Lade App herunter
educalingo
vereação

Bedeutung von "vereação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VEREAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

ve · re · a · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEREAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vereação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VEREAÇÃO

acareação · aperreação · arqueação · baldeação · chateação · cobreação · delineação · encadeação · enucleação · estaqueação · folheação · ideação · laqueação · meação · nomeação · permeação · prateação · reação · recreação · tapeação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VEREAÇÃO

verdureiro · verdurengo · vereador · vereamento · vereança · verear · verecundo · verecúndia · vereda · veredeiro · veredicto · veredito · verei · vereia · vereis · verem · veremos · verendo · vereno · veres

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VEREAÇÃO

alheação · areação · branqueação · caceteação · caldeação · careação · denteação · imunorreação · macaqueação · mareação · margeação · mastreação · patenteação · posteação · rateação · semeação · titubeação · translineação · vagueação · veação

Synonyme und Antonyme von vereação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VEREAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vereação · vereação · dicionário · português · efeito · verear · cargo · vereador · vereança · tempo · dura · priberam · língua · portuguesa · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · inglês · wordreference · portuguese · translations · office · dignity · member · town · council · period · such · sítio · câmara · municipal · lisboa · pelouro · planeamento · política · solos · licenciamento · urbanístico · reabilitação · urbana · obras · municipais · creches · epul · ocidental · viana · castelo · josé · maria · cunha · costa · presidente · jmcosta · administração · financeira · patrimonial · projectos · públicas · protecção · civil · aulete · ção · ação · resultado · conjunto · vereadores · exercício · seus · cargos · wikcionário · origem ·

Übersetzung von vereação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VEREAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von vereação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vereação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vereação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镇议会
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Veneración
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Council
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नगर परिषद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المجلس البلدي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

городской совет
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vereação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিগম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

conseil municipal
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dewan Undangan Negeri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stadtverwaltung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

町議会
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마을 협의회
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

PBB kutha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hội đồng thành phố
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகரம் சபை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शहर परिषद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belediye meclisi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consiglio comunale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rada Miejska
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міська рада
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consiliul municipal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημοτικό συμβούλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Stadsraad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stadsfullmäktige
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bystyre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vereação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEREAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vereação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vereação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vereação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VEREAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vereação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vereação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
com tanto , que os autos, e as datas de todas suas expedições as fa- çaõ em nome da Cidade em cuja Casa da Vereação forem feitos os oitos despachos , e em cada huma das ditas Casas de Vereação exercitará cada hum dos ditos ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
2
Gabinete historico: Desde 1717 até 1729. 1820
do por este rriodo com seis dias de « despacho em cada semana , na foiv « ma em que o fazem os outros Tri- «bunaes, e no mesmo dia, em que «se ajuntarem na Casa da Vereação « desta Cidade de Lisboa Occidental, «despacharão ...
Brother Claudio da Conceição, 1820
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
VARDASCÁDA, e.f. Açoite com var- dasca. VEREAÇÃO. V. Vereação. Medição- as varas. • VAREÁDO . |>. p. de Varear, o mesmo que varejar. • VAREÁGBM, s. f. Medição ás varas dos géneros que se vendem e médem ás varas como pannos  ...
António de Morais Silva, 1831
4
Ensaios sobre a América portuguesa
O termo de vereação de 26 de abril de 1712 registra laconicamente: “Decidiram fazer a festa do Corpo de Deus por ser Festa Real e o senado é obrigado a fazê- la”5°. Com relação às festas locais parece ter havido mais interesse. O termo de  ...
Carla Mary Silva Oliveira, Mozart Vergetti de Menezes, Regina Célia Gonçalves, 2009
5
O patriotismo constitucional: Pernambuco, 1820-1822
O Termo de vereação de Olinda aprovou o juramento do dia l" feito na Câmara do Recife, "os quatro artigos de protesto da Excelentíssima Junta" e que "se pedisse requeresse, e reclamasse ao Soberano Congresso, e a El-Rei o Senhor  ...
Denis Bernardes, 2006
6
Gazeta de Lisboa
COM PRIVILÉGIO DE SUA MAGESTADE. SEGUNDA FEIRA 25 DE SETEMBRO. >' V'-' □ - □ PORTUGAL.- Extracto do Diário Nacional do Forto N.° 1> e 2, d&> ' □ • 26 e 28 de A gesto. Auto da Camara Geral. □ Vereação extraordinária de ...
Paul Groussac, 1830
7
A Batalha de Alfarrobeira. Antecedentes e Significado ...
Entre outros assuntos, recomendou à vereação portuense que se aconselhasse com João Álvares Pereira, o qual «era mujto nosso seruidor» ('). Reunida a vereação da cidade do Porto em 12 de Maio de 1449, decidiu proibir a presença na ...
Moreno, Humberto Baquero
8
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
Hum Vereador serve de Provedor-mor da Saude e do Hospital de S. Lazaro , e são suas obrigações vigiar sobre o estado e cousas da saude da Cidade; fazer cumprir aos Of- ficiaes da Saude os seus Regimentos ; prover que em vereação  ...
Manoel Borges Carneiro, 1818
9
Memoria official em resposta a's accusações dirigidas a sua ...
Uinta e duas, «cha-se um termo de Vereação tlo tbeoft seguinte — Vereação geral de vinie e oito de Julho da mil oitocentos e trinta e oito-— Aos vinte c oito diasi do mez de Julho do Anoo do Nascimento de Nossç* Senhor Jesus Chritto de ...
Joaquim P. Marinho, 1839
10
Coimbra: a montagem do cenário urbano
Na sessão de 26 de Junho de 1608, nesta camara foi requerido por parte do procurador que hu ̃ Antonio Fernandes livreiro e morador em hu ̃as casas que são foreiras a camara que estão ao pee da tore (sic, por torre) da vereação mistiquas ...
Jorge de Alarcão, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEREAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vereação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tudo igual nos impostos municipais no Porto
Na proposta que será apresentada à vereação, a vice-presidente Guilhermina Rego explica que “contrariamente aos resultados esperados com o processo de ... «Público.pt, Okt 15»
2
PSD-Porto defende redução do IMI e critica Rui Moreira por falta de …
O PSD na Assembleia Municipal acabou por votar contra o regulamento, com Luís Artur a argumentar que os seus colegas de vereação estavam, certamente, ... «Público.pt, Okt 15»
3
Funchal reduz cargos de chefia para metade
O processo, que transita da anterior vereação, contempla a abertura de concursos públicos para os novos cargos dirigentes, pois os anteriores estavam em ... «Público.pt, Okt 15»
4
Vereação vimaranense elogia trabalho da equipa que quer elevar …
A vereação elogiou o trabalho realizado pela equipa liderada pela arquitecta Alexandra Gesta. O Vereador do PSD, André Coelho Lima, felicitou e reconheceu ... «Guimarães Digital, Okt 15»
5
Funcionários municipais apanhados a fazer sexo no elevador da …
Apesar do edifício albergar os gabinetes da vereação e outros serviços autárquicos, o gabinete da presidência, e equipa de apoio, assim como o Gabinete de ... «Blasting News, Aug 15»
6
Luís Marques dos 'Juntos por Gualtar' reúne com vereação do …
Luís Marques, líder dos 'Juntos Por Gualtar', reuniu com João Correia, da vereação do Desporto e Juventude da Câmara Municipal de Braga, para discutir ... «Braga TV, Aug 15»
7
Aveiro: Ribau Esteves elogia desempenho de Jorge Campino na …
O presidente da Câmara de Aveiro confirmou, esta tarde, que Rosário Carvalho, economista e gestora de empresas, irá substituir Jorge Campino na vereação. «Notícias de Aveiro, Jul 15»
8
Graça Cabral substituiu José Igreja na vereação do Partido Socialista
A advogada Graça Cabral, eleita como independente nas listas do PS, assumiu na segunda-feira, dia 25 de Maio, o lugar de vereadora do PS na Câmara ... «Jornal A Guarda, Jun 15»
9
VÍDEO: Relatório final sobre via de acesso ao Avepark entregue à …
Durante a sessão, o Director do Departamento de Planeamento e Urbanismo apresentou à vereação a iniciativa «Ecovia de Guimarães, tendo sido aprovada ... «Guimarães Digital, Mai 15»
10
Vereação vota esta quinta-feira proposta de revisão do PDM
A vereação Municipal vai discutir e votar a proposta de revisão do Plano Director Municipal. O documento vai a votação sem que esteja ainda resolvido o ... «Guimarães Digital, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vereação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vereacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE