Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espúrio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPÚRIO AUF PORTUGIESISCH

es · pú · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPÚRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espúrio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPÚRIO


antúrio
an·tú·rio
augúrio
au·gú·rio
centúrio
cen·tú·rio
dejúrio
de·jú·rio
dúrio
dú·rio
epicúrio
e·pi·cú·rio
injúrio
in·jú·rio
masúrio
ma·sú·rio
mercúrio
mer·cú·rio
murmúrio
mur·mú·rio
perjúrio
per·jú·rio
plumbotelúrio
plum·bo·te·lú·rio
remurmúrio
re·mur·mú·rio
súrio
sú·rio
telúrio
te·lú·rio
tibúrio
ti·bú·rio
tritúrio
tri·tú·rio
tugúrio
tu·gú·rio
vivicombúrio
vi·vi·com·bú·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPÚRIO

espumear
espumeiro
espumejante
espumejar
espumejo
espumento
espumífero
espumígero
espumosense
espumosidade
espumoso
espurcícia
espurco
espuriedade
esputação
esputar
esputo
espúmeo
espúndia
esquadra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPÚRIO

rio
Rogério
aniversário
calendário
comentário
diário
laboratório
ministério
necessário
obrigatório
proprietário
próprio
relatório
rio
secretário
seminário
território
tributário
trio
usuário

Synonyme und Antonyme von espúrio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPÚRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espúrio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von espúrio

ANTONYME VON «ESPÚRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «espúrio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von espúrio

MIT «ESPÚRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espúrio adulterado alterado bastardo degenerado desonesto falsificado hipotético ilegítimo honesto legítimo espúrio dicionário português não certo verdadeiro informal falso suposto ilegal deso nesto ilícito fraudulento viciado impuro incorreto wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino espúrios feminino espúria espúrias comum doissignificado priberam língua portuguesa aulete comércio antôn filho concebido fora casamento segue tradução inglês muitas outras traduções portuguese many other translations porto editora acordo ortográfico jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais

Übersetzung von espúrio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPÚRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von espúrio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espúrio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espúrio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espurio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spurious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زائف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поддельный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espúrio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃত্রিম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

palsu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スプリアス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가짜의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

palsu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giả mạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spuria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprawdziwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підроблений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrafăcut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλαστός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falsk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espúrio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPÚRIO»

Der Begriff «espúrio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.888 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espúrio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espúrio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espúrio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espúrio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPÚRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espúrio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espúrio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
4$. o espumoso rio está fervendo. espumosas bocas. Id. 2. 61. agua espumosa. Cam. ESPURGÍCIA , s. f. Immundicie , impureza. Flos Sanct. pag. LXXX. a sensualidade farta de espurcicia , e maldades, p. usado. ESPÚRIO , adj. Ftlbo espurio ...
António de Morais Silva, 1813
2
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
49., Repertor. debaixo da Conclusão=Filho espúrio não póde = etc. §• 178. Como porém os legitimações neste Reino só se cos- Não succedem lumão conceder com a clausu'a, que salva o direito dos /T exclus*° ...... , .. du9 Ascendentes.
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
3
Jornal de jurisprudencia
4.° lit. 36, mas simples e unicamente dispor que na falta dos contemplados na ord. citada se deferisse a successão aos collaleraes do emphyleuta. O requisito que a lei exige de ser o filho espúrio legitimado de modo que possa succeder ab  ...
4
Método de Elementos Finitos em Análise de Estruturas Vol. 48
O biquadrático heterosis é vantajoso em relação ao biquadrático Lagrange por não apresentar modo espúrio de energia nula. De acordo com Pugh e co- autores (1978), com integração reduzida, o elemento bicúbico Serendipity não tem ...
Humberto Lima Soriano, SILVIO DE SOUZA LIMA, 2003
5
O espúrio
Nocelli, Marcelo O espúrio / Marcelo Nocelli. - - São Paulo : LCTE Editora, 2007. 1. Romance brasileiro I. Título 07-1019 CDD-869.93 índices para catálogo sistemático: 1. Romances : Literatura brasileira 869.93 Reservados todos os direitos ...
Marcelo Nocelli (1973-), 2007
6
Dictionario Basico Juridico
Filho adulterino - filho espúrio havido por pessoa casada no tempo da concepção, de outra que não seja o seu consorte. Filho bastardo - filho ilegítimo. Filho d'algo - fidalgo. Filho das ervas - filho de pai desconhecido - pessoa de condição ...
7
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Espúrio é termo deshonroso porque não só annuncia tastardía senão que dá a entender que o pai é incógnito ... que trata de sua educação e que procura dar- lhes uma posição pouco inferior á dos legítimos; o espúrio é abandonado de pai e ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
8
Manual pratico, judicial, civel e criminal ...
3 E íupposto que hum filho seja natural , e espúrio , e d$ qualquer outra condição , será obrigada a mãy a criálo de leite até tres annos, .etoda a outra despeza, assim nesse tempo como depois , será á sua custa do pay : Ora1, lib. 4. th. 99. §.
Alexandre Caetano Gomes, 1766
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. spurcus) *Espurgar*, v.t.(eder.) O mesmo que expurgar,etc. *Espuriedade*,f. Qualidade daquelle ou daquillo que é espúrio. *Espúrio*, adj.Dizse dos filhos, que nãosão legítimos, nem podemsêr perfilhados. Ext. Bastardo. Fig. Adulterado.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Instituto
pois de profundar a questão; e convencemo- nos afinal da pouca razão com que os nossos jurisconsultos pretenderam, em vista d'aquella Ord., excluir da herança ao filho espúrio. O máximo argumento, a que elles se soe- correm, é o ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPÚRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espúrio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Decisão de hoje "não favorece" reversão do negócio, mas cria …
Mas será um bocadinho espúrio estar a dizer que favorece, porque não foi por essa intenção que o Governo tomou esta decisão hoje", declarou Luís Marques ... «Açoriano Oriental, Okt 15»
2
Ruben Figueiró de Oliveira: "Operação Sucuri"
... abalaram o sistema nervoso da senhora presidente decepcionando-a porque acreditava que o espúrio acordo que fizera com a área fisiológica do PMDB lhe ... «Correio do Estado, Okt 15»
3
Notícias do Bloqueio – Sampaio da Nóvoa, meu candidato
No comatoso estado da política portuguesa, em que os jogos de interesses, alguns de cariz espúrio, se moldam a prováveis e improváveis candidatos à ... «O Ribatejo | jornal regional online, Okt 15»
4
Teori Zavascki fatiou a Câmara
Os brasileiros não suportam mais estes marginais mandando e desmandando nos tribunais que são p/ aplicar leis e não para dirigi-las ao fim espúrio que ... «O Antagonista, Okt 15»
5
Pacto entre Aécio e Cunha cria um Brasil surrealista
247 – A partir desta terça-feira 13, o Brasil poderá ingressar num contexto absolutamente surreal, graças ao pacto espúrio formado entre o senador Aécio ... «Brasil 247, Okt 15»
6
Vale: cinco anos em queda
Já os chineses, japoneses e coreanos, que compram o nosso minério de ferro a preço espúrio, permitido pela Vale, esses sim, terão muito a celebrar. Eles irão ... «Portal do Geólogo, Okt 15»
7
Filho de Lula diz que processará jornal por reportagem sobre lobby …
O filho do ex-presidente Lula, Luis Cláudio Lula da Silva, divulgou nota à imprensa na noite de ontem (1) negando que tenha havido “relacionamento espúrio” ... «Vox Notícias, Okt 15»
8
Substituição de Mercadante por Wagner acalma o mercado?
... do Planalto do grupo petista iria restaurar a confiança dos agentes econômicos neste País com tantas potencialidades frustradas pelo espúrio jogo político. «InfoMoney, Okt 15»
9
Sem caráter e sem cérebro
... campanhas, o STF chancela burramente o caixa dois, a bandidagem do PT apontada por Gilmar Mendes e, claro, mais um uso espúrio do dinheiro público. «O Antagonista, Sep 15»
10
No AP, quadrilha teria desmatado área protegida para vender …
... cuja condenação é em torno de 3 anos de prisão; por incêndio, que dá 5 anos de reclusão, espúrio e formação de quadrilha”, informou o delegado. «Globo.com, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espúrio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espurio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z