Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trouxeres" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROUXERES AUF PORTUGIESISCH

trou · xe · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TROUXERES


Peres
pe·res
afazeres
a·fa·ze·res
alferes
al·fe·res
caracteres
ca·rac·te·res
ceres
ce·res
deres
de·res
deveres
deveres
eres
e·res
estiveres
es·ti·ve·res
haveres
ha·ve·res
poderes
po·de·res
puderes
pu·de·res
queres
que·res
quiseres
qui·se·res
reveres
re·ve·res
saberes
sa·be·res
seres
se·res
teres
te·res
tiveres
ti·ve·res
veres
ve·res

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TROUXERES

trouxe
trouxel
trouxelo
trouxemos
trouxer
trouxera
trouxeram
trouxeras
trouxerdes
trouxerem
trouxermos
trouxesse
trouxessem
trouxesses
trouxeste
trouxestes
trouxéramos
trouxéreis
trouxésseis
trouxéssemos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TROUXERES

ateres
beberes
carateres
houveres
malmequeres
manteres
mantiveres
moeres
neres
obteres
preveres
puseres
pé de alferes
quereres
requeres
reteres
roeres
souberes
vieres
víveres

Synonyme und Antonyme von trouxeres auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROUXERES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trouxeres dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico trouxeres informal flexão trouxe trou transitivo direto primeira pessoa singular pretérito perfeito indicativo português trazer transportar para perto junto quem priberam mateus bíblia sagrada falada ouvir áudio portanto oferta altar lembrares irmão tradução alemão muitas outras traduções forma conduzir próximo mover lugar distante outro mais vivendo amor alguma coisa contra bernardo fragoso orgulho brasilei brasileiro entregarei minha honra gaúcho inserida bernardofragoso rimas citador rima afazeres alferes carateres desmancha prazeres deveres teres memória algum wikisource belíssima tirana ídolo amado ternos pranto magoado alfeu gemia nove blogue tudo gostamos outono porque

Übersetzung von trouxeres auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROUXERES

Erfahre, wie die Übersetzung von trouxeres auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trouxeres auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trouxeres» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

带来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trajes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

You bring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाना एक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вы приносите
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trouxeres
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনা একটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apporter un
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bringen ein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あなたが持って来る
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mang lại một
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொண்டு ஒரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणण्यासाठी एक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

getirmek bir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portare un
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przynieść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ви приносите
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aduce o
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φέρνεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jy bring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ta med en
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bringe en
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trouxeres

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROUXERES»

Der Begriff «trouxeres» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.817 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trouxeres» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trouxeres
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trouxeres».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trouxeres auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROUXERES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trouxeres in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trouxeres im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Se trouxeres boa mulher à tua casa, será fácil conservá-la e até melhorá-la naquela bondade. Mas se a trouxeres má, grande trabalho Y que el de casarse los enamorados era el fin de más excelencia, advirtiendo que el mayor contrario que ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
2
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Portanto, de qualquer maneira que ela responda, sairei dotrabalhoso passo emque me houveres deixado, gozando ajuizado do bem que me trouxeres, ou, se me trouxeres mal,deixando por loucodeo sentir. Mas dizeme cá, Sancho, trazes ...
Miguel de Cervantes, 2014
3
Coração Da Mente, O
Nesses textos gnósticos, Jesus diz, "Se trouxeres para fora o que está dentro de ti, isso te salvará. Se não trouxeres à luz o que está dentro de ti, isso te destruirá" .15 Essa injunção demonstra as semelhanças entre o misticismo gnóstico ou A ...
JANE KATRA, Russell Targ, Jane Katra
4
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
4 Quando trouxeres oferta de manjares, cozida noforno,será de bolosasmos deflorde farinha amassados comazeitee obreias asmas untadas com azeite. 5 Seatua oferta forde manjares cozidana assadeira, serádeflor de farinha sem fermento ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
5
Dom Quixote de La Mancha
Portanto, de qualquer maneiraque ela responda, sairei do trabalhoso passo em que me houveres deixado, gozando ajuizado do bem que me trouxeres, ou, se me trouxeres mal,deixando por louco de osentir. Mas dize-me cá, Sancho,trazes  ...
de Cervantes, Miguel, 2014
6
O livro de Catulo
Péricles Eugênio da Silva Ramos vinho, e mais galhofeiras bagatelas, 5. (sem que alva moça apetitosa esqueça) as trouxeres contigo: sim, meu caro, se as trouxeres, terás mui lauta ceia: que o teu pobre, o teu mísero Catulo tem às aranhas ...
‎1996
7
Dom Quixote de la Mancha
Portanto, de qualquer maneira que ela responda, sairei do trabalhoso passo em que me houveres deixado, gozando ajuizado do bem que me trouxeres, ou, se me trouxeres mal, deixando por louco de o sentir. Mas dize-me cá, Sancho, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes [y Saavedra], Antônio Feliciano de Castilho
8
Noçoes básicas de análise
Exemplos: "Tudo que trouxeres aproveitaremos". — "Pedem que o prefeito compareça". — "Preferiam livros cujo conteúdo fôsse instrutivo". — "Embora assinassem aquela carta, escreveriam outra". Nesses exemplos, o verbo das orações ...
João Luiz Ney, 1964
9
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Xanto — Olha, Esopo, se me trouxeres minha mulher para casa 25 com alguma indústria, eu te darei a liberdade. Esopo — Meta-me aqui o dedo na boca, a ver se o mordo : não es la burla para dos vezes 3. Xanto — Anda para casa, não te ...
Silva, António José da
10
Um Curso Em Milagres
2O "segredo da tua culpa*" não é nada e se apenas o trouxeres à luz, a Luz o dissipará. 3En- tão, nenhuma nuvem escura permanecerá entre tu e a lembrança do teu Pai, pois irás lembrar do Seu Filho sem culpa que não morreu porque é ...
Helen Schucman, Scribe

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROUXERES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trouxeres im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presidente de Cabo Verde visita Angola ainda este ano
Mangope : Só vale a pena vires cá se trouxeres umas bujurras para comermos. VENDE-SE : Terreno 15x10, Cacuaco bairro dos pescadores a 300mts do mar, ... «AngoNotícias, Mai 13»
2
Mas afinal quem se esconde detrás das barbas de Pai Natal?
Muitos deles até dizem: se tu não trouxeres não ficamos tristes”. No resto do ano, apesar de ser trabalhador por conta própria, José Rocha não faz presentes ... «Jornalismo PortoNet, Dez 12»
3
Percursos: Carla Gonçalves e a cirurgia endoscópica
... terminei concluindo “ainda se farão colecistectomias através do estômago”… ao que ele riu e respondeu “se me trouxeres um artigo científico, eu acredito”. «Ciência Hoje, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trouxeres [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trouxeres>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z