Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lampeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAMPEIRO AUF PORTUGIESISCH

lam · pei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMPEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lampeiro ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LAMPEIRO


apeiro
a·pei·ro
campeiro
cam·pei·ro
capeiro
ca·pei·ro
chapeiro
cha·pei·ro
copeiro
co·pei·ro
garimpeiro
ga·rim·pei·ro
garupeiro
ga·ru·pei·ro
jenipapeiro
je·ni·pa·pei·ro
jipeiro
ji·pei·ro
larpeiro
lar·pei·ro
napeiro
na·pei·ro
pampeiro
pam·pei·ro
papeiro
pa·pei·ro
rampeiro
ram·pei·ro
roupeiro
rou·pei·ro
sopeiro
so·pei·ro
trapeiro
tra·pei·ro
tripeiro
tri·pei·ro
tropeiro
tro·pei·ro
vespeiro
ves·pei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMPEIRO

lampadário
lampadeiro
lampadejar
lampadomancia
lampadomântico
lampana
lampar
lamparão
lamparina
lampascópio
lampejante
lampejar
lampejo
lampianista
lampião
lampinho
lampiro
lampista
lampíride
lampo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LAMPEIRO

acepipeiro
aripeiro
cachopeiro
escopeiro
estampeiro
estrepeiro
farrapeiro
gaipeiro
garapeiro
harpeiro
jalapeiro
merepeiro
naipeiro
polipeiro
presepeiro
ripeiro
taipeiro
toupeiro
tulipeiro
xepeiro

Synonyme und Antonyme von lampeiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAMPEIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lampeiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von lampeiro

MIT «LAMPEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lampeiro audacioso desembaraçado espevitado metediço pressuroso lampeiro dicionário informal ligeiro português antes tempo próprio temporão apressado rápido aulete apresenta certa agitação alegria atrevimento assanhado irrequieto serelepe adolescentes lampeiras chamavam priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa graus adjetivo léxico mesmo lampofig procura levar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum dicionárioweb lampo lampas outrem lampa classe antônimo antônimos tardonho lento retraído tímido calmo sovina receoso palavras semelhantes sinônimas vivo ágil tradução porto editora analógico criativo atividade desobediência discórdia violência excitabilidade exibindo resultados dentro domínio conceitual pressa rimas

Übersetzung von lampeiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMPEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von lampeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lampeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lampeiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻松活泼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lamparas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flicker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अल्हड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طروب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бойкий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lampeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লঘুচেতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

allègre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pandai bergaul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbeschwert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽快
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말쑥한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jaunty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vui vẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்னம்பிக்கை காண்பிக்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disinvolto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wesoły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жвавий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

săltăreț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμαρωτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrolik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jaunty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lampeiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMPEIRO»

Der Begriff «lampeiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.745 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lampeiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lampeiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lampeiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lampeiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMPEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lampeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lampeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
E querem introduzi-la no Brasil! E' mais um estrangeirismo! . . . CENA MEDIEVAL ADEL MARTA VARES Marchava na estrada Feliz cavalheiro, Em passo ligeirof Alegre e lampeiro. Guiando a montada, Couraça vestia, Que ao sol reluzia.
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Limpeao. Vid. Lampadario torn. j. do Vocabul. 0 Lampeao mbr , que dd lu^es A todo ejfe a^ul turqui. Ora9« A adem. dc Fr. Sima6,pag. t$8. Lampeiro. Vid. tomo5. doVoca- bulario. (Vindcs Lampeiro , que horas sao? Obras MetricasdcD- Franc.
Rafael Bluteau, 1727
3
Portuguese Piano Music: An Introduction and Annotated ...
Lampeiro. 4. Rude. 5. Lampeiro. 6. Amoroso. 7. Abrupto. M-D Reference: Composer. Location: Composer. ° Mentes, Peer! (in memoriam Henrik Ibsen), op. 38 (2001) 75' For large ensemble-Flute, Oboe (English Horn), Bassoon, 2 Percussions ...
Nancy Lee Harper, 2013
4
Revista Lusitana
O poeta mandou um presente a um grande senhor, em dia de S. João, e como o não achasse em casa, se queixa na seguinte decima, que é a XXXVI na sua Viola de Talia: De Bellas confiança é bella mandar por lampas lampeiro, a um ...
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... tambem empregou o substantivo lampas e o adjectivo lampeiro, que ainda hoje se usa, como quando queremos dizer que um individuo é destro, sagaz, ardiloso, bem-postoz-ei-lo ahi vai todo lampeiro/ O poeta mandou um presente a um ...
José Leite de Vasconcellos, 1919
6
Chronica da Companhia de Jesu de Estado do Brasil e do quo ...
... ao que faz por miudoDa mesma maneira Chamamos abelhudo ao que anda apresi'ado,tomandoa metaphora da a— belha: 8( lampeiro ao que faz a cousa ante têpo , togos lápoS: talludo ao que he já crescido,pella metaphora das alfaces.
Simao de Vasconcellos, 1663
7
Cão como nós: novela
Manuel Alegre. Mas na manhã seguinte telefonaram da clínica a dizer que o cão tinha ressuscitado, estava normal, cheio de vida, a ladrar. – Está a chamar por nós, disse o meu filho e correu a buscá-lo. O cão entrou em casa todo lampeiro.
Manuel Alegre, 2002
8
Temas de linguagem e de folclore
Exemplo: "Olhe como ele vai acolá, chega vai lampeiro!. .." Lei - Religião, credo religioso. Está nas "Ordenações Afonsinas", no "Auto da Vioza", de A. Prestes ( ap. João Ribeiro - "Frases feitas", páginas 38-39); no "Leal Conselheiro", etc.
Florival Seraine, 1987
9
A escrava Isaura
Vinha este mui ancho e lampeiro dar conta de sua comissão, e sôfrego por embolsar a soma convencionada. _ Dez contos!... oh! _ vinha ele pensando. _ uma fortuna! agora sim, posso eu viver independente!... Adeus, surrados bancos de ...
Bernardo Guimarães, 1977
10
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
... ouvidos a alvitres, foi lampeiro partecipar ao baxá a descoberta, que outrora não fôra acolhida, adubando-a, de certo, com gratuiifOs preconceitos, de que o dinheiro encontrado era destinado para angariar 89.
João Baptista da Silva Lopes, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMPEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lampeiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Por cima tudo são rendas... (artigo de Joaquim Queirós, 18)
Estes deram um jeitão, bem como o cada vez mais lampeiro Jonas que faz golos para todos os gostos, enquanto o miúdo Guedes vai mostrando que já tem ... «A Bola, Sep 15»
2
Qual é o problema com o que disse Paulo Rangel?
Mas o pensamento lampeiro resolve-o. Como quando se fala de mudanças, e fora os efeitos do "ajustamento" não há muitas mudanças que se possam mostrar ... «Revista Sábado, Sep 15»
3
O condomínio europeu e a fracção portuguesa
É verdade que é irritante ver o tipo do lado, todo lampeiro, a usar os elevadores para cima e para baixo quando sabemos que, se tivesse tido mais rigor, ... «iOnline, Jul 15»
4
Demasiado lampeiros para serem sérios
Lampeiros com a verdade, neste governo e no anterior, há muitos. Sócrates é sempre o primeiro exemplo, mas Maria Luís Albuquerque partilha com ele a ... «Público.pt, Jun 15»
5
Canções por uma causa
A primeira aconteceu em 1987, e tinha um hino da autoria de Maria Alberta Meneres, que começava assim: “Eu conheço um pirilampo / que vive muito lampeiro ... «Observador, Mai 15»
6
Esta gente má vai ficar impune?
E o Dr. Cavaco, feliz e lampeiro, anda por aí a dizer banalidades. Quem nos acode? Morte de um grande jornalista. Tolentino de Nóbrega, que morreu com 63 ... «Jornal de Negócios - Portugal, Apr 15»
7
Roberto Amaral: José Genoino vive Geni
Maluf caminha lampeiro pelos gabinetes da Corte e o torturador Brilhante Ustra saboreia a aposentadoria que a impunidade lhe facultou. Mas José Genoino ... «Vermelho, Dez 13»
8
São todos cúmplices
Dirá, o lampeiro, que as urnas são a melhor das "avaliações." Não são. Aliás, como se tem visto e sofrido. Que sabemos desta gente, e que sabe esta gente de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 13»
9
Intelectuais e… intelectuais
Quando o PSD chega ao poder, lá vai ele lampeiro sentar-se numa cadeira dourada e, a partir daí, tecer loas a tudo quanto é figura laranja destacada no ... «Diario atual, Nov 13»
10
Show de Paul MCartney leva público de BH para viagem ao passado
Ali se vislumbrou o encanto: imagens, acordes e melodias eternizadas na memória ganharam vida quando Paul McCartney, todo lampeiro, mandou 'Eight days ... «UAI, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lampeiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lampeiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z