10 BÜCHER, DIE MIT «RONCEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
roncear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
roncear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
... matarla; "la Carmen la rompe con esos pantalones estrechitos", "el guatón
Loyola la rompe en las fondas dicciochcras", "Manuel Cardcmil la rompe en el
Champion", "el Rodrigo la rompe en Viña; tiene más éxito que Julio Iglesias")
roncear ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
2
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
roncear "to lag; to flatter" and (ar)ronzar "to move sidewards with levers" (Cs., cf.
ronce "round bending of the plain of side props in the basin of a salt pit" and
roncear "to polish the edges of those props" in Anl., with semantic evolution) and
Ct.
3
E agora, Zé-Ninguém?: romance
A mãe já é má o suficiente, todo o dia a cuspir impropérios e por aí a roncear de
camisolas de crochet, mas então a filha, que se chama Marie, essa é um monstro
! – E era com ela que tinhas de te casar? Pobre 'Nino! – É com ela que tenho ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Roncear, v. i. andar ronceiramente; movôr-se de vagar. (It. ronzare).
Ronceiramente, adv. de modo ronceiro, lentamente; com preguiça; * Ronceirlce,
f. ou * Ronceirismo, m. qualidade ом hábito de ronceiro ; indolôneia, preguiça ;
systema de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Subsídios para um diccionário completo: ...
Roncear. * Do hisp. roncear (do fr. roncer). Roiiceiro. # Do hisp. roncero. Roncha.
# E voc. hispanhol. * Rondella. Arch. Rodella, pequeño escudo redondo. Ex.: E
se trouver a rondella, guardesse que nom Ihe fique tras o eolio. (L. da ensin., р.
Andava a roncear, a roncear, a ver se sabia alguma coisa de vocês. Estava nas
brasas. Não podia mais. E pronto. Entrei e disse ós gajos que era eu. — Vá lá
com tanta conversa por essas bandas! Fechem a comua, ó vocês. — Porque não
...
A. Vicente Campinas, 1982
7
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... s. m. rupture ,□ breaking [[ a falling out || a clefts « crack || a glory ( in painting)
Ronca , s.f. a bravado Roncador, s. m. a sno- rer Roncamente , adv. hoarsely ||
clownishly Roncar , v. n. to snore [| to hector ; to swagger Roncear , v. n. to be idle
...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Coll.) To threaten, to boast, to brag. 3. To cry like a buck in rutting time. Ronct-,
sm. Blandiloquence, flattery, soft, soothing expressions. Roncear, vn. 1. To defer,
to protract, to use evasions, to lag. 2. To wheedle, to entice by soft words. 3. (Nan.
) ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
coaxing; roncear t. to dawdle; to coax; roncería f. dawdling; cajolery; roncero, ra a
. dawdling; cajoling. [Ar. rumz: wink.] ronco, ca a. hoarse, raucous. [L. raucus: id.,
with infl. of roncar: to snore. See rauco.]; roncón m. bagpipe drone. roncha (1) f.
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Coll.) To threaten, to boast, to brag. 3. To cry like a buck in rutting time. Ronce,
sm. Blandiloquence, flattery, soft, soothing expressions. Roncear, vn. 1. To defer,
to protract, to use evasions, to lag. 2. To wheedle, to entice by soft words. 3. (Nau.
) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RONCEAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
roncear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Los heridos rozaron el pavimento
... de la muerte', sobre la Avenida Circunvalar, al roncear su automotor en el sardinel de la carretera. Los dos se salieron de la vía y fueron a dar contra un árbol. «Diario del Huila, Aug 15»
«Delibes tuvo la capacidad de trasvasar a la literatura el lenguaje …
Se me ocurren algunas como «zorronglón», «zurriburri», «besana», «cellisca», «cija», «roncear», «arcabuco» o «moheda». -Los americanismos también están ... «La Opinión de Zamora, Jan 14»
