Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "próprio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRÓPRIO AUF PORTUGIESISCH

pró · prio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÓPRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Próprio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PRÓPRIO


Mário
Má·rio
Rogério
Ro·gé·rio
aniversário
a·ni·ver·sá·rio
calendário
ca·len·dá·rio
comentário
co·men·tá·rio
cíprio
cí·prio
impróprio
im·pró·prio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
ministério
mi·nis·té·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
relatório
re·la·tó·rio
rio
ri·o
secretário
se·cre·tá·rio
seminário
se·mi·ná·rio
território
ter·ri·tó·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
trio
tri·o
usuário
u·su·á·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÓPRIO

próclise
pródigo
pródito
pródromo
prófase
prófugo
prógnato
prógono
prólogo
própole
prósfise
próspero
próstase
próstata
próstese
próstio
prótalo
prótase
prótea
próteo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PRÓPRIO

Dario
armário
bancário
brio
cartório
cenário
contrário
dicionário
diário
escritório
frio
horário
judiciário
mistério
mobiliário
observatório
plenário
primário
rodoviário
rosário

Synonyme und Antonyme von próprio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRÓPRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «próprio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von próprio

MIT «PRÓPRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

próprio especial peculiar privativo negócio substantivo crime proprio amor sebrae próprio dicionário português pertence exclusivamente cada seus caracteres próprios chinês corta pênis ficar envergonhado após ouvir gritos mãe garoto encontrou adolescente banhado sangue correu para hospital ainda saber tradução traduções casa informal mesmo wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino feminino própria próprias comum doisnome filme partir próxima feira nome estréia salvador sala arte cinema museu ufba horário inglês wordreference portuguese carro não tão legal como intensifier adjadjective describes noun limpe quintal slim rimografia vagalume música letra

Übersetzung von próprio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRÓPRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von próprio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von próprio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «próprio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自己
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

own
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خاص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

собственный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

próprio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিজের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

propre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sendiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자신의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhewe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riêng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: च्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proprio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

własny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Власний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

propriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

egen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

egen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von próprio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÓPRIO»

Der Begriff «próprio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.275 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «próprio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von próprio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «próprio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe próprio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PRÓPRIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort próprio.
1
Claude Aveline
O amigo de toda a gente só é amigo de si próprio.
2
Gabriel Celaya
Ser, é ter sempre no próprio instante e sem duvidar.
3
Auguste Comte
A liberdade é o direito de fazer o próprio dever.
4
Benedetto Croce
É próprio das democracias preferir na arte os valores imperfeitos aos genuínos, que são aristocráticos e anti-utilitários.
5
Benedetto Croce
A cultura histórica tem o objectivo de manter viva a consciência que a sociedade humana tem do próprio passado, ou melhor, do seu presente, ou melhor, de si mesma.
6
Fiodor Dostoievski
A delicadeza e a dignidade é o próprio coração que ensina e não um mestre de dança.
7
Marie Eschenbach
Aprender constantemente e involuntariamente é próprio do génio.
8
Hugo Hofmannsthal
A experiência deve ser avaliada duplamente, conforme faz subir a consciência do próprio valor ou em que medida a faz baixar.
9
Jean Jaurès
O próprio Sol foi outrora uma novidade, assim como a Terra, assim como o Homem.
10
Steve Jobs
Não me interessa vir a ser o homem mais rico no cemitério... Ir à noite para a cama dizendo a mim próprio que fiz algo de maravilhoso... é isso que me interessa.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÓPRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von próprio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit próprio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cientista que curou seu próprio Cérebro
Convencida de que o derrame foi uma das melhores coisas que poderia ter lhe acontecido, decidiu escrever o livro 'A cientista que curou seu próprio cérebro' para mostrar a todos como é possível superar um problema de saúde tão grave e ...
Jill Bolte Taylor, Débora da Silva Guimarães Isidoro, 2008
2
Faça Seu Próprio Brinquedo
Esse livro vem resgatar a confecção de brinquedos caseiros com sucata. Fazer o próprio brinquedo pode ser a melhor parte da brincadeira, além de desenvolver valores e habilidades.
SimÃo Francisco De Miranda
3
Faça Seu Próprio Jornal
Esse livro é composto de um livro-manual explicativo e de um jornal com 5 cadernos de 4 páginas a ser preenchido pelos jovens com notícias e ilustrações produzidas por eles mesmos.
Chris E Ray Harris, 1994
4
Guia prático: como abrir seu próprio negócio
Este livro traça, passo a passo, um cronograma para se abrir com segurança o próprio negócio.
DAVID H. BANGS JR., David H Bangs Rosa R Krausz, 1999
5
Guia PEGN – Como montar seu próprio negócio
Além disso, o 'Guia PEGN - Como Montar seu Próprio Negócio' relaciona as leis e taxas incidentes sobre as empresas, apresenta os segredos da saúde financeira e indica onde obter informações e apoio.
Pequenas Empresas e Grandes Negócios
6
Seja dono do seu próprio negócio
O sucesso na carreira profissional é uma jornada cheia de imprevistos e de surpresas. Às vezes boas, às vezes nem tanto.
Max Gehringer
7
Regime Próprio de Previdência Social dos Servidores Públicos ...
A presente obra compõe-se de artigos de renomados previdenciaristas, igualmente preocupados e dedicados à questão previdenciária, sobre temas do direito previdenciário.
Marcelo Barroso Lima Brito de Campos, 2008
8
Do alheio ao próprio: a poesia em Moçambique
Neste livro, Manoel de Souza e Silva traça um perfil histórico da formação e consolidação da poesia moçambicana.
Manoel de Souza e Silva, 1996
9
O Corno de si próprio e outros contos
‘O corno de si próprio e outros contos’ reúne dez histórias que tratam dos desvios do comportamento sexual de indivíduos que publicamente professam uma moralidade rígida e recatada.
SADE, PLINIO AUGUSTO COELHO
10
Auto-estima para homossexuais um guia para o amor-próprio.
Homens e mulheres homossexuais, assumidos ou não, precisam fazer um esforço extra pela sua auto-estima para compensar as mensagens negativas recebidas, ao longo de anos, da sociedade, da escola e da família.
Kimeron N Hardin, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÓPRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff próprio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
STJ define contornos tributários de juros sobre capital próprio
Os juros sobre capital próprio (JCP) são faturamento independentemente de sua classificação contábil e, por isso, devem ser incluídos na base de cálculo do ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
2
Homem mata ex a facadas e põe fogo no próprio corpo em Salvador
Um homem matou a ex-mulher a facadas e depois ateou fogo no próprio corpo na madrugada desta quarta-feira (30), no bairro do Bonfim, na Cidade Baixa, em ... «Globo.com, Sep 15»
3
Prefeito de Esperança, na PB, reduz próprio salário em 20% e corta …
O prefeito da cidade de Esperança, Anderson Monteiro (PSC), decretou a redução do próprio salário e da vice-prefeita Roxana Nóbrega (PSC) em 20% e em ... «Globo.com, Sep 15»
4
Marcopolo cancela juros sobre capital próprio
A companhia informou ao mercado que decidiu cancelar o pagamento de juros sobre o capital próprio (JCP) de R$ 0,0243 por ação, num total de R$ 21 ... «Estado de Minas, Sep 15»
5
Prefeito de Areia, no Brejo da Paraíba, reduz o próprio salário em 30%
O prefeito do município de Areia, Paulo Gomes Pereira, reduziu em 30% o próprio salário e o do vice-prefeito, André Ricardo Costa. A cidade fica localizada no ... «Globo.com, Sep 15»
6
Prefeito de Lagoa Seca, na PB, reduz próprio salário em 40%
O prefeito do município de Lagoa Seca, no Agreste paraibano, José Tadeu, assinou na manhã desta terça-feira (15) um decreto que reduz em 40% o próprio ... «Globo.com, Sep 15»
7
Prefeita de Patos, na PB, reduz próprio salário em 50% e corta …
A prefeita da cidade de Patos, no Sertão paraibano, Francisca Motta (PMDB), decretou na quinta-feira (3) a redução do próprio salário em 50% e outros cortes ... «Globo.com, Sep 15»
8
Fleury pagará R$ 9708 mi de juros sobre capital próprio
Os juros sobre o capital próprio, líquidos do Imposto de Renda na fonte, serão imputados ao dividendo obrigatório relativo ao exercício de 2015 e estarão ... «EXAME.com, Aug 15»
9
Mais de 1/3 dos brasileiros sonham em ter o próprio negócio
Ter o próprio negócio é considerado por mais de 30% dos entrevistados de uma pesquisa a forma ideal para alcançar o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal ... «Globo.com, Jul 15»
10
Argentino faz gol do meio de campo... no próprio time; assista
Ao receber a bola no meio de campo, Montiel tentou recuar para o goleiro do seu próprio time. Porém, o arqueiro estava fora da meta e a bola morreu nas ... «Torcedores.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Próprio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/proprio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z