Bedeutung von "vice-versa" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON VICE-VERSA AUF PORTUGIESISCH

vice-versa

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VICE-VERSA

Vice-Versa ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

ÜBERSETZUNG VON VICE-VERSA

Erfahre, wie die Übersetzung von vice-versa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vice-versa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vice-versa» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 反之亦然
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Viceversa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vice versa
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उल्टे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: والعكس بالعكس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наоборот
• Portugiesisch: vice-versa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তদ্বিপরীত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vice versa
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sebaliknya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: umgekehrt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 逆に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kosok balene
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngược lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேர்மாறாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उलट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ve tersi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: viceversa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odwrotnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: навпаки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: invers
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντίστροφα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: andersom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omvänt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vice versa

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VICE-VERSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vice-versa.

1

John Lennon

O trabalho não justifica a existência. A gente trabalha para existir e vice-versa.

2

Miguel Esteves Cardoso

O ser humano, por natureza, prefere o passado ao futuro ou vice-versa, sempre à custa do presente. Tanto a ideia que as coisas vão melhorar (não podem piorar mais) como a ideia que não vão piorar (é triste ficar na mesma).

3

Honoré de Balzac

Quando o despotismo está nas leis, a liberdade encontra-se nos costumes, e vice-versa.

10 BÜCHER, DIE MIT «VICE-VERSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vice-versa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vice-versa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

War and Gender: How Gender Shapes the War System and Vice Versa

Includes statistics.

Joshua S. Goldstein, 2003

Vice Versa: Or, A Lesson To Fathers

Humor writer F. Anstey's take on this time-honored trope, Vice Versa, recounts the hilarious hijinks that ensue when a boy and his father suddenly and mysteriously wind up inhabiting each other's skin.

F. Anstey, 2011

Cosmologia física: do micro ao macro cosmos e vice-versa

Este livro pretende contribuir à compreensão e divulgação do conhecimento que o homem tem a respeito do Universo e suas componentes por meio da apresentação e discussão dos múltiplos ingredientes que compõem a Cosmologia ...

JORGE HORVATH, GERMAN LUGONES, MARCELO PORTO ALLEN, 2007

Vice Versa

DescriptionThis book tells the story of events from an unhappy childhood, due to an alcoholic and violent stepfather.

Bernice Beirer, 2011

Apologies to Thucydides: Understanding History as Culture ...

Characteristic of most histories ever written, this alternation between the agency of "Great Men" and collective entities leads Sahlins to a series of incisive analyses ranging in subject matter from Bobby Thomson's "shot heard round the ...

Marshall Sahlins, 2004

How Men Make Women Crazy (And Vice Versa): Ending the Madness

It may not always be intentional; in fact, most often it is done out of fear. In this book you will find a way out of the crazy-creating, intimacy-shattering, fearful behaviors that paralyze so many relationships today.

Jami Keller, 2010

Pesquisa Em Educação E as Transformações Do Conhecimento (a)

DIZ-ME COMO ENSINAS, DIR-TE-EI QUEM ÉS E VICE-VERSA António Nóvoa* Para não cair no lugar-comum (toda a poesia é mágica etc), sublinharei o cunho empírico, «selvagem», da observação (comum nos campos) que representa o ...

Ivani Catarina Arantes Fazenda, 1997

Vice Versa: Breaking Through from Old to New

- From Pride to Humility - From Gluttony to Trust - From Anger to Gentleness - From Envy to Blessing - From Sloth to Passion - From Greed to Sacrifice - From Lust to Love

David Rhodes, Chad Norris, Chris Brooks, 2005

The Accidental Masterpiece: On The Art Of Life And Vice Versa

An exploration of art as a great passion of life considers what can be learned through pictures, sculpture, and the artists who create them, in a personal exploration that advocates awareness of art and the creative spirit within one's own ...

Michael Kimmelman, 2005

When Vegetarians Love Carnivores and Vice Versa

Bridging the culinary and ideological gaps between vegetarians and non-vegetarians who share the same table, this guidebook and cookbook offers a clear explanation of vegetarianism, more than 100 recipes, and menus for an entire year of ...

Judith Bailey, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VICE-VERSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vice-versa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Saiba como Cormier pode vencer Gustafsson (e vice-versa) no UFC …

Daniel Cormier e Alexander Gustafsson. Um desses dois lutadores sairá da cidade Houston, nos Estados Unidos, com o cinturão dos meio-pesados (93kg) na ... «Torcedores.com, Okt 15»

Do céu ao inferno e vice-versa: a "Divina Comédia" do goleiro Rafael

Se a história de Rafael fosse contada através dos três livros da Divina Comédia de Dante Aliguieri, Rafael certamente estaria no Purgatório neste momento ... «Globo.com, Sep 15»

Espanha: das redes aos partidos – e vice-versa

O sucesso de iniciativas cidadãs como Barcelona En Comú e Ahora Madrid nas eleições municipais espanholas parecem confirmar Espanha e Grécia como as ... «CartaCapital, Jun 15»

VLI - Nos trilhos da sustentabilidade (ou vice-versa)

A criatividade para a reutilização de matérias-primas parece não ter limite. A empresa de logística ferroviária VLI, que nasceu como uma subsidiária da Vale e ... «IstoÉ Dinheiro, Jun 15»

Racismo vice-versa: Homens brancos não são aceitos na Polícia …

Durante muitos anos a Polícia negava e tentava esconder a situação em torno da discriminação sexual e étnica na admissão à Academia de Polícia. «Sputnik Brasil, Mai 15»

Setor financeiro não se importa com geração Y, e vice-versa

O setor de investimentos tem um problema de discriminação etária, e os membros das gerações Y e X estão arcando com ele. Somente 30 por cento dos ... «EXAME.com, Mai 15»

Bethany Hamilton ao ataque em Teahupoo. Ou vice-versa... - Vídeo

Que ela é um exemplo já todos sabemos. Bethany Hamilton é provavelmente a surfista que mais gente inspira em todo o Mundo, graças à sua história de ... «Surf Portugal, Mai 15»

Quando um trabalho é um sonho. E vice-versa.

No dia do trabalhador, a história de Marko e Alex, dois irmãos da Califórnia, que tiveram o melhor emprego do mundo. O ator português João Cajuda também o ... «Observador, Mai 15»

Por que os cachorros se parecem com seus donos? Ou vice-versa?

Cholo anda com sua dona pela rua: devagar e tranquilo. Ao contrário do que ocorre com Ana e seu cocker de três anos, que é nervoso e tende a brigar com os ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»

Opinião: Publicidade é Futebol... e Vice-Versa

Depois de sofrermos cabazadas até 2012, de recuperarmos em 2013 e de consolidarmos em 2014, é a altura de esperar para ver o que esta equipa consegue ... «Económico, Mär 15»