Lade App herunter
educalingo
vetusto

Bedeutung von "vetusto" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VETUSTO AUF PORTUGIESISCH

ve · tus · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VETUSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vetusto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VETUSTO

adusto · angusto · arbusto · augusto · busto · custo · exausto · fausto · frusto · fusto · holocausto · infausto · injusto · justo · magusto · mangusto · robusto · rusto · susto · usto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VETUSTO

vetado · vetar · veteranice · veterano · veterinária · veterinário · vetérrimo · vetila · vetiver · vetivéria · veto · vetor · vetorial · vetustade · vetustez · veuzinho · vevelita · vevuia · vexação · vexado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VETUSTO

acausto · acusto · agosto · anfipneusto · apneusto · combusto · encausto · enteropneusto · hausto · hipocausto · incombusto · inexausto · meio-busto · mentrusto · onusto · pleusto · procusto · semiusto · subarbusto · venusto

Synonyme und Antonyme von vetusto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VETUSTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vetusto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «VETUSTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «vetusto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
jovem · novo

MIT «VETUSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vetusto · antigo · idoso · macróbio · obsoleto · remoto · velho · jovem · novo · priberam · vetusto · dicionário · português · cuja · idade · excessivamente · avançada · provém · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · adjetivo · etimologia · também · composição · língua · portuguesa · informal · muito · antiqüíssimo · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · antônimo · antônimos · recente · adicional · actual · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · tradução · muitas · outras · traduções · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · montanhas · vetustas · antiguidade · deve · respeitada · tradição · vetusta · desgastado · danificado · pela · antediluviano · antiquíssimo · respeitável · venerável · deterio · palavras · aproximei · devagar · gabinete · avô · porta · estava · aberta · sinal · acessível · quando · fechada · sabíamos · não · anfiteatro · lorwyn · magiccards · info · conforme ·

Übersetzung von vetusto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VETUSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von vetusto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vetusto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vetusto» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老年
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vetusto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Old age
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

vetusto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vetusto
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

vetusto
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vetusto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vetusto
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vieillesse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vetusto
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vetusto
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vetusto
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vetusto
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vetusto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vetusto
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழைய வயது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

vetusto
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vetusto
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vetusto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vetusto
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vetusto
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vetusto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vetusto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vetusto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vetusto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vetusto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vetusto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VETUSTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vetusto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vetusto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vetusto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VETUSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vetusto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vetusto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jonas ... Ex Vetusto Stylo Et Historiae (Etc.) - Helmstadj ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Fúria Azul – Antielegias
Vetusto. Telhado. Se a terra é pequena e o céu vasto, por que se abrevia o legado na terra e avulta mais ainda a extensão do céu? O corpo pede e não há véu que lhe envergue assim os ossos. A disciplina do Estado não tem telhado certo ...
Carlos Nejar
3
O Desencontro da Desimportância
Capítulo. XLIV. Vetusto. tormento. A introspecção de Federico, talvez se concorde, a meu ver, é impregnada, mais do que de timidez, por certa soberba, por certa altivez. Federico repugna qualquer contato com indivíduos que lhe são  ...
FABIANO PINHEIRO
4
Diss. Inaug. de Vetusto Quodam Diptycho Consulari Et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christian Gottlieb Schwarz, Gustav P Negelein, 2012
5
Catalogue of the Harleian Manuscripts in the British Museum: ...
4*> ex pervetusto Libro MS. Album Registrum Monasterii (Burisc) Sti. Edmundi nuncupato, spectame Edmundo Bacon Militi & Baronetto, A. D. ,633- ,65. 42- — ex vetusto Libro MS. Registrum Walteri Pyncebek nuncupnto Monachi S. Edmundi, ...
‎1808
6
Catalogue of the Harleian Manuscripts in the British Museum
Edmundi nuncupato, spectante Edmundo Bacon Militi & Baronetto, A. D. i6s. ex vetusto Libro MS. Registrum »633- 42. Waltcri Pyncebek nuncupato Monachi S. Edmundi, spectante Edmundo Bacon Militi & Baronetto, A. D. 1633. 165. b.
British museum, 1808
7
Montaigne's annotated copy of Lucretius: a transcription and ...
After the sparse annotation of the last few pages, it is striking that there are five independent pen-strokes against the verse here: (i) against lines 13 to 15 (... cubile to ... ciebat,); (ii) against lines 22 to 24 (... formis. to ... vetusto.); (iii) from 24  ...
Michael Andrew Screech, 1998
8
Selectae E Profanis Scriptoribus Historiae: Quibus Admista ...
Martial. 1. 1. Efiig. 22. Vetusto Macedonum more, regi Alexandro sacrifi- canti prxsto erant nobilissimi pueri. E quibus unus, cum tliuribulum tenens ante regem astitisset, in ipsius hra« cfaium carbo ardens delapsus est: quo etsi ita adureba- tur, ...
Jean Heuzet, 1817
9
A Catalogue of the Harleian Manuscripts in the British ...
I9 ex Albo Registro Monasterij Sti Edmundi MS. vetusto, Edmundo Bacon Militi et Baronetto, A. D. 1633. spectante. 58. bex Registro per20. vetusto Abbathiae' Colecestr. Johanni Lucas spectante. A. D. 1633. ibid. 2 1 . ex vetusto Registro Sti.
British Museum. Dept. of Manuscripts, 1808
10
De iure Sueonum et Gothorum vetusto: Libri duo, quorum ...
Libri duo, quorum primus de Iudiciis et eorum varietate, de Iudicibus, de Processibus iudiciariis, Probationibus, Decisionibus, etc. posterior, de actionibus sive causis civilibus et criminalibus, denique de iure Sacrorum, Religione, et quae ...
Johan Stjernhöök, 1672

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VETUSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vetusto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Consiglio nazionale dei geologi:"Patrimonio edilizio vetusto di circa …
"Parliamo di un patrimonio edilizio vetusto di circa 42.000 scuole - continua - di cui oltre il 60% costruite prima del 1974, anno delle prime norme antisismiche, ... «Orizzonte Scuola, Okt 15»
2
Vetusto Morlo triunfa ligando con frases de Rajoy
'Todo por la radio', con Toni Martínez, Especialistas Secundarios, Marta Estévez, Nieves Concostrina, Lucía Taboada y 'El yuyu' y el resto de personajes de 'La ... «Cadena SER, Okt 15»
3
Pide Ayuntamiento de Tampico expropiación de vetusto inmueble
Para continuar con la construcción plena de la plaza “Hijas de Tampico”, el Gobierno porteño solicitó al Gobierno estatal la expropiación de un vetusto edificio, ... «Hoy Tamaulipas, Okt 15»
4
El agrietado y vetusto CNC causó un gran susto
El agrietado y vetusto CNC causó un gran susto. Uno de los colegios más emblemáticos de Asunción, el ex Colegio Nacional de la Capital (CNC), comienza a ... «ÚltimaHora.com, Okt 15»
5
Estadão e a sua maioria de 25%
O tema foi alvo de reportagem do vetusto jornal paulistano O Estado de S.Paulo. ... Mas o Estadão, o vetusto, não quer deixar o pobre leitor concluir isto. «Carta Maior, Sep 15»
6
Renfe generaliza el uso de los 599 y suprime al fin el vetusto
El problemático modelo 594, el tren proveniente de Salamanca que ha generado múltiples retrasos y molestias durante los últimos años, ya no se utiliza en la ... «Heraldo de Soria, Aug 15»
7
Festa della Birra e Sagra del Maialino Nero Casertano 2015 a …
Dal 13 al 18 agosto 2015, a Giano Vetusto, si terranno la Festa della Birra e la Sagra del Maialino Nero Casertano, due manifestazioni dedicate all'ottimo cibo, ... «Napolike, Aug 15»
8
Stolbizer dijo que el sistema de votación es "vetusto"
La precandidata presidencial de Progresistas, Margarita Stolbizer, criticó hoy al sistema de votación, al calificarlo de "vetusto", y aseguró que "esta elección es ... «Cadena 3, Aug 15»
9
"Las tres viudas" invaden las tablas con un retrato vetusto de los …
La comedia de enredos pinta con ingenio las costumbres pueblerinas de Lima con un tono tan punzante como pintoresco. La adaptación a cargo de Carlos ... «Diario Gestión, Jul 15»
10
Equipo vetusto de oncología deja secuelas en pacientes
Equipo vetusto de oncología deja secuelas en pacientes. La Paz. El Hospital de Clínicas trabaja con máquinas del siglo XX. Movilización. Pacientes con cáncer ... «La Razón, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vetusto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vetusto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE