Lade App herunter
educalingo
ultrajante

Bedeutung von "ultrajante" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ULTRAJANTE AUF PORTUGIESISCH

ul · tra · jan · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ULTRAJANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ultrajante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ULTRAJANTE

almejante · alvejante · arquejante · cacarejante · chamejante · flamejante · gorgolejante · gotejante · jante · lacrimejante · latejante · pojante · pujante · rastejante · rumorejante · sacolejante · trovejante · verdejante · viajante · vicejante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ULTRAJANTE

ultrafabuloso · ultrafantástico · ultrafecundo · ultrafederalista · ultrafiltração · ultragigantesco · ultraísmo · ultraísta · ultrajado · ultrajador · ultrajar · ultraje · ultrajoso · ultrajudicial · ultralatinista · ultraleve · ultraliberal · ultraliberalismo · ultramar · ultramarino

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ULTRAJANTE

bojante · branquejante · doidejante · doudejante · espumejante · fosforejante · frondejante · lampejante · lourejante · manquejante · negrejante · pelejante · pestanejante · relampadejante · relampejante · reverdejante · rorejante · rouquejante · serpejante · sobrepujante

Synonyme und Antonyme von ultrajante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ULTRAJANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ultrajante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ULTRAJANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «ultrajante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ULTRAJANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ultrajante · injuriador · insultador · insultante · ultrajoso · aclamatório · apreciador · delicado · ultrajante · dicionário · informal · ofensivo · ataca · moral · fere · afronta · princípios · interesses · normais · senso · português · tende · ultrajar · desrespeitar · insultar · ofende · desrespeita · conceito · adjetivo · classifica · algo · alguém · ultraja · insulta · priberam · língua · portuguesa · linguagem · biblioteca · torre · vigia · palavra · original · grega · mía · indicam · basicamente · difamatória · caluniosa · conforme · mencionado · inglês · wordreference · portuguese · base · dishonourable · class · baixo · nível · vulgar · adjadjective · describes · tradução · muitas · outras ·

Übersetzung von ultrajante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ULTRAJANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ultrajante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ultrajante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ultrajante» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蛮横的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Que es una de las más grandes
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

outrageous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपमानजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شائن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

возмутительный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ultrajante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়ানক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

scandaleux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keterlaluan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empörend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とんでもありません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난폭 한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngagetake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thái quá
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூர்க்கத்தனமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपमानकारक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rezil
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esorbitante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oburzający
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обурливий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nerușinat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξωφρενικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verregaande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upprörande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ultrajante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ULTRAJANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ultrajante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ultrajante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ultrajante auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ULTRAJANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ultrajante.
1
Sacha Guitry
Há apenas uma coisa ultrajante para uma mulher: não ser desejada!

10 BÜCHER, DIE MIT «ULTRAJANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ultrajante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ultrajante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ultrajante - Harlequin Rainhas do Romance Ed.71
Judd era um homem que deixava qualquer pessoa enervada!
Lori Foster, 2012
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
AFFRONTÔSO , adj. que affronta, ultrajante, ignominioso , vituperoso , opprobrioso : v. g. pala- vras , supplicio —— . AFIÁDO , part. pass, de Afiar : fig. K afiado na Cortezania ; ** apontado, exactamente, observaa- te della. Aulegr. /. 53 .
António de Morais Silva, 1813
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
Na trad. seguinte, “ultrajante” é impróprio porque o tradutor não percebeu que o autor, comentando, talvez com intenção irônica, a posição dos ateus a propósito de Isaías 2:4, presumivelmente usou o adj. outrageous para qualificar essa ...
Santos,agenor, 1977
4
Memórias
Depois tem-se introduzido também o adj. verbal ultrajante, que não desdiz da analogia , e significa o mesmo que injurioso , afrontoso , contumelioso. Alguns Escritores modernos preferem «/- trajoso a ultrajante. UNIDO: (uni) Na significação ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
5
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
Depois tem-se introduzido também o adj. verbal ultrajante , que não desdiz da analogia, e significa o mesmo que injurioso, afrontoso , contumelioso. Alguns Escritores modernos preferem ul- trajoso a ultrajante. UNIDO: (uni) Na significação ...
6
Respostas de Deus para os dias difíceis:
Realmente ultrajante. Não havia precedentes para esse tipo de amore misericórdia, para essetipode graça. O filhopródigo havia preparado algum tipode discurso enquanto cambaleava os últimos e escaldantes quilômetros queo separavam ...
Sheila Walsh, 2014
7
Um Curso Em Milagres
Reconhece o que não importa e se os teus irmãos te pedem algo "ultrajante", fazes, precisamente porque não importa. 2Recusa e a tua oposição estabelece que isso importa para ti. 3Contudo, foi apenas tu que fizeste com que o pedido ...
Helen Schucman, Scribe
8
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
ULTRAJANTE: (outrageant) Os vocabulos ul- trage , e ultrajar ainda não erão muito usados no tempo de Bluteau, que todavia os metteo no seu Vocabulario. Depois tem-se introduzido tambem o adj. verbal ultrajante , que não desdiz da ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
9
Direito No Cinema: Relato de Uma Experiência Didática No ...
O Recorrido sustenta, contudo, que a caricatura em questão teria sido tão ultrajante que deveria ser distinguida de caricaturas políticas mais tradicionais. Não há dúvida de que a caricatura do Recorrente e de sua mãe publicada em Hustler é ...
GABRIEL LACERDA
10
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
ULTRAJANTE: (outrageant) Os vocabulos ul- trage , e ultrajar ainda não erão muito usados no tempo de Bluteau, que todavia os metteo no seu Vocabulario. Depois tem-se introduzido tambem o adj. verbal ultrajante , que não desdiz da ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ULTRAJANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ultrajante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Condenan a un individuo por abuso sexual gravemente ultrajante
Condenan a un individuo por abuso sexual gravemente ultrajante. Se trata de un hecho registrado en agosto de 2013, ocasión en el que el condenado sometió ... «Infofueguina, Okt 15»
2
Un detenido por abuso sexual gravemente ultrajante
Se trata de Juan Alzogaray, de 50 años, quien fue detenido en las inmediaciones del paraje La Colorada, por un caso de abuso sexual gravemente ultrajante, ... «La Razon de Chivilcoy, Okt 15»
3
Washington Post apelará de veredicto 'ultrajante' contra …
O jornal americano The Washington Post considerou nesta segunda-feira uma "injustiça ultrajante" a condenação de seu correspondente no Irã Jason Rezaian ... «Zero Hora, Okt 15»
4
Blatter diz à revista que investigação suíça é "ultrajante"
Isso é realmente ultrajante”. Em junho, quatro dias após conquistar seu quinto mandato, Blatter chocou o mundo do futebol dizendo que iria renunciar em ... «R7, Okt 15»
5
Blatter: investigação das autoridades suíças é "ultrajante"
Isto é realmente ultrajante.” Para além disso, o suíço explica que não tem intenções de sair já da FIFA apesar, e como conta o jornal britânico, dos apelos de ... «Observador, Okt 15»
6
Fifa: Joseph Blatter diz que investigação é 'ultrajante'
O presidente da Fifa, Joseph Blatter, disse que a investigação criminal da Suíça contra ele “não é correta” e defendeu a decisão de não entregar mais cedo seu ... «Correio do Brasil, Okt 15»
7
"Imposição da FIFA é vergonhosa e ultrajante"
O FC Seraing qualificou esta sexta-feira de "vergonhosa" e "ultrajante" a decisão da FIFA de proibir o clube belga de realizar transferências durante dois anos, ... «O Jogo, Sep 15»
8
Jérôme Valcke nega acusações "fabricadas e ultrajantes"
"Jérôme Valcke inequivocamente nega as fabricadas e ultrajantes acusações de Benny Alon de alegadas irregularidades ligadas à venda de bilhetes do ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
9
Defesa de Rose diz que acusação de estupro é 'ultrajante'; atleta se …
A advogada do armador Derrick Rose, do Chicago Bulls, classificou como "ultrajante" a recente acusação de estupro contra seu cliente e afirmou ter "confiança ... «ESPN.com.br, Aug 15»
10
Prisión preventiva para el acusado de abusar de un menor en el …
Concretamente el imputado seguirá detenido acusado del delito de “abuso sexual gravemente ultrajante” (art. 119 del Código Penal). El hecho fue denunciado ... «ElLitoral.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ultrajante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ultrajante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE