manuel guedes alimentação aérea veículo tracção eléctrica energia transportada linha condutora estabelecida matar saudades tróleis estupidamente abandonados lavandaria mais usei petersburgo também desloquei bordo autocarros apreciei rimas citador

Übersetzung von trólei auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRÓLEI

Erfahre, wie die Übersetzung von trólei auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trólei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trólei» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手推车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trólei
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trolley
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्राली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тележка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trólei
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রলিবাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chariot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

troli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トロリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트롤리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trolley
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe đẩy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தள்ளுவண்டியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रॉली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tramvay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carrello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wózek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Візок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cărucior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τρόλεϊ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trollie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trolley
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tralle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trólei

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRÓLEI»

Der Begriff «trólei» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trólei» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trólei
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trólei».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trólei auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÓLEI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trólei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trólei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Testemunhas da história:
“Tinha o trólei, era um carro composto de um lastro e de quadro rodas de trem, movimentado pela força humana com uma vara, a qual os condutores firmavam na terra e impulsionavam o trólei, carregado de dormentes, pregos e trilhos.
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
2
Dicionário para turistas. Húngaro-português, portoguês-húngaro:
... tabacaria [tâbâkâriâ] tragikus trágico [trázsiku] traktor tractor m [trátôr] tranzit trânsito [trânzitu] trcfa brincadeira [brinkâdâjrâ] tribiin tribuna [tribunâ] trolibusz trólei m [trolâj] 257 túró trolibuszmegálló paragem de trólei [pârázsâjn d' trolâj] tubus.
Magdolna Perjés, 2004
3
A HERANÇA DE ROSACRUZ - o tesouro perdido de Óbidos
O Historiador não se via a subir aquela encosta com um trólei gigante atrás. Assim, foi andando até à estrada, caminho que contornava a elevação onde a vila havia sido fundada. Como a estrada que serpenteava a encosta do lado norte ...
JORGE DURÃO, 2013
4
Os suícos em Moçambique
No primeiro ano morreram 63% de todos os trabalhadores brancos, entre eles todos os abstémios. A mortalidade era ainda maior 68 Beira - estrada principal ( Rua Valsassina) com trólei em entre os africanos e os 1919 (carta postal, fotografo ...
Adolphe Linder, Gerhard Liesegang, Joaquim Falé, 2001
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
145. ♢ Ao trole, certa maneira de pescar: «Um barco para pescar ao trole. Será melhoria: mas não há mais nojento mister no mundo 1», António Sérgio, Lobos do Mar, cap. 3, p. 87. (Adapt. do inglês trolley). TRÓLEI, j. m. O mesmo que trole.
6
Uma longa viagem com Miguel Torga
Há o trólei com a sua imagem, diga-se, e um punhado de ferrenhos torguianos a defendê-lo. O poeta descreve a cidade no Portugal assim: "Passeando Coimbra a certas horas do dia e da noite, é flagrante que um manto de luz sedativa a ...
Miguel Torga, João Céu e Silva, 2007
7
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... vermute verve vitral vitrina skate snobe spleen spray stafe stoque stop stresse strip suéter surfe ténis teste test-drive tobogan trailer trólei trust uísque walkman Barcelona Barcelos Barrancos Barroso Baviera Beira Beira Alta Beira Baixa 222.
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
8
A nova ortografia sem mistério:
Alternativas(Port. e outros): sé.men, fé.mur, pó.nei, pé.nis, té.nis, bó.nus, tó.nus b) Palavras paroxítonas que têm na sílaba tônica vogal aberta e terminadas em-ã(s ), -ão(s), ei(s), i(s), -um, -uns recebemacento agudo órfã(s), órgão(s), trólei(s), ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
9
Quando Amanhecer Amanhã em Luanda
Daí a momentos num macacão preto que lhe evidenciava a elegância do corpo, sapatos de salto alto de tiras, o cabelo loiro até à altura dos ombros, aí estava ela, empurrando o trólei com duas malas e um pequeno saco de papel com ...
DA CRUZ SIMION, 2013
10
A aparição do demônio na fábrica: origens sociais do Eu ...
Ferrovia por onde circulava o trólei de inspeção das tubulações de água do sistema de represas da Light and Power no planalto, que movimenta a usina hidrelétrica de Cubatão. Trens abandonados na estação de Paranapiacaba. Estação ...
José de Souza Martins, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRÓLEI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trólei im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Um regresso aos bancos da escola original
Por isso, nada como utilizar um trólei para proteger as costas dos mais novos. Os personagens da Disney destacam-se entre as ilustrações das mochilas mais ... «Económico, Sep 15»
2
Abou, o menino que se encolheu numa mala para chegar à Europa
Aberto o trólei, o menino, “visivelmente assustado”, saiu debaixo das roupas e disse: “Je m'appelle Abou”. Hora e meia depois apareceu no controlo de ... «iOnline, Mai 15»
3
Nascidos para busways
Os tróleis virão equipados com baterias de lítio com elevada capacidade que permitirão a circulação independente da infraestrutura de alimentação aérea ao ... «Transportes em Revista, Apr 15»
4
O saco das compras já não é grátis. Tudo sobre a nova taxa
Quais as alternativas para as compras? E para colocar o lixo? Pode usar sacos reutilizáveis ou um trólei de compras. Para o lixo não deve utilizar os sacos de ... «Renascença, Feb 15»
5
A arma secreta da Science4You
Nas primeiras semanas, Nuno andou no metro de Londres com um trólei cheio de brinquedos a visitar lojas. "Foi assim que conseguimos as primeiras 30. «Revista Sábado, Dez 14»
6
Sócrates: ao estilo de Al Capone, as estórias do dia «D»
Hesitante no passo, de trólei na mão e semblante sério, uma senhora reformada, ex-funcionária pública, acaba por ceder à curiosidade e senta-se perto dos ... «TVI24, Nov 14»
7
O que é a moral?
No Problema do Trólei, deveria puxar o interruptor; já no Problema da Ponte, não ... foi a “mãe” do Dilema do Trólei (e também a neta de Grover Cleveland, por ... «Público.pt, Jul 14»
8
Joaquim Gomes apresenta o seu livro 'Os eléctricos em Braga'
Os trólei-carros, um novo sistema de transporte público de passageiros, de Braga, entraram em funcionamento no dia 28 de Maio de 1963, para alegria de ... «Correio do Minho, Apr 14»
9
Atleta Yelena Isinbayeva "devastada e chocada" com atentados em …
O artefacto explodiu, esta manhã, no interior de um trólei do sistema de transporte público de Volgogrado. Segundo a televisão russa, o trólei - um meio comum ... «Jornal de Notícias, Dez 13»
10
Porque é que o Estado Novo durou tanto?
Eu vivia no Porto, a cidade tinha trólei-carros, e uma vez houve uma daquelas discussões habituais entre o motorista e um passageiro, ou porque parou à ... «Público.pt, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trólei [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trolei>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z