Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uns" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNS AUF PORTUGIESISCH

uns play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Uns ist ein Pronomen.
Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET UNS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uns» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Einige

Uns

Uno ist das 1983 veröffentlichte Album von Caetano Veloso mit Pop-Hits wie "Eclipse Occulto" und "Você é Linda" ... Uns é o álbum de Caetano Veloso lançado em 1983, com os sucessos da música pop como "Eclipse Oculto" e "Você é Linda"...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uns» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE UNS


Collins
Collins
Evans
Evans
Hopkins
Hopkins
Martins
mar·tins
Rubens
Ru·bens
Stephens
Stephens
Stevens
ste·vens
Tocantins
To·can·tins
afrikaans
a·fri·ka·ans
bens
bens
comuns
co·muns
confins
con·fins
jeans
je·ans
parabéns
pa·ra·béns
parintins
pa·rin·tins
siemens
si·e·mens
slogans
slogans
soutiens
soutiens
tens
tens
trans
trans

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE UNS

unípara
uníparo
unípede
uníssono
unítono
unívoco
uno
unona
unóculo
unógatos
untadela
untador
untadura
untanha
untar
unteiro
unto
untre
untué-de-obó
untuém

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE UNS

Serafins
advéns
baunilha-dos-jardins
bidens
carpins
conténs
convéns
crepins
deténs
entreténs
gregotins
lambrequins
landins
manténs
mil-homens
obténs
provéns
reténs
sapatinho-dos-jardins
vens

Synonyme und Antonyme von uns auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UNS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

uns álbum caetano veloso lançado sucessos música como eclipse oculto você linda idiomas inglês para adultos diferença entre sonhar fazer planos está simples escolha ficar imaginando seria decidir história aprender língua news informações novidades unidades rede feira empregabilidade vencedores promoção curtindo parques orlando embarcam rumo vagalume ouvir letra legenda letras vão tão são dão não hão pés mãos cabeça coração amam andam avançam outros website oficial clique aqui assista clip cada veja pedir rolar canções amor morte tudo sobre novo disco competition portal divulgação competição informação atividades universidad nacional imagen encabezado logo información util bandera

Übersetzung von uns auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNS

Erfahre, wie die Übersetzung von uns auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von uns auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uns» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一些
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Unos unos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Some
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुछ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

некоторые
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

uns
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিছু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quelques-uns
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beberapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一部
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawetara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một số
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சில
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bazı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

un po ´
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jakiś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деякі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μερικοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sommige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

några
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uns

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNS»

Der Begriff «uns» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uns» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uns
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uns».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uns auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «UNS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort uns.
1
Paulo Bomfim
Quando através de uma senha percebemos que um pouco de nós nos espreita no fundo do outro, e que a terra prometida são algumas pessoas que temos a vidência de pressentir, passamos a nos sentir em casa. O verdadeiro encontro é aquele que confirma algo que trazemos em nós. É conhecimento e reconhecimento daqueles que podem livremente fluir uns nos outros.
2
Helder Câmara
O verdadeiro cristianismo rejeita a ideia de que uns nascem pobres e outros ricos, e que os pobres devem atribuir a sua pobreza à vontade de Deus.
3
Quentin Crisp
Os jovens sempre tiveram um problema: como é que é possível rebelarem-se e enquadrarem-se ao mesmo tempo? Agora parece que o resolveram: desafiando os pais e copiando-se uns aos outros.
4
Epicteto
A cada passo encontramos cãezinhos a brincar uns com os outros; parece que entre eles reina sincera amizade; mas se lhes atirardes um osso quando brincam, ei-los inimigos; pegam de rosnar, ameaçando, e daí a pouco dilaceram-se. Tal é, frequentemente, a amizade dos irmãos, de pais e de filhos.
5
Georges Feydeau
Os maridos das mulheres de que gostamos são sempre uns imbecis.
6
Carl Jung
Uns sapatos que ficam bem numa pessoa são pequenos para uma outra; não existe uma receita para a vida que sirva para todos.
7
Charles Ligne
Os que não sabem ficar consigo mesmos estão sempre aborrecidos, e por isso são uns maçadores.
8
Pierre Marivaux
A vingança agrada a todos os corações ofendidos; (...) uns preferem-na cruel, outros generosa.
9
Teógnis Mégara
Uns sofrem de um mal, outros, de outro, e entre os homens / - quantos o sol é capaz de ver - ninguém é perfeitamente feliz.
10
Mário Quintana
Com o tempo não vamos ficando sozinhos apenas pelos que se foram: vamos ficando sozinhos uns dos outros.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uns in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uns im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Por que uns e não outros?": caminhada de jovens pobres para ...
Estudo centrado na descrição e análise da trajetória escolar de um conjunto de jovens estudantes da Maré, maior conjunto de favelas do Rio de Janeiro.
Jailson de Souza e Silva, 2003
2
20 contos e uns trocados
Embora pouco presente sob os holofotes da mídia principal, Nei Lopes é hoje um nome de peso na cultura brasileira, constituindo-se mesmo numa referência.
Nei Lopes, 2011
3
Uns convidados muito especiais
As reviravoltas que aquela mulher provocou na sua vida, fizeram-no descobrir o amor!
Marion Lennox, 2012
4
UNS TANTOS CONTOS
A. C. BRAGA. Uns Tantos Contos Um Tanto Indecentes e Outros Tantos Nem Tantos A. C. Braga São Paulo, 2012 Uns Tantos Contos Um. Folha de Rosto.
A. C. BRAGA, 2013
5
Titanium: A Technical Guide
Cross. Reference. to. Equivalent. Titanium. Alloys. /. 285. Designation Alloy name Designation Alloy name Designation Alloy name H4655 type 13, TB49PdC Modified Ti (Ti-0.2Pd), grade 7, UNS R52400; grade 11, UNS MMA Spain R52250 ...
Matthew J. Donachie, 2000
6
Mil uns estrangeirismos de uso corrente em nosso cotidiano
Neste livro, os autores apresentam 1001 verbetes, em ordem alfabética, que acabam por remeter a cerca de 3000 termos e expressões corriqueiros nas mais variadas situações de nosso cotidiano - de expressões latinas tradicionais no campo ...
Ernani Terra, José de Nicola, Lorena Menón, 2003
7
Uns cheios, outros em vão
Incentivamse uns aos outrosaviajar rumoaesseslocais. E se hospedam uns aos outros, sempre. Por causa dessa solidariedade global, meu irmão já conheceu lugares tão díspares e distantes entre sicomo oPeru,aÁfrica do Sul, a Austrália ou ...
Heloisa Seixas, 2013
8
ELES NAO SAO UNS ANJOS QUANDO DORMEM?: LIÇOES PRATICAS E ...
Um livro sobre cuidados paternais que apresenta a sabedoria bíblica aplicada às questões que desafiam aos pais hoje.
ANN BENTON
9
Me roubaram uns dias contados
ME ROUBARAM UNS DIAS CONTADOS é a última narrativa de fôlego escrita por Rodrigo de Souza Leão, que chega às livrarias pela Editora Record na data em que completa um ano de sua morte.
Rodrigo de Souza Leão, 2011
10
Handbook of Sulphuric Acid Manufacturing
51 Hastelloy® C-2000® (UNS N06200) ..................... 52 AL-6XN® Alloy (UNS N08367)............................ 53 ... 54 High Silicon Stainless Steels ................................. ...... 57 SARAMET® (UNS S30600 and S30601) .............. 58 SX (UNS S32615).
Douglas K. Louie, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uns im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Drama de uns...
Drama de uns... Allano e Alex aumentam a lista de garotos revelados pela base celeste que estão fora de ação. O primeiro se preparava para voltar ao time no ... «Superesportes, Okt 15»
2
"Daqui a uns tempos Portugal vai precisar de enfermeiros e não os …
Quem o diz é o vice-presidente da Ordem dos Enfermeiros numa reação aos dados revelados pelo Relatório da Emigração 2014. O documento revela que um ... «TSF Online, Okt 15»
3
Mattos conta que foi ameaçado por torcedores
Esses são uns bobos que arranjam o telefone e falam que vão matar, fazer, acontecer. O futebol vai caminhando para um lado que não tem nada a ver. A gente ... «UOL, Okt 15»
4
Alceu Collares: "Quando Dilma saiu do PDT, disse uns negócios …
Quando ela saiu do PDT, junto com o Carlos Araújo, eu disse uns negócios meio fortes, chamei de traidores. Mas nunca perdemos o vínculo, tanto que fui eu ... «Zero Hora, Okt 15»
5
DF tem festa anos 1980 com Sylvinho, João Penca, Paquitas e Uns
As músicas, as cores e todo o clima dos anos 1980 são os atrativos da “Festa Ploc”, que acontece neste sábado (10) no Bamboa Brasília, a partir das 22h. «Globo.com, Okt 15»
6
Demorou uns anos, mas Scolari pagou
Demorou uns anos, mas Scolari pagou. 29 de SETEMBRO de 2015. Lá saldou a dívida que tinha ao fisco em Portugal. Com juros, foram 3 milhões de euros. «TSF Online, Sep 15»
7
Eleita de Santoro, Mel Fronckowiak conta que já foi para "uns 20 …
Mel Fronckowiak é uma pelotense cidadã do mundo, sempre aberta a novos horizontes — tanto que está apresentando o Destino Certo no +Globosat, todas as ... «Zero Hora, Sep 15»
8
Todos erram, uns mais que outros
Os últimos erros dos árbitros, que prejudicaram o Atlético e beneficiaram o Corinthians, não diminuem as qualidades do Corinthians nem as dificuldades do ... «O Tempo, Aug 15»
9
'Foram uns 50 tiros', diz morador sobre chacina no Serviluz
"Começou um barulho de cinco ou sete tiros seguidos e deu um intervalo. Daí começou tudo de novo. Depois onze tiros. Foram uns 50 tiros em um intervalo de ... «Globo.com, Aug 15»
10
Republicanos devem atacar Hillary e não uns aos outros, diz partido
... indicação democrata e o atual presidente dos EUA. “Na verdade... esse é o foco. Não vamos nos focar uns nos outros”, afirmou Priebus no programa “Today”. «Globo.com, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uns [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/uns>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z