MIT «TROLES-BOLES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
troles-boles ·
troles ·
boles ·
dicionário ·
português ·
prov ·
trasm ·
indivíduo ·
pouco ·
sério ·
constante ·
priberam ·
língua ·
portuguesa ·
porto ·
editora ·
acordo ·
ortográfico ·
informal ·
aulete ·
copiar ·
imprimir ·
definicao ·
sing ·
trás ·
insconstante ·
desdiz ·
léxico ·
imagens ·
para ·
palavra ·
criativo ·
expandir ·
possui ·
parceria ·
gettyimages ·
maior ·
banco ·
mundo ·
disponibilizar ·
milhões ·
sapo ·
troca ·
tintas ·
rimas ·
dicti ·
intrujão ·
mais ·
rilhafoles ·
fonte ·
wiktionary ·
traduções ·
coisa ·
outra ·
sonhos ·
resultados ·
pesquisa ·
interpretação ·
dicionárioweb ·
saber ·
aberto ·
novo ·
diccionário ·
candido ·
figueiredo ·
redigido ·
harmonia ·
modernos ·
princípios ·
sciência ·
linguagem ·
substantivo ·
masculino ·
alent ·
pregiça ·
trabalhar ·
geração ·
página ·
fórum ·
autohoje ·
agora ·
fazer ·
algo ·
trabalho ·
não ·
seja ·
atenção ·
dedicação ·
método ·
disciplina ·
rigor ·
falei ·
como ·
fevereiro ·
vila ·
flor ·
tròles ·
bòles ·
trompada ·
ÜBERSETZUNG VON TROLES-BOLES
Erfahre, wie die Übersetzung von
troles-boles auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von troles-boles auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «troles-boles» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
手推车，树干
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Troles-boles
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Trolleys
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ट्रॉलियों-boles
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عربات-بولس
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Тележки-болюсы
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ট্রলি-boles
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Trolleys-Boles
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Troli-batang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Trolleys
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
トロリー・ボールズ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
트롤리 - boles
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Trolleys-Boles
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Xe đẩy-Boles
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
டிராலிகள்-Boles
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ट्रॉलीवर-boles
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Arabaları-boles
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Carrelli-tronchi
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Wózki-Boles
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Візки-болюси
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Vagonete-boles
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Καρότσια-κορμούς
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Trollies-Boles
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Trolleys-Boles
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Traller-Boles
5 Millionen Sprecher
6 BÜCHER, DIE MIT «TROLES-BOLES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
troles-boles in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
troles-boles im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... da língua dezenas delas palavras digamos hospitali- zantes eh-eh sei sei
triquinoscópio... antropômetro... esfig- mômetro... oftalmoxistro... hã agora é a vez
desta velha ba- labrega aqui... anté-xuré... troles-boles... trincolhos-brinco- lhos...
2
O Instituto: revista scientifica e literária
Também em troles-boles, dialectismo de Trás-os-Montes, registado por Cândido
de Figueiredo no Novo Dicionário com o sentido de troca-tintas,, parece haver
um elemento — agora o primeiro, troles, criado pela rima, e posvivel, segundo o
...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TROLES-BOLES, s. m. — Lus. de Trás-os- -Montes e do Alentejo. Indivíduo
leviano e inconstante, que diz ora uma coisa, ora outra; troca-tintas. TROLHA,
s. f. — Lus. de Trás-os-Montes. Canudo de lata afunilado, através do qual se
introduz a ...
4
Arcanjos e bons demónios: reconciliação com uma guerra
Sentia público, sentia aura, dava-se ares de mestre ouvido nas artes de troles-
boles. Espertamente, era cordato para os superiores, solícito acatador de ordens
, sem contudo perder a proa. Maravilhou todos quando se encravou a fechadura
...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TROLES-BOLES, t. m. Prov. trasm. e alent. Indivíduo pouco sério e pouco
constante, que ora diz uma coisa, ora diz outra, sem saber no que há-de ficar;
troca-tintas; trapalhão. TROLHA1 (í), s. /. Prov. trasm. Canudo de lata, afunilado,
por onde ...
6
Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...
Troles-boles, que Figueiredo regista como provincianismo transmontano,
designativo do «indivíduo pouco sério e pouco constante, que ora diz uma coisa,
ora outra, sem saber no que há-de ficar; troca-tintas», parece resultar de uma ...
Maria Helena de Novais Paiva,
1961