Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vertebra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERTEBRA AUF ITALIENISCH

ver · te · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERTEBRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vertebra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERTEBRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vertebra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wirbel

Vertebra

Die Wirbel sind kurze Knochen, die die Wirbelsäule bilden. Sie haben gemeinsame Eigenschaften, die es erlauben, einen Typ Wirbel zu beschreiben. Die Wirbelkörper bestehen aus einem Wirbelkörper, der zusammen mit dem Wirbelbogen das Wirbelloch abgrenzt, das zusammen mit den anderen Wirbellöchern, die die Wirbel überlappen, den Wirbelkanal bildet, in dem das Rückenmark enthalten ist. Le vertebre sono ossa corte che costituiscono la colonna vertebrale. Esse presentano caratteristiche comuni che permettono di descrivere una vertebra tipo. La vertebra è costituita da un corpo vertebrale che insieme all’arco vertebrale delimita il foro vertebrale, il quale, insieme agli altri fori vertebrali, per sovrapposizione delle vertebre, costituisce il canale vertebrale all’interno del quale è contenuto il midollo spinale.

Definition von vertebra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wirbel im Wörterbuch ist jede der kurzen scheibenförmigen oder zylindrischen Knochen, aus denen die Wirbelsäule besteht.

La definizione di vertebra nel dizionario è ciascuno degli ossi corti di forma discoidale o cilindrica che costituiscono la colonna vertebrale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vertebra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERTEBRA


algebra
al·ge·bra
illecebra
il·le·ce·bra
latebra
la·te·bra
lebra
lebra
palpebra
pal·pe·bra
tenebra
te·ne·bra
terebra
te·re·bra
zebra
ʒe·bra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERTEBRA

verta
vertà
vertebrale
Vertebrati
vertecchio
vertente
vertenza
vertenziale
vertere
verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERTEBRA

abracadabra
ambra
cambra
candelabra
cembra
cobra
dolabra
fibra
labbra
lebbra
libbra
libra
lucidalabbra
membra
microfibra
ombra
penombra
sabra
timbra
zambra

Synonyme und Antonyme von vertebra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERTEBRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vertebra frattura dolore spostata rotta schiacciata sintomi vertebre sono ossa corte costituiscono colonna vertebrale esse presentano caratteristiche comuni permettono descrivere tipo costituita corpo vertebra controsoffitti sito dell azienda antonio guerrasio treccani vèrtebra vertĕbra propr articolazione giuntura vertĕre volgere girare anatomia comparata ciascuno degli elementi ossei neymar mondiale finito fratturata mondiali calcio giorni ricoverato ospedale fortaleza dopo botta zuniga diagnosi impietosa trasversale della terza lombare oltre corriere dello sport brasile sotto choc attaccante infortunato nella sfida colombia intervento dovrà stare alla ilgiornale purtroppo smorfie devastavano volto erano vere giocatore riportato stampa

Übersetzung von vertebra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERTEBRA

Erfahre, wie die Übersetzung von vertebra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vertebra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vertebra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vértebra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vertebra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बांस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

позвонок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vértebra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্শুকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vertèbre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vertebra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wirbel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

椎骨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

척추
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vertebra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đốt xương sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முள்ளெலும்புகளான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मणक्याचे हाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

omur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vertebra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kręg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хребець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vertebră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπόνδυλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werwel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kota
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vertebra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vertebra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERTEBRA»

Der Begriff «vertebra» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.282 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vertebra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vertebra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vertebra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERTEBRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vertebra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vertebra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vertebra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERTEBRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vertebra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vertebra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlante di anatomia
Esempi di i 1. vertebra cervicale VI, vista laterale 2. vertebra cervicale VI, 3. vertebra toracica Vili, vista laterale 4. vertebra toracica Vili, 5. vertebra lombare III, vista laterale 6. vertebra lombare III, cilindrico dove alloggia il midollo Tpmlr ...
Adriana Rigutti, 2000
2
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
ligamento anteriore occupa lo spazio compreso fra le articolazioni delle masse laterali della prima vertebra con i cumlili dell'occipitale, ed è in continuazione da una parte e dall'altra colla cassula che circonda ciascuna di queste articolazioni.
Alexis Boyer, 1837
3
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
La seconda porzione del ligameuto anteriore occupa lo spazio compreso fra le articolazioni delle masse laterali della prima vertebra con i condili dell' occipitale, ed è in continuazione da una parte e dall' altra colla capsula che circonda ...
‎1835
4
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
Nelle forme compensate una regione ha una vertebra in più o una in meno e contemporaneamente manca o eccede una vertebra nelle regioni vicine, configurandosi il concetto di vertebra di passaggio. Nelle forme compensate, quindi, ...
Luigi Capasso, 2001
5
Annali di storia naturale
le, processi spinosi, td, processi trasversi della vertebra dell' occipite . II a , corpo . II b , pezzi della volta ( P ala posteriore dello sfenoide) della vertebra media del capo. Illa, corpo della vertebra della regione anteriore della testa (vertebra ...
‎1830
6
Anali di storia naturale
... è fatto in seguito scomparire la curvatura ; per tal modo si sono ottenuti i raggi disposti intorno di un nociolo osseo che è il corpo della vertebra . Si è pure supposto che i raggi sieno di ugual lunghezza , e ad uguale distanza gli uni dagli altri.
‎1829
7
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
quarta che trae origine dalla parte media ed anteriore di f|uest' istessa prima vertebra dei lombi . Talora questo primo rapo nasce nella parte destra, unicamente dal ligamento lungo delle vertebre al di sotto della seconda vertebra lombare, ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1820
8
Dei Muscoli Tendinosi, E Delle Borse Mucose
la seconda vertebra dei lombi e nella fascia longitudinale anteriore. Simili fascetti vengono rinforzati da un terzo che parte dal margine inferiore della prima vertebra dei lombi, oppure da un apparato, che deriva dalla parte media, ed anteriore ...
‎1819
9
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
quarta che trae origine dalla. parte media ed anterio< re di queat'isteeeu. prima vertebra dei lombi . I Talora questo primo capo nasce nella parte destra, unicamente dal ligatrwnto lungo delle vertebre al di sotto della. seconda vertebra  ...
Samuel Thomas Sommerring, 1820
10
Il libro cinese dei massaggi
Fengfu: (meridiano del vaso governatore) si trova proprio al centro dello spazio compreso tra l'osso occipitale e la prima vertebra cervicale. Yamen: (meridiano del vaso governatore) situato alla distanza di 5 fen sotto il punto terapeutico fengfu ...
Hoo Ming Lee, Gregory Whincup, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERTEBRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vertebra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vertebra fratturata. Finito il 2015 di Giugliano
Esami approfonditi rivelano che nella caduta di Laguna Seca il romano si è fratturato la vertebra D3. “Era scritto che il 2015 non era il mio anno”. A Jerez lo ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
George Bush Senior cade in casa e si rompe una vertebra: ricoverato
Paura per l'ex presidente degli Stati Uniti George HW Bush, 91 anni, vittima di un incidente domestico che gli ha procurato la rottura di una vertebre cervicale. «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Roma: microfrattura ad una vertebra per De Rossi, ma a Torino ci sarà
Per farlo Rudi Garcia potrà contare sull'apporto di Daniele De Rossi - nonostante una microfrattura alla vertebra - e su quello di Francesco Totti, tornato ... «La Repubblica, Apr 15»
4
"Operata alla vertebra sbagliata" Denuncia choc di una donna
I medici dell'ospedale Civico di Palermo sarebbero intervenuti chirurgicamente sulla vertebra sbagliata di una paziente, una donna di 61 anni, ex funzionario ... «Live Sicilia, Jan 15»
5
Angioma vertebrale: cause, sintomi e terapia
Angioma vertebrale: quali le cause, i sintomi e la terapia? Si tratta di un tumore benigno che interessa la colonna vertebrale e che in genere è asintomatico, ... «Tanta Salute, Jan 15»
6
Primo impianto di una vertebra stampata in 3D
Si è dunque reso necessario asportare e sostituire la seconda vertebra, con un intervento delicato ma pienamente riuscito. La procedura standard prevede ... «WebNews, Sep 14»
7
Stampanti 3D: la prima vertebra artificiale impiantata su un bambino …
Una vertebra artificiale prodotta da una stampante 3D ha salvato Qin, un bambino di 12 anni malato di cancro. L'impianto, il primo caso al mondo, è stato ... «NextMe, Sep 14»
8
Impiantata la prima vertebra fatta con la stampante
Chirurghi cinesi hanno impiantato con successo una vertebra artificiale nella colonna di un malato di tumore osseo. Liu Zhongjun, direttore del dipartimento ... «euronews, Sep 14»
9
Vertebra stampata in 3D | Cina
La speciale operazione è stata compiuta su un ragazzino di 12 anni al quale era stato diagnosticato un cancro alla seconda vertebra del rachide cervicale, ... «Blogosfere, Aug 14»
10
Prima operazione con vertebra stampata in 3D: "12enne tornerà a …
SHANGHAI - Passi in avanti in Cina. Per la prima volta una equipe medica cinese ha effettuato una operazione al collo di un ragazzo sostituendo una vertebra ... «Leggo.it, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vertebra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vertebra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z