Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verdegar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERDEGAR AUF PORTUGIESISCH

ver · de · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERDEGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verdegar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs verdegar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS VERDEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu verdego
tu verdegas
ele verdega
nós verdegamos
vós verdegais
eles verdegam
Pretérito imperfeito
eu verdegava
tu verdegavas
ele verdegava
nós verdegávamos
vós verdegáveis
eles verdegavam
Pretérito perfeito
eu verdeguei
tu verdegaste
ele verdegou
nós verdegamos
vós verdegastes
eles verdegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu verdegara
tu verdegaras
ele verdegara
nós verdegáramos
vós verdegáreis
eles verdegaram
Futuro do Presente
eu verdegarei
tu verdegarás
ele verdegará
nós verdegaremos
vós verdegareis
eles verdegarão
Futuro do Pretérito
eu verdegaria
tu verdegarias
ele verdegaria
nós verdegaríamos
vós verdegaríeis
eles verdegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu verdegue
que tu verdegues
que ele verdegue
que nós verdeguemos
que vós verdegueis
que eles verdeguem
Pretérito imperfeito
se eu verdegasse
se tu verdegasses
se ele verdegasse
se nós verdegássemos
se vós verdegásseis
se eles verdegassem
Futuro
quando eu verdegar
quando tu verdegares
quando ele verdegar
quando nós verdegarmos
quando vós verdegardes
quando eles verdegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
verdega tu
verdegue ele
verdeguemosnós
verdegaivós
verdeguemeles
Negativo
não verdegues tu
não verdegue ele
não verdeguemos nós
não verdegueis vós
não verdeguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
verdegar eu
verdegares tu
verdegar ele
verdegarmos nós
verdegardes vós
verdegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
verdegar
Gerúndio
verdegando
Particípio
verdegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VERDEGAR


abildegar
a·bil·de·gar
abodegar
a·bo·de·gar
adegar
a·de·gar
agregar
a·gre·gar
alfandegar
al·fan·de·gar
almondegar
al·mon·de·gar
bedegar
be·de·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
desalfandegar
de·sal·fan·de·gar
descarregar
des·car·re·gar
embodegar
em·bo·de·gar
entregar
en·tre·gar
esbodegar
es·bo·de·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pandegar
pan·de·gar
pegar
pe·gar
regar
re·gar
segar
se·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VERDEGAR

verde-montanha
verde-negro
verde-virgo
verdeal
verdear
verdeceledão
verdeceledônio
verdecer
verdecência
verdegais
verdegulho
verdeia
verdeio
verdejante
verdejar
verdejância
verdejo
verdelha
verdelhão
verdelho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VERDEGAR

achegar
alegar
apegar
cegar
congregar
delegar
desapegar
despegar
empregar
encarregar
escorregar
legar
polegar
pregar
recarregar
relegar
renegar
segregar
sobrecarregar
trafegar

Synonyme und Antonyme von verdegar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERDEGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

verdegar verdegar dicionário português viridicare vint verdejar léxico conjuga conjugação gerúndio verdegando particípio passado aulete palavras veratro branco veratrol preto verde veraz verba verbal verbalismo verbalista verbalização verbalizado verbalizador informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir verbos portugueses porto editora moreira maia minho douro artistdirect listen where music people connect lavradeiras arcozelo santa maria adelaide oficial moda bonita coro danças cantares grupo folclórico pessegueiro típicas também bonitas como cantiga todas modas acabam fica pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês

Übersetzung von verdegar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERDEGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von verdegar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von verdegar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verdegar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

verdegar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Verde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To green
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

verdegar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

verdegar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Для зеленого
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

verdegar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

verdegar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verdegar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

verdegar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdegar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

verdegar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

verdegar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verdegar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

verdegar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

verdegar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिरव्या करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verdegar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verdegar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Do zieleni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

verdegar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verdegar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

verdegar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdegar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verdegar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdegar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verdegar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERDEGAR»

Der Begriff «verdegar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 128.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verdegar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verdegar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verdegar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verdegar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERDEGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verdegar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verdegar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de etnografia
16 — О VERDEGAR É o chamado Verdegaio, de origem nortenha, que também se dança no Ribatejo, sendo certo que os da Estremadura sao os que a dançam melhor. A dança é constituida por urna roda de pares que giram em volta, ...
2
A Freguesia de Santa Maria de Gulpilhares
A moda do verdegar Moda que tão linda é... Moda de andar à redonda E ao resto bater o pé! A moda do verdegar Ê uma moda bonita... Todas as modas se acabam Só o verdegar cá fica! Ò verdegar, verdegar, Ò verdegar, verdiega.
Carlos Valle, 1987
3
Minho cartaz típico: prosa e verso
prosa e verso Manual Celso da Silva Cunha. O sapatinho do Minho É feito de pau de amieiro Colhido na margens do Cávado Por ser o mais brejeiro. VERDEGAR-MINHOTO (CHULA) A moda do verdegar (repete) É uma moda tão bonita ...
Manual Celso da Silva Cunha, 1961
4
S. João Baptista de Canelas: notas monográficas
II. O meu amor não é aquele O meu amor traz chapéu Traz um andar miudinho Como as estrelas do Céu. CORO III Ó verdegar verdegar Ó verdegar verdoeja Dancemos o verdegar À moda da nossa terra IV Ó verdegaio verdegaio Verdegaio ...
Francisco Barbosa da Costa, 1980
5
Casa de Judas: romance
Estrada ora, de volta a suas casas, as raparigas libertavam-se da fa- liga a cantar e a dançar o Verdegar : Ohl Verdegar, Verdegar, Não fui em quem verdeguei. Por causa do Verdegar Meu pai e mi-mãe deixei. Soledade encheu tigelas de ...
Guedes de Amorim, 1953
6
Revista Lusitana
(Cf. n.° 716 do Cancioneiro). verdial (azeitona) = azeitona de côr verde, verdegar , verdejar, ter côr verde. vergame, varas de castanheiro próprias para cestos. vergonhaço, vexame, affronta, injuriadela. vestia, casaco tanto de homem como de ...
7
University of California San Francisco Magazine
As associate dean at San Francisco Eeneral Hospital Medical Center, Verdegar replaces H. Barrie Fairley. AD. BS, who resigned at the end of 983 to devote more time to academic work in the Department of Anesthesia. Verdegar is professor ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. viridiscere) * *Verdegar*, v. i. Pop. O mesmo que verdejar: em Janeiro, seviresverdegar, põete a chorar. (Prolóquio popular) (Do lat.hyp. viridicare) * * Verdegulho*, m. Estoque de toireiro, mais comprido e estreito do queévulgar.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
distrito de Bragança Manuel da Costa Fontes. Recitado por Vitorino Augusto, de 79 anos de idade. Tuizelo (c. de Vinhais), 13 de Agosto de 1980 (30A506). — Campos verdes, campos verdes, bem nos vejo verdegar; 2 quem me dera em ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
10
Eneida portugueza
... pelo ar patente , Sobre a gramínea pranta defejada , . Onde de ouro reluz a cor variada. 47 Qual pelo bofque fohe o vifco lento Nos bofques verdegar co a nova rama i Ao qual nao dá a iua arvore fuftento E pelos lizos troncos fe derrama : w ...
Virgil, João Franco Barreto, 1763

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verdegar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/verdegar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z