10 BÜCHER, DIE MIT «TROUXEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trouxel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trouxel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Usar, trazer. .S'se troaverem armas , ou fl` orem em peleias. Carta d'ElRei D.
Affonso IV. paraI D. Jorge Bispo de Coimbra de t 3 5 2. TROUXEL. V. Troxel.
TROUXELO. V. Troxel. TROUXIAR. V. Troueiar. TROXEL , Trouxel , Trouxelo , e
Trosel.
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Usar, trazer. Sse trouverem armas , oujf orem em peleias. Carta d»ElPvei D.
Affonso IV. para D. Jorge Bispo de Coimbra de 1 3 5 2. TROUXEL. V. Troxel.
TROUXELO. V. Troxel. TROUXIAR. V. Trouciar. TROXEL , Trouxel ,TrouxeIo , e
Trosel.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Fardo i v. g. trouxel de fazenda. Elucidar, di m in. de trouxa. TROUXÍNHA , s. f. de
Trouxa. TRUANÁZ , s. m. Aumentativo de truáo. Lelo, Ortogr. f. 208. TRUXO, s. m.
О que com gestos, e pala vris prazenteitas , e ridiculas procura causar riso ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Fardo ; v. g. trouxel de fainada. Elucida-', cimin. de troaxa, TROUXÍNHA , s. í. de
Trouva. TRUANÁZ , s. m. Aumentativo de truáo. Leao, Ortogr. f. 208. TRUX'O ,
s. m. O que com gestos, e palabras prazenteiras , e. ridiculas procura causar riso
...
António de Morais Silva, 1813
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Usar, trazer. Sse trouverem armas , ôtijf orem em peleias. Carta d'ElRei D.
AfFonso IV. para D. Jorge Bispo de Coimbra de 1 3 j 2. TROUXEL. V. Troxel.
TROUXELO. V. Troxel. TROUXIAR. V. Trouciar. TROXEL , Trouxel , Trouxelo i e
Trosel.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Trouxa*, f. Fardode roupa. Grande pacote. * Prov. beir. Mulhér desajeitada e
mal procedida. (Colhido na Guarda) * M. Trampolineiro,pulha.Cf. Camillo, Hist.e
Sentim.,164. *Trouxada*, f. Grande trouxa. * *Trouxel*,m.Ant. O mesmo que
trouxa.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Memoria das antiguidades de Mertola
De portagem de trouxel de caualo de panos de Iam ou de lino hum soldo: de
trouxel de Iam hum soldo: de trouxel de fustães cinquo soldos: de trouxel de
pano de coor cinquo soldos : de carregua de pescado hum soldo: de carregua
de asno ...
Sebastião Philippes Martins Estácio da Veiga, 1880
8
O povoamento da Serra da Estrela de 1055 a 1233: e outros ...
Quanto a matérias-primas deparam-se-nos a lã, com a taxa de um soldo por
trouxel, o coiro de vaca e o de zebro, com 2 dinheiros, o de cervo e o de gamo,
com 3 mealhas e a cera com o encargo de 5 soldos por carga. Para produtos ...
José David Lucas Batista, 1988
9
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
No fie Melgaço pelo mesmo RL'Í no de 1 171, se determina : «Si quis mer- cntor
cum traparia venerit: tulum trouxel. si vo- luerit. vendai, et non rclalu, nisiin
própria feriu.» Livro dos Foraes velhos. Acordou a Camará do Porto, no de 1402.
que ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
10
Arquivo historico português
Morabitinos et seitima A alacio et insuper sedeat omycidam De portagine foro de
trouxel de caua o de panos de lana uel de lino solidum de trouxel de lana .j.
solidum Do trouxel de frustanes .v.' solidos De trouxel de panos de color .v.'
solidos ...
