Lade App herunter
educalingo
utópico

Bedeutung von "utópico" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UTÓPICO AUF PORTUGIESISCH

u · tó · pi · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UTÓPICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Utópico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE UTÓPICO

antrópico · atópico · caleidoscópico · distópico · ectópico · endoscópico · estereoscópico · estroboscópico · etiópico · filantrópico · giroscópico · higroscópico · isotópico · macroscópico · microscópico · neotrópico · psicotrópico · telescópico · trópico · tópico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE UTÓPICO

utilizador · utilizar · utilizável · utilmente · utinguense · utopia · utopismo · utopista · utopístico · utota · utraquismo · utraquista · utricular · utriculariadas · utriculariáceas · utriculariáceo · utriculariforme · utricularíneas · utriculária · utriculário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE UTÓPICO

anisotrópico · biomicroscópico · ciclópico · colposcópico · crioscópico · dactiloscópico · entrópico · espectroscópico · esópico · fluoroscópico · geotrópico · hidrotrópico · hidrópico · inotrópico · isotrópico · lipotrópico · necroscópico · neurotrópico · periscópico · radioscópico

Synonyme und Antonyme von utópico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UTÓPICO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «utópico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «UTÓPICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

utópico · fantasioso · fantástico · imaginário · irrealizável · quimérico · utopista · utopístico · socialismo · dicio · científico · mundo · amor · conceito · utópico · termo · utilizado · para · falar · quando · assunto · idealista · dicionário · informal · relativo · utopia · caráter · algo · português · refere · característico · possui · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · friederich · engels · cientifico · mais · concisa · exposição · sobre · marxismo · infoescola · artigo · quais · são · características · desta · ideologia · política · social · como · desenvolveu · design · publicidade · vamos · ajudá · realizar · projeto · assim · empresa · comprometida · seus · clientes · pessoas · dedicadas · sucessos · negócios · friedrich · prefácio · edição · inglesa · pequeno · trabalho · leitor · diante · fazia · parte · tradução · muitas · outras · traduções · wikcionário · pense · exemplo · quase · ambicioso · recuperação · represas · guarapiranga · billings · notícia · jornal ·

Übersetzung von utópico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UTÓPICO

Erfahre, wie die Übersetzung von utópico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von utópico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utópico» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乌托邦
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Utópico
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Utopian
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

काल्पनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المدينة الفاضلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

утопический
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

utópico
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আজগুবি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

utopique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

utopia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

utopischen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユートピア
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유토피아
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Utopian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vô hình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

யுடோபியன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदर्श
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ütopik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

utopistico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Utopijny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Утопія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

utopic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ουτοπιανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

utopiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utopisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utopisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utópico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTÓPICO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von utópico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «utópico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utópico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTÓPICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utópico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utópico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Utopia I de Thomas More e o humanismo utópico, 1485-1998: ...
Tratar-se-á, contudo, de um diálogo utópico? Na verdade, o autor é bem explícito . Os interlocutores encontram-se numa Biblioteca convertida em Hospital. Os autores estão doentes, e o diagnóstico exerce-se sobre a matéria- prima das ...
José V. de Pina Martins, 1998
2
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
Porém, dada a própria natureza do método, é evidente que os graus de generalização e abstra- ção gráfica dessa quase nova ética política – a do “ realismo utópico” – são por demais elevados, aspecto sobre que o autor não negaceia.
Francisco Foot, 2009
3
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
O. polígono. cabano. e. o. espaço. utópico. NA HISTORIOGRAFIA DA Guerra dos Cabanos de 1832 a noção de "polígono" como espaço social surge também como conceito de um discurso militar. O discurso militar imediato impós o conceito ...
Dirceu Lindoso, 2005
4
Educomídia, alavanca da cidadania: o legado utópico de Mario ...
Dividido em quatro partes, este livro tem como mote as contribuições de Mario Kaplún para os estudos comunicacionais.
‎2006
5
Uma história do romance de 30
Como se vê, Haroldo de Campos lança mão de um jogo de conceitos muito novo àquela altura - o de "pós-utópico", relacionado à derrocada dos regimes de esquerda no Leste Europeu, redimensionando o sentido de "utópico" - e o define  ...
Luís Bueno, 2006
6
Democracia e inclusão social: desigualdade como desafio para ...
O programa do Realismo Utópico Para Giddens, uma teoria social crítica sem garantias deve ser sociologicamente sensível, isto é, atenta às transformações institucionais imanentes que a modernidade abre constantemente para o futuro;  ...
Luiz Carlos Bombassaro, Thomas Krüggeler, 2009
7
O Socialismo utópico
O tema essencial deste livro é o surgimento e o desenvolvimento das idéias dos fundadores do socialismo utópico do século XIX na França.
Jacqueline Russ, 1991
8
Democracia e igreja popular
algum traço utópico, e nas grandes teorias sociais ele impregna a visão de mundo subjacente com utopias globalizantes e as idéias-força necessárias para sustentá-las. Esse conjunto (composto de assessores, agentes e animadores) ...
Luiz Eduardo W. Wanderley, 2007
9
Magistratura e Ética
Ernst Bloch, cuja vasta obra foi cuidadosa e detalhadamente estudada pelo educador suíço Pierre Furter, retomando aspectos muito ricos do pensamento utópico. O vocábulo “utopia” deriva da expressão grega u topos, a qual significa  ...
José Renato Nalini (org.), 2013
10
Imaginário e história
sente e futuro, ou melhor, entre as representações predominantes desses dois tempos.21' Em conferência realizada em 1984, Haroldo de Campos já identificava o momento literário e cultural então prevalecente como "pós-utópico" , termo ...
Maria Salete Kern Machado, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UTÓPICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff utópico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"O PAN não é utópico. Os outros partidos é que são"
“Nós não somos utópicos, nós é que estamos a combater uma utopia”, conclui. PARTILHE ESTA NOTÍCIA COM OS SEUS AMIGOS. COMENTÁRIOS REGRAS ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
2
O sonho utópico de Ricardo Bofill: Conjuntos pós-modernos em …
Sua atmosfera de outro mundo - algo entre um sonho utópico de "novo mundo" e um conjunto pós-moderno neoclássico - já foi o cenário de diversos filmes de ... «ArchDaily Brasil, Okt 15»
3
O triunfo dos porcos
Das surpresas que a noite eleitoral trouxe, terá sido a eleição de um "utópico assumido" a mais surpreendente. Mas talvez não tenhamos a noção do pasmo ... «Correio da Manhã, Okt 15»
4
Um flagship YU não é utópico, é Yutopia
A YU tem-se saído muito bem no mercado Asiático e indiano em particular, graças à aposta em equipamentos de baixo custo, mas agora parece ter decidido ... «Leak, Sep 15»
5
Ciclo de conferências reúne, em BH, pensadores do Brasil e da …
“Mutações: O Novo Espírito Utópico” reúne – até 22 de setembro, sempre às segundas e terças, às 19h, no BDMG Cultural – pensadores do Brasil e da França. «Hoje em Dia, Aug 15»
6
O novo espírito utópico é o tema do ciclo de conferências Mutações …
Entre 12 de agosto e 07 de outubro, o Sesc Vila Mariana promove o Ciclo Mutações 2015 - O novo espírito utópico. Composto por 22 palestras de pensadores ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
7
La Argentina del choripán merece un sueño utópico
No sé por qué hoy desperté con ganas de soñar en este artículo tan utópico que seguramente será leído sólo por algunos, el resto y no los culpo, está ahogado ... «InfoBAE.com, Aug 15»
8
Socialista utópico, Gillette virou magnata com a 1ª Guerra
Ele sonhava com um mundo mais justo e igualitário, mas tudo o que conseguiu foi criar uma sociedade de homens com a barba aparada. Inventor do aparelho ... «Terra Brasil, Jul 15»
9
“No perderemos el impulso utópico
“No perderemos el impulso utópico”. En un diálogo exclusivo con Página/12 en Barcelona, el primer argentino al mando de la ciudad, Gerardo Pisarello, detalló ... «Página 12, Jul 15»
10
Juventus aseguró que traspaso de Vidal a Real Madrid "es utópico"
SANTIAGO --La Juventus de Turín volvió a descartar cualquier opción de que Arturo Vidal se marche a Real Madrid, como vienen asegurando desde hace un ... «ESPN, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Utópico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/utopico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE