Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frenesi" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRENESI AUF PORTUGIESISCH

fre · ne · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRENESI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frenesi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRENESI AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frenesi» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Raserei

Frenzy

Frenzy, ist ein 1972 britischer Film des Suspense Genre, unter der Regie von Alfred Hitchcock und Buch-basiertem Drehbuch von Arthur La Bern. Frenesi ist der vorletzte Film von Hitchcocks Karriere und gilt als sein gewalttätigster Film. Er erscheint zu Beginn des Films, mitten in der Menge, die am Ufer des Flusses steht, wenn ein Körper schwebend erscheint. Frenzy, é um filme britânico de 1972, do gênero suspense, dirigido por Alfred Hitchcock e com roteiro baseado em livro de Arthur La Bern. Frenesi é o penúltimo filme da carreira de Hitchcock, e é considerado o seu filme mais violento. Ele aparece no início do filme, no meio da multidão que está às margens do rio quando um corpo aparece boiando.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frenesi» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRENESI


genesi
ge·ne·si

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRENESI

frenador
frenagem
frenalgia
frenar
frenastenia
frenatria
frendente
frender
frendor
frenela
frenesia
frenesiar
frenesim
freneticamente
frenético
frenicoques
frenicotomia
frenite
frenítico
frenocardia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRENESI

Tenessi
abassi
assarasi
assassi
assi
bessi
bocassi
chassi
csi
hipsi
nássi
potosi
psi
pársi
si
siusi
sobressi
tossi
vodúnsi

Synonyme und Antonyme von frenesi auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRENESI» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frenesi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von frenesi

MIT «FRENESI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

frenesi fúria furor impetuosidade repelo violência pregador livro grupo hitchcock filme fagner pixote motel frenzy britânico gênero suspense dirigido alfred roteiro baseado arthur bern frenesi penúltimo dicionário informal delírio desvario tresvario entusiasmo delirante excitação arrebatamento atividade sucessiva agitação para seus momentos inesquecíveis suíte erotic flamas rosas água chamego conceito significados substantivo masculino latim frenesis vagalume música ouvir letra legenda português exaltação violenta inquietação espírito excesso santo amaro são paulo guia motéis veja informações completas suítes preços períodos localização fotos promoções descontos letras nada compara nosso amor loucura paira arde fogo paixão gente entrega deita amacifra club aprenda tocar cifras cifra agitou cabral aquecimento lalá tainá taiodp salve rapaziada tudo abraços laerte gouveiafrenesi kboing

Übersetzung von frenesi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRENESI

Erfahre, wie die Übersetzung von frenesi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von frenesi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frenesi» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发狂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Frenesí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frenzy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उन्माद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неистовство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

frenesi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্মত্ততা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frénésie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegilaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Raserei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逆上
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격분
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

edhan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Frenzy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேகமும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उन्माद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çılgınlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frenesia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шаленство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frenezie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φρενίτιδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waansin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frenesi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanvidd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frenesi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRENESI»

Der Begriff «frenesi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.690 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frenesi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frenesi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frenesi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frenesi auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRENESI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frenesi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frenesi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frenesi: histórias de duplo terror
Frenesi – histórias de duplo terror é uma atraente e assustadora incursão na literatura de mistério da escritora e cronista carioca Heloisa Seixas.
Heloisa Seixas, 2006
2
Axé Music
Foi quando recebeu um convite para tocar, num dos dias do carnaval, no bloco Frenesi, cuja sede ficava em frente da Associação Atlética da Bahia e o dono, Ademar, dava expediente diário. Além de administrar, ele era também o tecladista, ...
Ricardo Azevedo
3
FRENESI POLISSILABICO: O DIARIO DE NICK HORNBY
O autor convida os leitores a uma conversa sobre as agruras e os prazeres da arte de ler.
NICK HORNBY, ANTONIO E. DE MOURA FILHO
4
The Big Band Reader: Songs Favored by Swing Era Orchestras ...
Frenesi. Artie Shaw, born Arthur Arshawsky in New York City in 1910, is known for several things. He was the leader of one of the top swing bands, a clarinetist of note, a composer of consequence, and was often married. His numerous wives  ...
William Emmett Studwell, Mark Baldin, 2000
5
Pynchon and History: Metahistorical Rhetoric and Postmodern ...
The metaphor of history as monster deepens Frenesi's perceptual detachment from herself and her world. Here, she sees herself pursued as if in a horror film, threatened by a fantastic entity, clearly reflecting Frenesi's sense of helplessness,  ...
Shawn Smith, 2005
6
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Jdemtcnct 1. Prorheticon com. 1. sol. mihi Ki- cap. j. & 4. de Caus. pulí. cap. sol. miii, 101. estas coufas podcm cxmvasar osangnHobiríssnastunieas-) emtai cafòde- vemos entcnder queo frenesi he Qfl'encial,<£c tem.sua 01 igem na cabeça. 6.
Joao Curvo Semmedo, 1716
7
Thomas Pynchon: Reading from the Margins
Through Frenesi, Pynchon explores, as Karpinski describes it, "the complicity of the subject and power."14 The vehicle for this complicity is, once again, Platonic ideology. Frenesi's actions and worldview place her as the passive vehicle of a ...
Niran Abbas, 2003
8
The Storyteller's Memory Palace: A Method of Interpretation ...
DL, whose training consists in increasing her concentration, acts as a mirror to the character of Frenesi Gates. ... memory-function deficiency), Frenesi seems to disappear further and further into the paralysing world of half-forgotten memories.
Hanne Bewernick, 2010
9
New York Magazine
At the fag end of that desperate decade, Zoyd's wife, Frenesi, gave birth to their daughter, Prairie, and took off with Brock Vond, a DOUBTING THOMAS: The young Pynchon. dark genius of political control. (Though Frenesi means "Please love ...
10
The Novel After Theory
Frenesi Gates' family history provides a genealogy for American society over several generations: born to leftist parents active in the union struggle of the thirties, Frenesi begins her career by capturing the student movement of the sixties in a ...
Judith Ryan, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRENESI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frenesi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los Hermanos causa novo frenesi no segundo show em SP
Era um êxtase anunciado. Previsto. Já visto. Ainda assim, impressiona. A segunda noite de apresentações do Los Hermanos em São Paulo, criada a partir das ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Okt 15»
2
Financiamento mais fácil trará de volta frenesi do mercado …
(Bloomberg) - O breve respiro observado no precipitado mercado imobiliário residencial de Londres depois que os reguladores impuseram critérios de ... «UOL, Okt 15»
3
“O dia do galo” estreia mostrando o frenesi da final da libertadores …
O Mineirão está praticamente vazio, normal para uma tarde de terça-feira sem jogos. As traves estão desmontadas e o gramado “descansando”, após receber ... «Hoje em Dia, Jul 15»
4
Anna Kendrick reclama do frenesi sobre o nascimento de Charlotte …
O nascimento da princesa Charlotte, a filha do príncipe William e da duquesa Kate Middleton, provocou comoção no mundo todo. Tanta comoção que Anna ... «Folha Vitória, Mai 15»
5
Diretor do Cruzeiro rechaça 'frenesi' por camisa 10 e crê que time …
Responsável por ocupar o cargo deixado por Alexandre Mattos após o bicampeonato brasileiro em 2013 e 2014, Valdir Barbosa se mostrou cansado das ... «ESPN.com.br, Mai 15»
6
Oswaldo se irrita com frenesi de torcedor palmeirense por Gabriel …
Além do gol de bicicleta marcado por Vitor Hugo, um fato curioso também marcou a vitória do Palmeiras sobre o São Bernardo por 1 a 0 neste domingo, pelo ... «Yahoo Esportes, Mär 15»
7
Walt Disney aproveita frenesi de "Frozen" e anuncia sequência
A Walt Disney começou a trabalhar na sequência de "Frozen - Uma Aventura Congelante", o desenho animado mais bem-sucedido da história do cinema e um ... «Portal A Crítica, Mär 15»
8
Carnaval 2015: Mocidade Independente cria "esquema anti-frenesi
O colunista Leo Dias, do jornal O Dia, contou que o patrono da agremiação, Rogério de Andrade, determinou que seja criado um esquema "anti-frenesi". «Ofuxico, Jan 15»
9
Daniel provoca frenesi ao lançar livro em 'clima de show' na Bienal …
Daniel lançou sua biografia em meio a gritos de fãs em um espaço dentro da Bienal do Livro de São Paulo, nesta terça-feira (26). A área reservada para 400 ... «Globo.com, Aug 14»
10
Espetacular frenesi alimentar de pelicanos: vídeo
Pelicanos são aves grandes, pesadas e aparentemente desajeitadas. No entanto são caçadoras vorazes e mergulham assim que encontram uma ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frenesi [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/frenesi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z