Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vasconcear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VASCONCEAR AUF PORTUGIESISCH

vas · con · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VASCONCEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vasconcear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs vasconcear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS VASCONCEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vasconceio
tu vasconceias
ele vasconceia
nós vasconceamos
vós vasconceais
eles vasconceiam
Pretérito imperfeito
eu vasconceava
tu vasconceavas
ele vasconceava
nós vasconceávamos
vós vasconceáveis
eles vasconceavam
Pretérito perfeito
eu vasconceei
tu vasconceaste
ele vasconceou
nós vasconceamos
vós vasconceastes
eles vasconcearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu vasconceara
tu vasconcearas
ele vasconceara
nós vasconceáramos
vós vasconceáreis
eles vasconcearam
Futuro do Presente
eu vasconcearei
tu vasconcearás
ele vasconceará
nós vasconcearemos
vós vasconceareis
eles vasconcearão
Futuro do Pretérito
eu vasconcearia
tu vasconcearias
ele vasconcearia
nós vasconcearíamos
vós vasconcearíeis
eles vasconceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vasconceie
que tu vasconceies
que ele vasconceie
que nós vasconceemos
que vós vasconceeis
que eles vasconceiem
Pretérito imperfeito
se eu vasconceasse
se tu vasconceasses
se ele vasconceasse
se nós vasconceássemos
se vós vasconceásseis
se eles vasconceassem
Futuro
quando eu vasconcear
quando tu vasconceares
quando ele vasconcear
quando nós vasconcearmos
quando vós vasconceardes
quando eles vasconcearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vasconceia tu
vasconceie ele
vasconceemosnós
vasconceaivós
vasconceiemeles
Negativo
não vasconceies tu
não vasconceie ele
não vasconceemos nós
não vasconceeis vós
não vasconceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vasconcear eu
vasconceares tu
vasconcear ele
vasconcearmos nós
vasconceardes vós
vasconcearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vasconcear
Gerúndio
vasconceando
Particípio
vasconceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VASCONCEAR


alancear
a·lan·ce·ar
baguncear
ba·gun·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
cear
ce·ar
cercear
cer·ce·ar
chalacear
cha·la·ce·ar
chancear
chan·ce·ar
escancear
es·can·ce·ar
francear
fran·ce·ar
lambancear
lam·ban·ce·ar
lancear
lan·ce·ar
necear
ne·ce·ar
rancear
ran·ce·ar
recear
re·ce·ar
relancear
re·lan·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
roncear
ron·ce·ar
sobrancear
so·bran·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VASCONCEAR

vasca
vascaíno
vascão
Vasco
vascolejador
vascolejamento
vascolejar
Vasconcelos
vasconcélia
vasconço
vascongado
vascoso
vascófilo
vascuence
vascuense
vascular
vascularidade
vascularite
vascularização
vascularizado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VASCONCEAR

acoucear
alcear
arrecear
bracear
cacear
calacear
cecear
coicear
coucear
escabecear
escoicear
escoucear
facear
fumacear
lacear
madracear
mercear
negacear
pracear
tocear

Synonyme und Antonyme von vasconcear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VASCONCEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vasconcear vasconcear dicionário informal português conjugação conjugar falar vasconço obscura ininteligivelmente dizer gracejos conjuga gerúndio vasconceando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional vasconceio vasconceiassignificado priberam logos conjugator vasconceares vasconcearmos tradução inglês porto editora léxico intr portugiesische konjugationstabelle vasconceie vasconceasse vasconceies vasconceasses verb conjugation portuguese verbub conjugación portugués todos tiempos verbales konjugieren verbformen konjugation aulete algo linguagem ininteligível rebuscada jocosamente gracejar pilheriar estilo gongórico maneira sutil novo francez portuguez composto sobre part goné gerigoncear fallar giria jakgonneur popul ijargoníur gerigon deador vascouceador falla linguagcm corrupla jarlot naut jarlo encaixe enlabola

Übersetzung von vasconcear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VASCONCEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von vasconcear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vasconcear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vasconcear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vasconcear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vasconcear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

You will get together
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vasconcear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوف تحصل معا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vasconcear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vasconcear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vasconcear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vasconcear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Anda akan bersama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vasconcear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vasconcear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vasconcear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sampeyan bakal bebarengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vasconcear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vasconcear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vasconcear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir araya geleceksin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vasconcear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vasconcear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vasconcear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vasconcear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vasconcear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jy sal bymekaar kom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vasconcear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vasconcear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vasconcear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VASCONCEAR»

Der Begriff «vasconcear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vasconcear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vasconcear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vasconcear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vasconcear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VASCONCEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vasconcear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vasconcear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
né. e , part, (jar- goné) gerigoncear, vasconcear (fallar giria). Jakgonneur, se, s. popul. ijargoníur , ze) gerigon Deador, vascouceador, a (o, a que falla linguagcm -corrupla, etc.) Jarlot, t. ~i. naut. jarlo) encaixe, enlabola- mento (na quilba d'uma  ...
José da Fonseca, 1859
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... vaza) vasca vascolejar vasconcear vasconço vascular vasculhadeira vasculhador vasculhar vasculho vasectomia vaselina vasilha vasilhame vaso vasomotor (fem. vasomotriz) vassalagem vassalo vassoura vassourada vasteza vastidão ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. vasculum) *Vasconcear*,v.i.Falar vasconço.Fig. Dizer algaravias ou coisas inintelligíveis. Gracejar. V. t.Exprimir em estilo muito subtil ou inintelligível. (De vasconço) *Vasconcélia*, f. Gênero de plantas papaiáceas. (Provavelmente  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De vasconcear). VASCONCEAR, v. t. Exprimir em estilo muito subtil ou ininteligível. ♢ V. i. Falar vasconço. + Dizer algaravias ou coisas ininteligíveis: «... o enca sacado selvagem... vasconceou obra de duas semanas no idioma dos chacria- ...
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Vasco, m. vascolejador (ó) m . vascolejar, с. vasconcear, v. vasconço, т. e adj. vascongado, m.eaaj. vascoso (ó) adj. vascular, 2 gen. vascularidade, f. vascularite, /. vascularizaçâo, J. vasculhar, e. vasculho, m. vasculizado, adj. vaseiro, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
V AS vascolejar, v. vascolejo (ê), s. m. vasconceado, adj. vasconcear, v. vasconcela, s. j. vasconcélia, s. j. vasconço, s. m. e adj. vascongado, adj. e s. m. vascoso (ô), adj. vascucnse, s. m. vascular, adj. 2 gên. vascularidadc, s. j. vascularite, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Dito de forma ininteligível; algaraviado. VASCONCEAR, v. i. — Vasconço + ear. Falar vasconço. / P. ext. Gracejar; dizer algaravias ou coisas ininteligiveis. / V. t. d. Exprimir em estilo ininteligível ou muito sutil. VASCONCELLEA, s. m. — Bot.
8
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
VARIEGAR — Dar cores diversas, várias, alternar, matizar. R. Governo, 193 : "... Bonaparte se dispunha a recamá-los e variegá-los de fitas..." VASCONCEAR — Dizer tolices, falar de modo ininteligível. "... o encasacado selvagem vasconceou  ...
9
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
Língua vernácula dos Pirinéus, a língua biscainha. Vasconço também significa linguagem grosseira ou ininteligível. Possui o derivado vasconcear (falar vasconço; gracejar; dizer coisas ininteligíveis). VASCÔNGADAS — Província do norte ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. vaza, do v. vazar e s. f. vasário, j. m. vasca, j. /. vascâo, adj. e s. m. vasco, adj. e s. m. vascolejador (<5), adj. e s. m. vascolejamento, s. m. vascolejar, v. vasconcear, v. vasconcélia, j. /. vasconço, s. m. vascongado, adj. e s. m. vascoso (ô), ...
Walmírio Macedo, 1964

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vasconcear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vasconcear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z