Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vociferação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOCIFERAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

vo · ci · fe · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOCIFERAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vociferação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VOCIFERAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VOCIFERAÇÃO

vocacionado
vocacional
vocação
vocal
vocalise
vocalismo
vocalista
vocalização
vocalizador
vocalizar
vocalizo
vocativo
vocábulo
vocálico
você
vociferador
vociferante
vociferar
vocificação
vocóide

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VOCIFERAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonyme und Antonyme von vociferação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOCIFERAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vociferação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von vociferação

MIT «VOCIFERAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vociferação berreiro gritaria vociferação dicionário português efeito vociferar priberam língua portuguesa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese aulete ção ação resultado contra abusos poder reclamação censura dirigida antônimo antônimos sopor calada silêncio elogio aprovação hosana tradução reverso consulte também verificação você vozearia criativo analogias internet definições digital imagens getty images dicionários michaelis moderno francês são distribuídas verbetes meaning word almaany dictionario porugues idioma discurso forte muitas vezes sinal protesto oposição orador interrompido pelos gritos parte traseira público pronúncia como pronunciar forvo guia

Übersetzung von vociferação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOCIFERAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von vociferação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vociferação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vociferação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叫喊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vociferación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vociferation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصياح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крик
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vociferação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চৈ: স্বরে চিতকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vocifération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keriuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vociferation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vociferation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고래 고래 소리 지르기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vociferation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng kêu la
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vociferation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vociferation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gürültü etme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vocio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vociferation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vociferarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναφώνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vociferation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vociferation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vociferação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOCIFERAÇÃO»

Der Begriff «vociferação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.209 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vociferação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vociferação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vociferação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vociferação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOCIFERAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vociferação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vociferação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desconstruções e contextos nacionais
o lugar do que transporta a voz, é o topos do porta-voz, é, numa palavra, o lugar da vociferação. Devoração, vociferação, eis, na figura da figura, no rosto em plena cara, mas também na figura como tropo, eis a figura da figura, a devoração  ...
‎2006
2
Demências
... de um trauma primitivo, de uma vociferação parental que não pode ser capturada simbolicamente (ver Nasio, 1991, p. 134). 10 Este termo aparece repetidas vezes na tradução em português da Imago, mas não na espanhola da Amorrortu.
Delia Catullo Goldfarb, 2004
3
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
A onça he um gato grandissimo , de aspeto terrivel , e vociferação pavoroza : as maiores ape- nas excedem a doze pés de comprimento. Numé- ram cinco castas : negras de uma mesma côr , ou com malhas miudas d' hum negro azevichado ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
4
Canto Antigo Italiano, O - Uma
... Ia parte: 18); - A gargalhada, o discurso longo e muito animado, os gritos, o clamor, a vociferação. Segundo Garcia, todos esses excessos deixam a voz momentaneamente rouca, e sua repetição acaba por estragar a voz definitivamente.
ALBERTO PACHECO
5
Tempo é dinheiro
Flicka não se incomodava com a conhecida vociferação do pai sobre não ser coincidência que toda nova lei “verde” hipócrita proposta pelos legisladores, como um imposto sobre os sacos plásticos, um imposto sobre as emissões de ...
Lionel Shriver, 2012
6
A ideologia alemã
insciência – asseveração deselegante – leviandade solene – discurso revolucionário e ideias pacíficas – vociferação – indignidade presunçosa e flerte com a indecência vulgar – elevação do biscateiro Nante235 à ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
7
Viriatho: Narrativa epo-historica
... Que pela traição governa. O Canto do soberbo Côro acabou pela estranha Vociferação, condemnando a traição execranda deRoma contra Viriatho emquanto dormia. Areytos e Tripudios funerarios acabaram simultaneamente; e emquanto ...
Joaquim Teófilo Fernandes Braga
8
Estas estórias:
E logo vem outra vociferação: na tarumã seca, que há pegada ao curral, se assentam dois papagaios, tão verdes quanto só eles, e falam e falam, ajeitando posição. f Esses estão ai, começando cada santo dia. Eles vêm de fora, são bravos.
João Guimarães Rosa, 2013
9
Lula: entre a impaciência e a esperança
A passagem, em câmara lenta, da primeira investida indicaria o quanto de caras e bocas irrompe, de logo, numa escala múltipla; o desafogo compensatório; a vociferação, para as platéias locais, do melhor bracejar dos antigos palanques ...
Cândido Mendes, 2004
10
VOLTAR DO ABISMO — Uma abordagem pastoral do alcoolismo
Os arroubos e as agressões verbais somam-se e multiplicam- se, mas a partir de um determinado momento as ondas expansivas da vociferação anulam-se mutuamente como gritos de bestas surdas-mudas. Em algum momento, tudo chega ...
René Krüger

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOCIFERAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vociferação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DCM: O que o PSDB vai fazer com os órfãos do impeachment?
Jornalista Kiko Nogueira ironiza recuo do PSDB sobre o pedido de afastamento de Dilma Rousseff: 'Toda a vociferação do deputado Carlos Sampaio e de ... «Brasil 247, Mai 15»
2
Punks tomaram Cuiabá
O som? Bem eles mesmos descrevem no Facebook: “a mistura da vociferação de Geomar com o microfone, a pegada ensurdecedora de Rafael na guitarra, ... «Diário de Cuiabá, Dez 14»
3
PSDB: reavaliar ideias e reorientar o comportamento
Por tabela, uma vociferação anti-PT. Sem esforço, os ecos da mídia hegemônica são identificáveis. Infelizmente, o PSDB representou esse estado de coisas. «Brasil 247, Okt 14»
4
Argentina promulga seu novo Código Civil e Comercial (parte 1)
O gesto não veio acompanhado apenas da vociferação ou do sentido de repúdio à nova lei. Em paralelo, os opositores movem ações judiciais contra a ... «Consultor Jurídico, Okt 14»
5
Marcelo Semer: Sem juizo
No papel almaço amarelado e envelhecido, em caligrafia arrastada e sofrida, a frase final ressoava, meio súplica, metade vociferação: “Jéssica, eu lhe imploro, ... «Vermelho, Mai 14»
6
A rebelião das massas: a origem dos movimentos sociais
quote] Logo nos deparamos com sua vociferação, destravado, a fúria vai tomando conta dele e não tarda para que junte pedras pelo chão para lançá-las contra ... «Terra Brasil, Jul 13»
7
"Vida pública é uma verdadeira selva humana de pessoas sem …
... é sereno quando tudo sugere vociferação, é racional quando é tempo de emoções, prudente quando se pedem soluções frenéticas, não grita, não gesticula, ... «RTP, Jul 12»
8
"Sem teoria revolucionária nada se constrói, dizia Lenine"
É apenas uma vontade de vociferação ou, como no caso que aconteceu em Inglaterra e em França, há uns anos, uma situação que pode levar ao desespero. «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 11»
9
Falando errado
Assim sendo, não poderemos criticar a presença de Tiririca no parlamento nacional, a vociferação de Bolsonaro, a quantidade de lastimáveis programas no ... «Jornal do Comércio, Mai 11»
10
Thrash Metal: 10 novas promessas - incluindo uma brasileira
A vociferação do John Kevill é essencialmente thrash, trazendo à mente o trabalho de Steve Souza do EXODUS enquanto suas guitarras atacam um balanço ... «Whiplash! RockSite, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vociferação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vociferacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z