Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vodúnsi" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VODÚNSI AUF PORTUGIESISCH

vo · dún · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VODÚNSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vodúnsi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VODÚNSI

vociferação
vociferador
vociferante
vociferar
vocificação
vocóide
voçoroca
vodca
vodka
vodu
voejante
voejar
voejo
voga
vogal
vogante
vogar
voglianita
voglita
vogul

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VODÚNSI

Tenessi
abassi
assarasi
assassi
assi
bessi
bocassi
chassi
csi
frenesi
genesi
hipsi
nássi
potosi
psi
pársi
si
siusi
sobressi
tossi

Synonyme und Antonyme von vodúnsi auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VODÚNSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vodúnsi vodúnsi dicionário informal vodunsi termo quer dizer filho vodun designa todo aquele manifesta energia seja português bahia folc nome recebe filha santo candomblés jejes morre doné maria celeste santos antiga casa vodúnsis mais antigas minas jeje são luís faleceu último outubro dona famaliá maranhão tinha anos responsável pela

Übersetzung von vodúnsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VODÚNSI

Erfahre, wie die Übersetzung von vodúnsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vodúnsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vodúnsi» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Vodunsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vodúnsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vodúnsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vodunsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Vodunsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vodunsi
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vodúnsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vodunsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vodunsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vodunsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vodunsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Vodunsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Vodunsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vodúnsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vodunsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vodunsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vodunsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vodunsi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vodunsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vodunsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vodunsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vodunsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vodunsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vodunsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vodunsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vodunsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vodúnsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VODÚNSI»

Der Begriff «vodúnsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 113.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vodúnsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vodúnsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vodúnsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vodúnsi auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VODÚNSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vodúnsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vodúnsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repensando o sincretismo
No cemitério uma vodúnsi me deu uma folha e disse para colocar dentro do caixão, dizendo: "Joana, esta te acompanha". Ao sairmos, vimos que o bêbado colocava mais flores sobre o túmulo c cantava "Badé chorou", uma cantiga de Bade, ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1995
2
Afro-Ásia
O seu título, porém, não era vodúnsi, embora pudesse também tê-lo, por ser filha de santo. Chamavam-na na daho e dirimia as disputas entre príncipes e princesas e supervisionava os matrimónios destas últimas.33 Ao pór o ponto final no ...
3
História e ritual da nação jeje na Bahia:
prostrada no chão. Nesse momento, a vodúnsi é chamada hun cio (o cadáver do vodum). Esse estado é seguido de uma "ressurreição ritual", conhecida como hun fínfòn (acordar do vodum), que inaugura a nova vida espiritual da vodúnsi.
Luis Nicolau Parés, 2006
4
Um Defeito de Cor
Formávamos uma roda e cantávamos para Sogbô, e uma das vodúnsis que não estavam incorporadas colocou no meio do salão uma panela de barro cheia de dendê borbulhante, de tão quente, onde outra vodúnsi começou a jogar ...
Ana Maria Gonçalves, 2006
5
Revista de história: a revista de história da Biblioteca ...
O primeiro consistia numa iniciação "simples", na qual a vodúnsi adquiria o grau de vodunsi- he. Porém, era no segundo estágio da iniciação, celebrado só a cada vários anos, que a vodúnsi virava vodúnsi gonjaí (ou vodunsi hunjayi nos ...
6
So̲màvo̲: o amanhã nunca termina : novos escritos sobre a ...
O ciclo é completado com a festa de saída do novo vodúnsi (iniciado para o vodum, filho-de-santo), quando o novo dançante e seu vodum são apresentados à comunidade durante um tambor. Com sete anos o vodúnsi recebe sua tobóssi,  ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, João Batista dos Santos, 2005
7
Diáspora africana
Também vodúnsi. VODUNCE GONJAÍ. Vodunce* que completou todos os graus de iniciação. VODUNCE PONCILÊ. Cargo sacerdotal, nos candomblés jejes, correspondente ao de ekéâe*. VODUNCIRRÊ. Vodunce que se submeteu apenas ...
Nei Lopes, 2004
8
A utopia brasileira e os movimentos negros
uma pomba de prata do Divino, das mãos de Dona Celeste, vodúnsi da Casa das Minas [...] ou quem sabe das mãos de Averequete, o 'senhor' dela. Diante da sutileza do estado de transe deste grupo religioso, eu não teria nenhuma certeza  ...
Antonio Risério, 2007
9
Encantaria Brasileira: O Livro DOS Mestres, Caboclos E ...
Desce em Sueli de Aguê, tendo tomado o lugar de Seu Antônio de Légua, pois na época a vodúnsi precisava amamentar. E muito alegre e brincalhona; é muito ligada ao pai. Antônio de Légua — é o atual chefe da Casa de Pai Leonardo de  ...
J. Reginaldo Prandi, André Ricardo de Souza, 2001
10
Agudás: os "brasileiros" do Benim
Nossa divindade que está em Aguê é de Aidékon. Meu pai diz que nenhum de seus filhos será vodúnsi mas que ele aceita os vodus que foram levados para dentro de casa. Quando há cerimônias, ele pode participar, mas nenhum dos seus ...
Milton Guran, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vodúnsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vodunsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z