Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trovoar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROVOAR AUF PORTUGIESISCH

tro · vo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROVOAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trovoar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs trovoar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TROVOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trovôo
tu trovoas
ele trovoa
nós trovoamos
vós trovoais
eles trovoam
Pretérito imperfeito
eu trovoava
tu trovoavas
ele trovoava
nós trovoávamos
vós trovoáveis
eles trovoavam
Pretérito perfeito
eu trovoei
tu trovoaste
ele trovoou
nós trovoamos
vós trovoastes
eles trovoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trovoara
tu trovoaras
ele trovoara
nós trovoáramos
vós trovoáreis
eles trovoaram
Futuro do Presente
eu trovoarei
tu trovoarás
ele trovoará
nós trovoaremos
vós trovoareis
eles trovoarão
Futuro do Pretérito
eu trovoaria
tu trovoarias
ele trovoaria
nós trovoaríamos
vós trovoaríeis
eles trovoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trovoe
que tu trovoes
que ele trovoe
que nós trovoemos
que vós trovoeis
que eles trovoem
Pretérito imperfeito
se eu trovoasse
se tu trovoasses
se ele trovoasse
se nós trovoássemos
se vós trovoásseis
se eles trovoassem
Futuro
quando eu trovoar
quando tu trovoares
quando ele trovoar
quando nós trovoarmos
quando vós trovoardes
quando eles trovoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trovoa tu
trovoe ele
trovoemosnós
trovoaivós
trovoemeles
Negativo
não trovoes tu
não trovoe ele
não trovoemos nós
não trovoeis vós
não trovoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trovoar eu
trovoares tu
trovoar ele
trovoarmos nós
trovoardes vós
trovoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trovoar
Gerúndio
trovoando
Particípio
trovoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TROVOAR


antevoar
an·te·vo·ar
aparvoar
a·par·vo·ar
arvoar
ar·vo·ar
avoar
a·vo·ar
circunvoar
cir·cun·vo·ar
desenevoar
de·se·ne·vo·ar
despovoar
des·po·vo·ar
emparvoar
em·par·vo·ar
encarvoar
en·car·vo·ar
enevoar
e·ne·vo·ar
escarvoar
es·car·vo·ar
nevoar
ne·vo·ar
povoar
po·vo·ar
repovoar
re·po·vo·ar
revoar
re·vo·ar
sobrepovoar
so·bre·po·vo·ar
sobrevoar
so·bre·vo·ar
superpovoar
su·per·po·vo·ar
transvoar
trans·vo·ar
voar
vo·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TROVOAR

trova
trovador
trovadoresco
trovante
trovar
trovão
troveiro
trovejante
trovejar
trovejo
troviscada
troviscado
troviscal
troviscar
trovisco
troviscoso
trovista
trovoada
trovoento
trovoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TROVOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
enjoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
razoar
ressoar
soar
zoar

Synonyme und Antonyme von trovoar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROVOAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trovoar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von trovoar

MIT «TROVOAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trovoar estrondar estrondear troar tronar trovejar trovoar dicionário português mesmo ciberdúvidas língua portuguesa resposta ambas palavras estão correctas entanto palavra mais culta popular observe estilisticamente priberam portal negativo gerúndio trovoe trovoes trovoemos trovoeis trovoem trovoasse trovoasses trovoássemos trovoásseis trovoassem trovoarsignificado léxico conjugação conjugar conjuga trovoando particípio passado flip dúvida linguística verbos são dois correctos embora seja considerada forma alguns porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese discussões fórum

Übersetzung von trovoar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROVOAR

Erfahre, wie die Übersetzung von trovoar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trovoar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trovoar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雷声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trueno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thunder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गड़गड़ाहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гром
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trovoar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বজ্রধ্বনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tonnerre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Donner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우뢰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gludhug
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेघगर्जना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gök gürültüsü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tuono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzmot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Грім
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tunet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βροντή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

donderweer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trovoar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROVOAR»

Der Begriff «trovoar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trovoar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trovoar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trovoar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trovoar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROVOAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trovoar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trovoar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Trovoado , p. p» de trovoar : «- companhado de trovöes. Trovoar. V. Trovtjtr. Trouiatovache , ou Montra , s. f. ( Com. ) medida de Madagascar. Trouciar , e Trouxiar , v. ». ( ant. ) exceder , ser mais attendi- vel o seu juramento em Juizo , с fóra ...
‎1819
2
Expedição Espacial Terra Novae
Logo depois, sentimos o trovoar das nuvens escuras. Olhei para cima. O céu estava muito fechado, uma massa de nuvens negras e ameaçadoras acu- mulando-se por cima de nós, mergulhando a paisagem numa escuridão ainda maior.
Michael Holz, 2001
3
Escrever certo: coleção
"Trovoar" é correto? Como não. A tal ponto "trovejar" suplantou, na linguagem literária o verbo "trovoar", que muitos desmerecem êste último. Digo na linguagem literária, porque o nosso povo iletrado prefere sempre "trovoar". Há mesmo ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
4
Essential Portuguese Grammar: Teach Yourself
Some ofthe common verbs are: chover (to rain), nevar (to snow), chuviscar (to drizzle), gelar (to freeze), trovoar (to thunder), as well as various expressions using fazer and haver. Na Inglaterra chove mais no inverno. In England it rains more ...
Sue Tyson-Ward, 2012
5
Fatos da língua portuguesa
CAPÍTULO V SuMÀmo — Trovoar — Falecer — O verbo anegar — C) verbo trn- porlar — O verbo delirar, lalinismo (delirare, afastar-se da linha recta) — Vozes de aspecto enganoso — Semelhanças fonéticas — Se como partícula ...
Mário Barreto, 1982
6
Amante Finalmente:
... sua capitulação: naquele mesmo instante, no andar de baixo, ele ouviu os seus primeiros soldados andando pela casa, o rufo das botas de combate como um trovoar inconfundível que ele reconheceria em qualquer lugar. O resultado do.
J. R. Ward
7
Desejo
Grier estacou. Pôsse àescuta. Lançou um olhar por cimado ombro eparou de respirar. Mas ouviuapenas o trovoar doseu coração. Quandoosilêncio persistiu, empurrou osacopara ondeestivera, colocou o painelefechou novamente o armário; ...
J.r.ward, 2012
8
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
E ondam montanhas, trovoar de crebros Montes, abarrancando o ândeo destroço, Desde o azul mar ao céu azul — vertebros Sobrepostos do mundo e mundo dorso — Cordilheira eternal! eternos, grandes Altares! — alva transparente névoa ...
Massaud Moisés, 2000
9
A Casa dos Boswell
Como quem foge das garras, George desperta, assustado. John olha para a janela, com ar pensativo e concentrado, enquanto o pai exclama o quão pesado foi aquele trovoar dos céus e apanha os óculos que havia caído em sua barriga.
Danielle Nelson
10
A espuma do fogo: sinfonia pampeana em sol e dar maior
E o sino a chover flores pela língua e a trovoar badalos 10. ao avesso, com seu carro de nuvens e cavalos. E eu era um homem qualquer, que foi ao correio devagar e se esqueceu de poemas e pêras no balcão. 15. E ao ser chamado e olhar ...
Carlos Nejar, 2002

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROVOAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trovoar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Os versos marotos do “Correio Braziliense”
“Aconteceu 10 anos atrás/Meu amigo, eu vou contar/Lula viajava de helicóptero/Quando começou a trovoar/Foi um susto dos diabos/E o piloto, muito hábil, ... «Observatorio Da Imprensa, Okt 15»
2
The Legendary Tigerman, Trovões e Voodoo
Em toda a terra passou a existir uma banda a trovoar electricamente. «And the guitar man got famous / and the business man got rich». Paulo Furtado terá feito ... «Arte Sonora, Aug 15»
3
Empresária portuguesa morta na África do Sul
Só quando começa a trovoar é que se lembram de Santa Barbara. DENUNCIAR COMENTÁRIO. Tem a certeza que o comentário é abusivo, ou trata-se apenas ... «Correio da Manhã, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trovoar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trovoar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z