Bedeutung von "vendar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON VENDAR AUF PORTUGIESISCH

ven · dar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENDAR

Vendar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs vendar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS VENDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu vendo

tu vendas

ele venda

nós vendamos

vós vendais

eles vendam

Pretérito imperfeito

eu vendava

tu vendavas

ele vendava

nós vendávamos

vós vendáveis

eles vendavam

Pretérito perfeito

eu vendei

tu vendaste

ele vendou

nós vendamos

vós vendastes

eles vendaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu vendara

tu vendaras

ele vendara

nós vendáramos

vós vendáreis

eles vendaram

Futuro do Presente

eu vendarei

tu vendarás

ele vendará

nós vendaremos

vós vendareis

eles vendarão

Futuro do Pretérito

eu vendaria

tu vendarias

ele vendaria

nós vendaríamos

vós vendaríeis

eles vendariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu vende

que tu vendes

que ele vende

que nós vendemos

que vós vendeis

que eles vendem

Pretérito imperfeito

se eu vendasse

se tu vendasses

se ele vendasse

se nós vendássemos

se vós vendásseis

se eles vendassem

Futuro

quando eu vendar

quando tu vendares

quando ele vendar

quando nós vendarmos

quando vós vendardes

quando eles vendarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

venda tu

vende ele

vendemosnós

vendaivós

vendemeles

Negativo

não vendes tu

não vende ele

não vendemos nós

não vendeis vós

não vendem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

vendar eu

vendares tu

vendar ele

vendarmos nós

vendardes vós

vendarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

vendar

Gerúndio

vendando

Particípio

vendado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «VENDAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vendar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von vendar

cobrir · tapar

ÜBERSETZUNG VON VENDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von vendar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vendar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vendar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 面纱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Venta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bandage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعريق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вуаль
• Portugiesisch: vendar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voilage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hijab
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verhüllung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベーリング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 베일로 덮기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: veiling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự phủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரையின்கீழ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पट्टी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: peçelenme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: velando
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: woalka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вуаль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: invaluie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τούλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veiling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: veiling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilsløring

10 BÜCHER, DIE MIT «VENDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vendar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vendar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Curse of the Spider King: The Berinfell Prophecies Series - ...

Vendar wasn't quick enough. Three Elven warriors were thrown crashing into him . Vendar fell beneath them with a grunt. Two of the soldiers rolled off, but one was dead. Vendar heaved him over to the side. He looked up just in time to see the ...

Wayne Thomas Batson, 2009

Bryunzet: The Second Book in the Promise of the Stones Series

Vendar of Zalgar, the great and ancient wizard, sent them there and made them promise never to leave.” “The Mishwa's great crime was to have chosen sides with Dterin, the Dark Prince. It is rumored that they still follow him, worshipping him ...

Michael W. Lowe, 2008

De Mi Mente

Lalo Cardenas. Vendar. tus. heridas... (Femenino). No puedo vendar tus heridas. Porque los mios son casi igual. Ay estamos lo dos sufriendo. Por culpa de el orgullo de los dos.

Lalo Cardenas, 2014

III Wars Trilogy: Book 1: Visions

"I have an errand for you to do," responded Vendar. "I want you to. . .," Thanatos straightened up fully and bellowed, "1 am no one's pigeon!" Vendar's eyes narrowed to slits and her hair blew straight back behind her as the dragon bellowed.

John E. Thompson, 2010

Projekt: Vrnitev v preteklost: 1. del

2. Tistega dne, ko sva zečela govoriti o njegovih doživljajih in izkušnjah, sem izgledala čudovito. Vendar je bila to le zunanja podoba. Pripovedoval mi jeo svoji brezmejni ljubeznido Marije, Italijanke, vkaterose je zaljubil, vendar pa sejevse ...

Mylade Delamy, 2014

The Dynamics of Present-Day Speleogenetic Processes in the ...

na Sliki 3 1 23 na strani 63), vendar se le-to po nekaj sto metrih toka znova okrepi Kljub temu je odlaganje sige v rovu Blata precej manjše v primerjavi z odlaganjem v Pisanem rovu ter med 1 jezerom in Kalvarijo, vendar precej bolj ...

Mitja Prelovšek, 2012

Indian History

Nanjil and meli are the two most commonly used terms in the poems for: (a) Plough (b) Ploughshare (c) Ploughmen (d) Ploughmen's rope 96. The correct descending order of the three categories of the chiefs was: (a) vendar, kilar, velir ( b) ...

Locenih Zemlja - Prepoznavanje Zla

Poveljeval prostor dovolj dobro, vendar magnetizma na stran, kaj sem videl? Kako je to tako? Zhukov, jasno delitev moje misli potegnil pištolo na polkovnika, ampak je obrnil in za enakomerno ramo Hitlerj evo. Soba je umolknila. Sekund ...

Robert Skyler

Slovene: A Comprehensive Grammar

Vlaki prihajajo, le da/vendar/samo z zamudo Trains are arriving but with delays The adversative conjunction vendar may be accompanied by the use of sicer at the beginning of the first clause. This introduces a restriction to the statement, ...

Peter Herrity, 2000

Medical Spanish Mix and Match

Necesito agua. Tengo sed. You need water? Agua. Tiene sed? You have thirst? You're thirsty?Tiene sed. Tengo que limpiar, desinfectar y vendar la herida. Limpiar. To clean. Limpiar. Desinfectar. To disinfect. Desinfectar. Vendar.To bandage.

Murnez Blades, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vendar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jadralci bi šli v Žusterno, vendar ne le na podlagi obljub

Vendar se nočejo seliti le na podlagi lepih obljub, pač pa želijo zavezujoč pisni dogovor, da bodo lahko dejavnost na zdajšnji lokaciji opravljali, dokler objekt v ... «Primorske Novice, Okt 15»

NZS nezadovoljna, vendar ...

Dan po odločitvi upravne enote Ljubljana, da bodo zaradi varnostnih razlogov prepovedali izvedbo nogometne tekme Olimpija - Maribor, ki bi morala biti v ... «Ekipa24, Okt 15»

Ljubljanapolis: »Kaj vendar počnemo v tem komunizmu?«

S kolegi Arabci smo se spogledali in si rekli, kaj vendar počnemo v tem revnem komunizmu? A že naslednje leto smo dobili normalne postelje. Kaj pa sošolci? «Delo, Okt 15»

Kakšna levičarka vendar si? Govoriš kot CNN in Cia!

Kompleks Ristić v režiji Oliverja Frljića govori o Ljubiši Ristiću, režiserju, ki je bil pred desetletji eden od stebrov SMG. Kaj si o predstavi, ki si je ni ogledal, misli ... «Delo, Sep 15»

Jani Möderndorfer: »Dogovorili smo se, da bo Bratuškova odstopila …

Tako je, vendar ni nikoli odstopila. To je bila tudi ena od bistvenih zamer, zaradi katere smo izgubili poslanca Petra Vilfana, ki je vso to agonijo razumel tako, da ... «Delo, Sep 15»

Vendar os olhos e pedir um abraço para acabar com o preconceito

Esta experiência social foi feita na Austrália na sequência de um barómetro feito à população indicando que apenas 13% dos australianos confiavam nos ... «Notícias ao Minuto, Mär 15»

Supermercados esperam aumento de 13,5% nas vendas de …

Carnaval está chegando e os supermercados já estão com as gôndolas preparadas para vendar uma das bebidas mais procuradas: a cerveja. Os estoques já ... «180graus.com, Feb 15»

Ações da Hutchison têm maior queda em 2,5 anos após venda

Hong Kong - As ações da Hutchison Whampoa chegaram a cair até 6 por cento nesta segunda-feira após um acordo de 5,7 bilhões de dólares para vendar ... «EXAME.com, Mär 14»

Homem é preso após vendar e estuprar jovem em Londrina

Segundo informações do delegado da Polícia Civil William Douglas Soares, a jovem foi obrigada a colocar um óculos junto com uma venda antes de ser ... «Bondenews, Feb 14»

'Vendar de Neymar ao Barcelona é caso de polícia', diz comentarista

De acordo com Fábio Sormani, comentarista do FOX Sports Rádio, a ida de Neymar ao Barcelona e a polêmica com os valores da transação precisa ser ... «Fox Sports, Jan 14»