Lade App herunter
educalingo
tugúrio

Bedeutung von "tugúrio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TUGÚRIO AUF PORTUGIESISCH

tu · gú · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TUGÚRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tugúrio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TUGÚRIO

antúrio · augúrio · centúrio · dejúrio · dúrio · epicúrio · espúrio · injúrio · masúrio · mercúrio · murmúrio · perjúrio · plumbotelúrio · remurmúrio · súrio · telúrio · tibúrio · tritúrio · vivicombúrio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TUGÚRIO

tufante · tufar · tufácio · tufão · tufo · tufoso · tugido · tugir · tugue · tuguismo · Tui · tuia · tuiaíca · tuição · tuidara · tuietê · tuijuba · tuijuva · tuim · tuimaitaca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TUGÚRIO

Mário · Rogério · aniversário · calendário · comentário · diário · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

Synonyme und Antonyme von tugúrio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TUGÚRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tugúrio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TUGÚRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tugúrio · abrigo · aposento · casebre · choupana · choça · tugúrio · dicionário · português · cabana · habitação · rústica · refúgio · informal · priberam · língua · portuguesa · santa · bárbara · clima · tempo · aqui · você · encontra · melhor · previsão · para · cidade · basta · escolher · estado · município · saber · acontecer · próximos · dias · dados · gerais · ibge · minas · infográficos · abadia · dourados · abaeté · abre · campo · acaiaca · açucena · água · porto · editora · acordo · ortográfico · barbara · comemora · internacional · mulher · recebe · motoniveladora · senhor · prefeito · prefeitura · municipal · prédios · encontre · endereço · telefone · contato · centro · brasil · habitantes · chamam · tugurense · globo · rural · festa · banana · mais · pessoas · participaram · edição · evento · mineira · maiores · produtoras · fruta · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · turismo · viagem · férias ·

Übersetzung von tugúrio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TUGÚRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von tugúrio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tugúrio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tugúrio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窝棚
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tugúrio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tug
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झोंपड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوخ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лачуга
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tugúrio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুপরি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tug
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pondok
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hütte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小屋
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡아 당김
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gubuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lều
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடிசையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओबडधोबड स्वरुपाची झोपडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kulübe
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baracca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wciąganie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

халупа
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colibă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλύβα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shack
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shack
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tugúrio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUGÚRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tugúrio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tugúrio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tugúrio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TUGÚRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tugúrio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tugúrio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Campanha de rua: a cobertura jornalística de uma eleição ...
Ali em Contagem, cidade operária, tinha cheiro de Lula no ar. V>orri para a sucursal, encontrei-me com Aarão Octaviani e saímos de viagem. Chegamos a Santa Bárbara do Tugúrio, a 190 quilómetros de Belo Horizonte, antes do meio- dia.
Maurício Lara, 1994
2
Os Olhos de Ana Marta
Para já, porque seria completamente incapaz de pronunciar «reconhecer teia» e «tugúrio». Até a mim me custava. E depois porque, segundo assegurava Leonor, apesar daquela algaraviada toda, e de los pobrecitos, e dos sentimientos, ...
Alice Vieira, 2013
3
dama de espadas, A
Vocês não têm consciência nem coração." "Perdão, Iegórovna — respondeu Stiepka — , está bem, não vou mais cantar, que ele durma e sare logo." A velhinha afastou-se e Stiepka ficou caminhando sobre a barreira. No tugúrio do qual saíra ...
Púchkin, Aleksandr, 1999
4
Escrita de si, escrita da história
Cartas do tugúrio Hâ hoje cinquenta e dois anos saí do Ceará pela primeira vez em 1875. Há hoje quarenta e três anos que saí do Ceará pela segunda vez, 1884, depois da libertação a que fui assistir. Era sábado de aleluia; sem minha ...
‎2004
5
O Livro de Paulo
Que importa se o exílio se reduz a pão e água num tugúrio? Ora, o mais pobre casebre pode estar equipado de virtudes. Justiça e temperança criam espaço para excelentes companhias de amigos. Sabedoria e equidade são as cadeiras e ...
Walter Wangerin
6
Estrela do Mar
IV: «O Feniano Guy Fawkes», PU, 28 de Dezembro de 1867; JT. V: «Debaixo da Coberta – Hora de Distribuição da Comida». De http://vassun.vassar.edu/~ sttaylor/famine. VI: «O Tugúrio de Brian Connor, perto de Kilrush Union House», ILN, ...
JOSEPH O CONNOR, 2011
7
Obras completas. 2. ed
Arredado do ruido das Cidades , Se , de aldeão tugúrio , O fizérão senhor, Numes benignos , Dar-lhe-ha cabal ventura Um bosque, um claro arroio , a dôce Lyra E brando somno á sombra. Como em profunda paz vive ditoso Separado do  ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
8
Obra poética: edição crítica
Fujo com ela... fujo... e ao meu tugúrio Levo o tesoiro que me rouba a morte, O bem que o mundo me negara um dia! 695 700 705 'Ó tu filha de amor, que às santas guardas 'Dos teus viveste! Ó tu que nunca ao peito 'Puderam consentir que ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
9
Os Maias
... de vermelho, Ega, num prodigioso robe de chambre, de um estofo adamascado do século dezoito, vestido de corte de alguma das suas avós, exclamou dobrando a fronte ao chão: - Bem- vindo, meu príncipe, ao humilde tugúrio do filósofo!
Eça de Queirós, 2003
10
Obras completas
XXXII O sr. Ângelo Flores lembrou-se de me fazer as seguintes perguntas: Entretimento, ou entretenimento? Tegúrio, ou tugúrio? Reportório, ou repertório? a) Temos entretimento (de entreter, suf. mento) : "E o bom Religioso andava tão ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUGÚRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tugúrio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E agora… um eufemismo diferente
Uns disseram que o Imperador “foi à mansão” de Herculano; outros que foi ao retiro, ou ao tugúrio, ou à tebaida, ao aprisco, ao abrigo, ao albergue, ao exílio do ... «Público.pt, Okt 15»
2
Prefeitura de Barbacena libera trajeto de ônibus de Alfredo …
... São João del Rei, Tiradentes, Barroso, Dores de Campos, Prados, Ubá, Bom Retiro, Santa Bárbara do Tugúrio, Cipotânea, Alto Rio Doce, Desterro do Melo, ... «Globo.com, Okt 15»
3
Usuários de ônibus no Campo das Vertentes manifestam contra …
... Prados, Ubá, Bom Retiro, Santa Bárbara do Tugúrio, Cipotânea, Alto Rio Doce, Desterro do Melo, Alfredo Vasconcelos, entre outras deverão parar apenas no ... «Globo.com, Okt 15»
4
Competição reúne equipes de escolas de Barbacena e região
... Ressaquinha, Santa Bárbara do Tugúrio, Santa Rita de Ibitipoca, Santana do Garambéu e Senhora dos Remédios, promove a IV Copa Unimed Bom De Bola, ... «Barbacena On Line, Okt 15»
5
Municípios da região se reúnem para Conferência de Assistência …
... Queluzito, Resende Costa, Ressaquinha, Ribeirão Vermelho, Rio Espera, Ritápolis, Santa Barbara do Tugúrio, Santa Cruz de Minas, Santa Rita de Ibitipoca, ... «Barbacena On Line, Sep 15»
6
Restrição na circulação de ônibus na área urbana de Barbacena é …
Linhas como as de São Paulo, Lavras, São João Del Rei, Tiradentes, Barroso, Dores de Campos, Prados, Ubá, Bom Retiro, Santa Bárbara do Tugúrio, ... «Globo.com, Sep 15»
7
Acidente na estrada de Santa Bárbara provoca morte de …
Na noite de domingo (13) foi registrado o tombamento de um caminhão, licenciado em Ubá, no km 20 da MG-448, em Santa Bárbara do Tugúrio. O condutor ... «Barbacena On Line, Sep 15»
8
Município volta a restringir circulação de ônibus intermunicipais e …
... São João del-Rei, Tiradentes, Barroso, Dores de Campos, Prados, Ubá, Bom Retiro, Santa Bárbara do Tugúrio, Cipotânea, Alto Rio Doce, Desterro do Melo e ... «Barbacena On Line, Sep 15»
9
Bandidos ameaçam frentista e roubam R$400
... biscoito e no caixa anunciaram o assalto. De posse do dinheiro os autores evadiram em direção a Serra de Santa Barbara do Tugúrio, em um veículo Corsa. «Barbacena On Line, Sep 15»
10
Dois morrem e jovem fica ferida após colisão de motos na MG-448
... anos morreram e uma jovem de 29 anos ficou ferida após um acidente na MG-448 neste domingo (30) em Bom Retiro, distrito de Santa Bárbara do Tugúrio. «Globo.com, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tugúrio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tugurio>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE