Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passa" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSA AUF PORTUGIESISCH

pas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Passa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
passa

Pass

Passa

Passa oder Rosine ist der Name einer besonderen Traube von kleinerer Größe, die einen Dehydrationsprozess durchlaufen hat. Die Rosinen erschienen als ein Weg, um die Früchte durch einen Prozess der Dehydratation zu konservieren, der aus einer längeren Sonnenexposition resultiert. Es ist möglich, verschiedene Rosensorten zu finden, die sich in Farbe, Größe und Geschmack unterscheiden. Die am meisten verwendeten Trauben werden in Portugal, Griechenland, Italien und Spanien kultiviert, die bekanntesten Sorten sind Hühneraugen und Rosinen aus Smyrna, die Sultaninen auch weiße Rosinen und Rosinen aus Malaga. Einige süßere, etwas sauerere Rosinen enthalten immer eine höhere Konzentration an Zucker als frische Beeren. Reich an Vitaminen und Ballaststoffen, können Rosinen als Vorspeise oder als Zutat in süßen oder salzigen Rezepten verwendet werden. Nicht alle Traubensorten sind für Rosinen geeignet: nur solche mit hohem Zuckergehalt, festem Fruchtfleisch und feiner Rinde. Im Allgemeinen werden kernlose Thompson-Trauben, sowohl Schwarz als auch Gold, oder Muskateller verwendet. Etwa 3,5 kg Trauben ergeben ein Kilo Rosinen. Passa ou uva-passa é o nome dado a um tipo de uva especial, de tamanho menor, que sofreu um processo de desidratação. As passas de uva surgiram como forma de conservação das frutas, através de um processo de desidratação, que resulta da exposição prolongada ao sol. É possível encontrar diferentes variedades de passas de uva, que diferem na cor, tamanho e sabor. As uvas mais usadas cultivam-se em Portugal, Grécia, Itália e Espanha, sendo as variedades mais conhecidas os corintos e as passas de Esmirna, as sultanas também chamadas de passas brancas e as passas de Málaga. Umas mais doces, outras mais ácidas, as passas de uva contêm sempre uma concentração de açúcar superior às dos bagos frescos. Ricas em vitaminas e fibras, as passas de uva podem ser utilizadas como aperitivo ou como ingrediente em receitas doces ou salgadas. Nem todas as variedades de uvas são indicadas para as passas: só as de alto conteúdo de açúcar, polpa firme e casca fina. Em geral usam-se uvas do tipo Thompson sem sementes, tanto pretas como douradas, ou as moscatel. Cerca de 3,5kg de uvas resultam num quilo de passas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PASSA


almassa
al·mas·sa
argamassa
ar·ga·mas·sa
assa
as·sa
biomassa
bi·o·mas·sa
capassa
ca·pas·sa
cassa
cas·sa
devassa
de·vas·sa
itiassa
i·ti·as·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
molassa
mo·las·sa
mossassa
mos·sas·sa
nassa
nas·sa
passa-passa
pas·sa·pas·sa
pegamassa
pe·ga·mas·sa
potassa
po·tas·sa
quassa
quas·sa
rassa
ras·sa
sassa
sas·sa
talassa
ta·las·sa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSA

pasquinhas
passa-culpas
passa-de-viseu
passa-dez
passa-fomes
passa-novas
passa-passa
passa-pé
passa-piolho
passa-rios
passacale
passacu
passada
passadeira
passadiço
passadio
passadismo
passadista
passado
passadoiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PASSA

Vanessa
abadalassa
abscissa
bossa
clarissa
depressa
essa
fulagassa
lissa
malvasia-da-passa
melissa
missa
mossa
nessa
nossa
ossa
possa
pressa
promessa
travessa

Synonyme und Antonyme von passa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

passa passando blush porte laço vinte fogo facil tudo neura passa nome dado tipo especial tamanho menor sofreu processo desidratação passas surgiram como mulher veneno vagina para matar marido durante sexo oral preto ocorrência incomum registrada distrito policial última semana trata averiguação palavra segredo esfinge pequenas conquistas econômicas desde mobilização social limitada campo previsível wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa finlandês finês editar substantivo variante ortográfica pašša disco josildo cantando mundo xico bizerra luar agreste céu cariri senhor cassiane vagalume música ouvir letra legenda quatro terras altas mantiqueira cidade minas gerais pedacinho paraíso terra ônibus aqui shoot shit cidades criativas fase grande parte pontos porto alegre assim acontece maioria

Übersetzung von passa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSA

Erfahre, wie die Übersetzung von passa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von passa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passa» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通行证
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pases
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

goes by
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुजरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проходит
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

passa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pässe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liwat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đèo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீட்டுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passaggi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przebiegi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проходить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περάσματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangeë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passerar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

passerer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSA»

Der Begriff «passa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passa auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PASSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort passa.
1
Dante Alighieri
A fama que se adquire no mundo não passa de um sopro / de vento, que ora vem de uma parte, ora de outra, / e assume um nome diferente segundo a direcção de onde sopra.
2
Thomas Browne
O mundo criado não passa de um simples parêntesis na eternidade.
3
Gesualdo Bufalino
Às vezes acontece sentirmo-nos felizes por um minuto. Não se deixem levar pelo pânico: é uma questão de segundos e depois passa.
4
Miguel Esteves Cardoso
A felicidade, em Portugal, é considerada uma espécie de loucura. Porquê? Porque os Portugueses, quando vêem uma pessoa feliz, julgam que ela está a gozar com eles. Mais precisamente: com a miséria deles. Não lhes passa pela cabeça que se possa ser feliz sem ser à custa de alguém.
5
Sébastien-Roch Chamfort
A generosidade não passa da piedade das almas nobres.
6
Charles Chaplin
Amo o público, mas não o admiro. Como indivíduos, sim. Mas, como multidão, não passa de um monstro sem cabeça.
7
Auguste Comte
A família humana não passa no fundo da nossa menor sociedade; e o conjunto normal da nossa espécie forma apenas, em sentido inverso, a família mais vasta.
8
Réjean Ducharme
A vida não se passa na terra mas na minha cabeça.
9
Bernard Fontenelle
Nos benefícios da fortuna, como nos do amor, nunca se passa da imaginação para a realidade sem prejuízo.
10
Franz Kafka
Existe uma meta, mas não há caminho; o que chamamos caminho não passa de hesitação.

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quando o passado não passa
Esta é uma história de amor, forte, comovente, que vai levar você a pensar.
Elisa Masselli, 2000
2
Mademoiselle Cinema: novela de costumes do momento que passa--
Quem é esta Mademoiselle Cinema, 'garota adorável', 'ornamento imprescindível' de afternoo-teas, dancing à la mode e dos melhores fox-trots do Country-Club, no Rio de Janeiro dos anos 1920?
Benjamim Costallat, 1999
3
UMA SOMBRA QUE PASSA
Tornatore observa o local e anda deslocado sem saber onde ficar. Ele olha as fotos numa estante e de repente vê numa saleta uma moça deitada numa poltrona dormindo, serena, em paz. Ele a olha totalmente hipnotizado.
NELL SANTARÉM, 2012
4
JESUS QUE PASSA
A passagem do Filho de Deus por este mundo constituiu o mais esplendoroso e empolgante acontecimento da história da humanidade, marcando-a de modo indelével.
R. P. BLANCHE, R. P. BLANCHE
5
Até passarinho passa
Lendo a natureza em sua constante passagem, o menino toma amores pelo pássaro que visita sua varanda.
Bartolomeu Campos de Queirós, Elisabeth Teixeira, 2003
6
Tudo Passa
Tudo Passa é o testemunho final de Vassili Grossman, romance inacabado, cuja revisão ocupou os seus últimos dias.
Vassili Grossman, 2013
7
Introdução À Teoria de Redes
Algumas observações fazem-se necessárias no que se refere à tabela 3.1: • Função rejeita-faixa: se 03 »CO , a função representa um filtro passa-baixa com um zero na banda de rejeição, o qual é denominado "filtro passa-baixa notch".
JOAO CARLOS VERNETTI DOS SANTOS
8
Cancoes de Pino Daniele: Traducao E Modernidadeet
ALLERIA Passa 'o tiempo e che fa' tutto cresce e se ne va passa 'o tiempo e nun vuo' bene cchiú Voglio 'o sole pe' m' asciuttà voglio n'ora pe' m' arricurdà alleria pc nu mumento te vuó scordà che liai bisogno d alleria quant' haja sutTerto 'o ...
Ana Thereza Gottardi
9
Você Sabe o que Passa pela Cabeça dos Homens?: Descubra o ...
Se você acha que os homens às vezes são mais difíceis de entender do que álgebra avançada, este é o livro que você esperava.
Humfrey Hunter, 2013
10
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
20 E Edom ja falla, Vos nada passa anda. E Edom ja vi fora contre elle com tanto gentes, e com hum forte maô. 21 Assi Edom ja nega per da pasajo per Israel dentro sua nimitos : videaquel Israel ja vira e ja foi de eile 22 E о filhos de Israel,  ...
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cyrela passa a deter 100% do capital social da Plano & Plano …
A Cyrela anunciou que passa a deter 100% do capital da Plano & Plano Construções e Participações (P&P JV), depois de comprar a fatia da companhia que ... «Yahoo Noticias Brasil, Okt 15»
2
“The Flash Day Tattoo” e “Passa o Rodo” especial Festival IBU
E tem mais: o pessoal vai realizar ainda o Passa o Rodo. Com sua mesa serigráfica, JP vai estampar desenhos, também temáticos do evento, em camisas, ... «Jornal Opção, Okt 15»
3
VÍDEO: Na Eslováquia, LOCOMOTIVA passa dentro de campo de …
Você está sentado, acompanhando o jogo tranquilo, e de repente, uma locomotiva (isso mesmo, uma locomotiva) passa entre o campo e a arquibancada. «Goal.com, Okt 15»
4
Santana diz que não passa pela cabeça de ninguém derrotado …
O antigo primeiro-ministro e líder do PSD Pedro Santana Lopes defendeu hoje que "não passa pela cabeça de ninguém" que seja "chamado a formar governo ... «RTP, Okt 15»
5
The Weeknd passa segunda semana no topo da Billboard com "The …
de Justin Bieber na Hot 100, que passa sua segunda semana na vice-liderança. The Weeknd aparece de novo com "Can't Feel My Face" no terceiro lugar, ... «Vagalume, Sep 15»
6
Na região do “Passa Cinco”, três tentaram passar e acabaram …
Na região conhecida como “Passa Cinco”, três traficantes de cigarros tentaram passar e se deram mal, pois além de terem sido interceptados por uma ... «Capital News, Sep 15»
7
Empresário sequestrado por 2 meses passa bem após resgate, diz …
O empresário de Capivari (SP) que ficou dois meses em poder de sequestradores passa bem de saúde, apesar dos maus-tratos que sofreu durante o período ... «Globo.com, Sep 15»
8
Garota passa a ser assombrada por espírito
Para se recuperar, ela volta a morar com o pai e passa a ocupar o antigo quarto da mãe. Jessie, sem querer, encontra uma caixa secreta no local. Dentro dela ... «Jornal de Jundiaí, Aug 15»
9
Grupo Molejo participa do "Passa ou Repassa" no "Domingo Legal"
Neste domingo (2), a partir das 11h no SBT, o "Domingo Legal" traz Celso Portiolli recebendo o grupo Molejo para uma revanche no “Passa ou Repassa”. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Aug 15»
10
Willian Farias passa por cirurgia no púbis
Willian Farias passou por uma cirurgia no púbis na manhã desta segunda-feira, em Belo Horizonte. O volante foi operado pelo médico Carlos César Vasallo, no ... «Superesportes, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/passa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z