Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "velança" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VELANÇA AUF PORTUGIESISCH

ve · lan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELANÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Velança ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VELANÇA


França
Fran·ça
balança
ba·lan·ça
comilança
co·mi·lan·ça
conchamblança
con·cham·blan·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
desigualança
de·si·gua·lan·ça
electrobalança
e·lec·tro·ba·lan·ça
eletrobalança
e·le·tro·ba·lan·ça
falança
fa·lan·ça
igualança
i·gua·lan·ça
lança
lan·ça
melança
me·lan·ça
microbalança
mi·cro·ba·lan·ça
mudança
mu·dan·ça
pajelança
pa·je·lan·ça
poblança
po·blan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
trabulança
tra·bu·lan·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VELANÇA

vela
velacho
velada
veladamente
Velado
velador
veladura
velame
velame-do-campo
velame-do-mato
velame-verdadeiro
velamento
velaminar
velante
velar
velarização
velarizar
velatura
velário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VELANÇA

Bragança
aliança
avança
bonança
cobrança
desconfiança
esperança
governança
herança
insegurança
lembrança
liderança
matança
perseverança
poupança
semelhança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

Synonyme und Antonyme von velança auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELANÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

velança velança dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino mesmo velar ança veladura língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras vedismo vedista vedo vedoia vedonho vedor geral vedoria vedro veeiro veelerite veemência veemente pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nome portal singular plural velanças flexiona casa destaques lince conversor nosso terminam letras avençal valença ovençal vivença vançali ervaçal avençar nevoaça novença malavença enlaçável valentaço daniella mulher

Übersetzung von velança auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELANÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von velança auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von velança auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velança» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

velança
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Velcro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Velance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

velança
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

velança
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

velança
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

velança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

velança
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

velança
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

velança
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

velança
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

velança
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

velança
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

velança
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

velança
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

velança
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Velance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

velança
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

velança
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

velança
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

velança
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

velança
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

velança
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

velança
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

velança
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velança
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velança

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELANÇA»

Der Begriff «velança» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 132.645 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «velança» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velança
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velança».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velança auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELANÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velança in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velança im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Veíame , f. m. Todo o appirelw das velas de hum navio. Cou la que cobre. * Velança , per Veladura. Velar , v. a. Cobrir com veo , pût rie na cabeça. Vigiar argvma coufi , que temos a cargo, v.u. Pallar a nmte fem dormir. Velar-fe , v.
2
O benzimento de Renzo Gobbatini Fu Carlone
... com a Mariana das Dores para a velança de um ricanho há pouco de paletó abotoado por uma prolongada e insistente permanência de uma dilatação dos alvéolos pulmonares, refletindo-se no coração e consequente fatal assistolia.
Francisco G. Gazzaneo, 1985
3
Brazilian American Survey
... etchings. lithographs and drawings by Roberto De Lamonica, Aldemir Martins, Marcelo Grassmann, Rita Rosenmayer; other drawings, “gouaches". etchings and pastels, respectively by Augusto Rodrigues, Abelardo Zaluar, Darei Velança,  ...
4
Censo demográfico, 1991: nupcialidade, fecundidade e ...
... Conquista (028) 5anto António de Jesus (020) 5anto António de Jesus (020) Guanaabi (026) Jacobina (010) Vitória da Conquista (026) Guanaabi (026) Irece (009) Velança (030) Jacobina (010) Ilhèus-Itabuna (031) 5alvador (021) Valança  ...
Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, 1996
5
BAS Brazilian American Survey
... Alde- mir Martins, Marcelo Grassmann, Rita Rosenmayer; other drawings, " gouaches". etchings and pasteis, respsctively by Augusto Rodrigues, Abelardo Zaluar, Darei Velança, Iberè Camargo, Maria Leontina, and Ivan Freitas are well pre- ...
6
Val d'amores
Mas a ronda era simples velança aos demónios noturnos. Quanto a arremetidas contra propriedade ou morantes, quem se atrevera a tal? Nem João Brandão, o terror da fragosa Beira! Por aqueles combros e chãs da Ben- feita, de Avô, ...
Joaquim Leitão, 1930
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Diz-se de alguns órgãos vegetais que se desenvolvem como uma vela. VÉLAN, Orogr. Montanha dos Alpes Pe- ninos, situada na fronteira suíço-italiana. Ponto culminante, cerca de 3.800 m. VELANÇA, s. f. — Velar + anca — P. us. Veladura.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do lat. velamen), VELANÇA, s. /. O mesmo que veladura%. VELANTE, adj. 2 gén. Que vela. ♢ S. m. Gir. Bras. Guarda-nocturno. (Cf. Raúl (Pederneiras, Geringonça Carioca). (De velar2). VELAR,1 v. t. Cobrir com véu: «...que nunca jamais lhe ...
9
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
'Velança. V. Veladura. Velar , v. a. voiler : rouvrir d'un voile. Veiller; observer attentivement, surveiller. Velar , v. n. veiller, ne point dormir. — por, (fig-) surveiller. — sobre, ï^id.) observer attentivement. Velàr-se, t. r. prendre garde à soi. Y. Acau- ...
José Ignacio Roquete, 1845
10
Unico: indicador residencial e comercial de Brasília
6 ° s/603 - Brasilia 1 Torre Veículos Ltda w revendedor autorizado Volkswagen Gera/ Brasilia 42-8477 IA 1recho3 /1545/75 Vendas 42-8888 IA lrecho3 /(545/75 Oficina 42-8878 IA trecho3 /1545/75 Velança Velculos Industria Comárcio Ltda ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELANÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velança im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bancos de leite convidam mães para doação
Estamos com 40 doadoras e, no estoque, temos apenas 30 litros para um consumo diário de 3,5 litros", diz Iraneide Velança, enfermeira do Banco de Leite do ... «Ceará, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velança [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/velanca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z