Lade App herunter
educalingo
vespeiro

Bedeutung von "vespeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VESPEIRO AUF PORTUGIESISCH

ves · pei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESPEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vespeiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VESPEIRO

apeiro · campeiro · capeiro · chapeiro · copeiro · garimpeiro · garupeiro · jenipapeiro · jipeiro · lampeiro · larpeiro · napeiro · pampeiro · papeiro · rampeiro · roupeiro · sopeiro · trapeiro · tripeiro · tropeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VESPEIRO

vesicuterovaginal · vesícula · vespa · vespasianense · vespão · vespeira · vesperal · vespertilionídeo · vespertilionídeos · vespertino · vespertílio · vespetro · vespérias · vespianos · vespiforme · vespilão · vespilheira · vespícia · vespídeo · vespídeos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VESPEIRO

acepipeiro · aripeiro · cachopeiro · escopeiro · estampeiro · estrepeiro · farrapeiro · gaipeiro · garapeiro · harpeiro · jalapeiro · merepeiro · naipeiro · polipeiro · presepeiro · ripeiro · taipeiro · toupeiro · tulipeiro · xepeiro

Synonyme und Antonyme von vespeiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VESPEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vespeiro · vespeiro · venha · mexer · horas · atrás · digo · pessoalmente · porque · recebo · sempre · compartilho · desespero · para · pátria · amada · deus · salve · dicionário · informal · comunidade · morada · marimbondo · vespas · também · entende · local · seres · alguma · forma · representa · problemas · aulete · colônia · enxame · lugar · onde · reúnem · ninho · assunto · oferece · riscos · como · eliminar · você · descobriu · casa · jardim · problema · mesmo · sejam · insetos · português ·

Übersetzung von vespeiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VESPEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von vespeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vespeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vespeiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vespiary
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Avisador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wasp
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भिड़ का छत्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vespiary
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

осиное гнездо
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vespeiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোলতার বাসা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vespiary
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vespiary
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wespe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワスプ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말벌 집
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vespiary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ổ ong vò vẻ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளவிக்கூடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

vespiary
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabanarısı yuvası
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vespiary
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vespiary
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осине гніздо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vespiary
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vespiary
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wespennest
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

GETINGBO
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vespiary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vespeiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESPEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vespeiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vespeiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vespeiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESPEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vespeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vespeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Computational Processing of the Portuguese Language: 6th ...
It can be em vespeiro has some constraints miner can only be used without 6. Rui meteu a mão num vespeiro 7. Rui meteu a mão no vespeiro 8. * Rui meteu a mão num vespeiro Unitex was used to locate the de S. Paulo (about 94 millions ...
Nuno J. Mamede, 2003
2
Feridas da alma: A luz e a sabedoria de Deus para a ...
Eu vi na porta de minha cozinha um ninho de vespas. Estava no comecinho e pensei: 'Deixa para lá, amanhã vou tirá-lo daí, chamarei alguém e pedirei que faça um chumaço com óleo, coloque fogo e queime o vespeiro. ” Mas fui deixando.
Pe. Reginaldo Manzotti
3
Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas – ...
A brecha na lei abriu caminho para os imigrantes ilegais conseguirem o visto de permanência. open: open up a can of worms fazer algo que leva a muitos problemas, mexer em vespeiro. Let's not discuss that now or we'll be opening up a can ...
Mark G. Nash
4
Trip
DEDO NO VESPEIRO A empolgação foi tanta que Dener criou a Renctas, ONG voltada ao combate do tráfico de animais silvestres, hoje referência mundial. A boa vontade era grande, mas Dener não conhecia exatamente o terreno em que  ...
5
A MAGIA DO SONHO
Vespeiro Entrar dentro de vespeiro E sair todo picado É ação de desordeiro Que não fica sossegado. Vestido Confeccionar um vestido Para uma bela cachopa É sinal que o marido E stá mudando de rota. Veterano Ver no sonho um veterano ...
ANTÓNIO SENRA
6
Placar Magazine
O ambiente no Atlético foi decisivo para essa postura. "Aqui existe lealdade entre todos", descobriu Renato. "Horrível é quando o jogador fica forçando a barra para entrar no time. " vespeiro perigoso — "Não vou fa- zer invenções", proclama  ...
7
Almanach popular brazileiro para o anno ...
a porta de sua casa? Seria talvez um ardil dos que costumam usar os artilheiros encravando uma peça que já não podem salvar do inimigo ? Uma circumstancia que merece attenção é ter o vespeiro de que fallo cinco ou seis pequenos ...
8
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
Idem: casca de ovo que a galinha acabou de botar, vespeiro, sal grosso, carvão de pedra e pimenta-da-guiné. Assoprar na porta da casa. Para "arruinar" uma casa: cinza, excremento de bode, de porco e de cachorro, três tipos de pimenta.
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
9
Arquivos do Instituto Biológico
2* Observação. — Fazenda Itaquerê, Município Nova Europa, Estado de São Paulo, 23.1.1964. Encontramos um agrupamento composto somente de operárias de Camponotus arboreus dentro de um vespeiro de Polybia sp., localizado ...
10
Anuario do Estado do Rio Grande do Sul
Não acho mais que tres Irypotheses possiveis: Por entre as vcspas existe uma que dirige todas as outras, conforme o plano que ella tem presente, ou cada individuo possue egualmente o plano completo de todo o vespeiro e dispõe seus ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESPEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vespeiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Operação prende empresário em MT suspeito de sonegar R$ 60 …
O empresário é um dos 31 presos pela Polícia Civil dentro da Operação 'Vespeiro 2', deflagrada na manhã desta quinta-feira (15). Outras três pessoas estão ... «Globo.com, Okt 15»
2
Empresário é preso em prédio de luxo suspeito de fraude milionária …
A “Operação Vespeiro 2” foi deflagrada na manhã de hoje para combater fraudes no sistema da Conta Única do Estado. O alvo são empresas que receberam ... «Folhamax, Okt 15»
3
Queda de ninho vespeiro encerra duas salas de aulas na EB 2/3 de …
O ninho vespeiro, que o vereador Patrício Araújo confirmou serem “vespas asiáticas”, caiu de um árvore junto à escola para o interior desta. As vespas asiáticas ... «VilaVerde.net, Okt 15»
4
Sepultado bombeiro que sofreu queimaduras ao combater vespeiro
Foi enterrado na manhã desta quarta-feira (23), em Florianópolis, o corpo do bombeiro Guilherme Luiz Vieira, de 29 anos, que morreu após sofrer queimaduras ... «Globo.com, Sep 15»
5
Borrifador de álcool causou fogo que matou bombeiro em SC, diz …
O morador de Catanduvas, no Oeste catarinense, que acionou o Corpo de Bombeiros na segunda-feira (21) para retirar um vespeiro de casa afirmou que o ... «Globo.com, Sep 15»
6
Vespeiro do metal enche o Hard Club
Amplifest 2015: primeiro dia dominado pelo som cavernoso de Converge e Altar of Plagues e as descobertas eletrónicas de Basinski e Wife. Também há ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
7
Mexeu em vespeiro: autor diz que Idris Elba é 'street' demais para …
A esperança de termos um James Bond negro nunca morre. Embora ele já exista no mundo dos audiolivros, a expectativa de trazer Idris Elba, nosso eterno ... «Virgula, Sep 15»
8
EUA e aliados fecham fórum hacker 'Darkode'; 12 pessoas são …
O procurador norte-americano David Hickton anunciou as acusações em Pittsburgh, e classificou o Darkode como “um vespeiro online de hackers criminosos”. «Globo.com, Jul 15»
9
Vídeo: "Sócrates mexeu com o vespeiro", diz Marinho e Pinto
“José Sócrates mexeu com o vespeiro, quando foi primeiro-ministro. Faça uma pesquisa e vá ver o discurso público do doutor João Palma, presidente do ... «PT Jornal, Jun 15»
10
Pedro Taques decide sacudir vespeiro da regularização fundiária e …
Antes de fechar o primeiro semestre de mandato, o governador José Pedro Taques (PDT), fortemente influenciado pelo vice-governador Carlos Fávaro (PP), ... «Olhar Direto, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vespeiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vespeiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE