Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volvido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLVIDO AUF PORTUGIESISCH

vol · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLVIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Volvido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VOLVIDO


absolvido
ab·sol·vi·do
desenvolvido
de·sen·vol·vi·do
devido
de·vi·do
devolvido
de·vol·vi·do
dissolvido
dis·sol·vi·do
fúlvido
fúl·vi·do
indesenvolvido
in·de·sen·vol·vi·do
irresolvido
ir·re·sol·vi·do
movido
mo·vi·do
obvolvido
ob·vol·vi·do
olvido
ol·vi·do
ouvido
ou·vi·do
provido
pro·vi·do
removido
re·mo·vi·do
resolvido
re·sol·vi·do
revolvido
re·vol·vi·do
solvido
solvido
subdesenvolvido
sub·de·sen·vol·vi·do
vido
vi·do
vivido
vi·vi·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLVIDO

volutuário
volutuosidade
volutuoso
volúbil
volúmico
volúpia
volúvel
volva
volvado
volvedor
volvedouro
volvente
volver
Volvo
volvocale
volvocáceas
volvocáceo
volvoce
volvocídeo
volvocídeos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VOLVIDO

absorvido
atrevido
avido
chovido
comovido
convido
desprovido
envido
grávido
havido
improvido
impávido
indevido
vido
precavido
promovido
revido
servido
vido
ávido

Synonyme und Antonyme von volvido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLVIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «volvido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von volvido

MIT «VOLVIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

volvido transcorrido volvido dicionário português part volver volveu decorrido passado informal aulete anos volvidos para sobre história muito velha totalmente volvida priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico wordreference significados discusiones dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes wiktionary from jump navigation search galician edit verb past participle palavras nunca direi maio volto escrever passou ano…foi precisamente encontrámos nossos olhares terá tradução inglês muitas outras traduções palavra encontramos confira spanish examples

Übersetzung von volvido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLVIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von volvido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von volvido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volvido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

loped
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Volverse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overturned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

loped
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

loped
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вприпрыжку
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

volvido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

loped
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

loppé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loped
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

loped
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

loped
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

loped
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loped
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loped
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

loped
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

loped
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

loped
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tuffò
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pobiegł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підстрибом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

loped
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ανατραπεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

loped
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

loped
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volvido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLVIDO»

Der Begriff «volvido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.087 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volvido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volvido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volvido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volvido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLVIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volvido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volvido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das farças. Das obras varias
Volvido nos han volvido, «Volvido nos han « Por una vecina mala « Meu amor tolheu-me a falia, «Volvido nos han. » (Vem Branca Gil, alcoviteira, e diz:) Br an. Mantenha Deos vossa mereê. VEiHoBofé, vós venhais embora. Ah sancta Maria  ...
Gil Vicente, 1852
2
Das far̨cas. Das obras varias
Velho. Estas velhas são peccados, Sancta Maria Val com a praga! Quanto as homem mais afaga, Tanto são mais endiabradas. ( canta ) "Volvido nos han volvido, "Volvido nos han "Por una vecina mala "Meu amor tolheu-me a falla, " Volvido ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
3
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Velho Estas velhas são pecados, Santa Maria vai com a praga! Quanto mais homem as afaga39, tanto mais são endiabradas! canta " Volvido nos han volvido , volvido nos han; por una vecina mala meu amor tolheu-me a fala, volvido nos han.
Gil Vicente, 1998
4
Obras
Volvido nos han volvido, «Volvido nos han « Por una vecina mala « Meu amor tolheu-me a falia, «Volvido nos han.» (Vem Branca Gil, alcoviteira, e diz ;) Br an. Mantenha Deos vossa mercê. Velho Bofé, vós venhais embora. Ah sancta Maria  ...
Gil Vicente, 1852
5
O Velho da Horta e Auto da Barca do Inferno: Texto Integral ...
Canta: “Volvido nos han volvido, volvido noshan por uma vecina mala meu amor tolheume a fala, volvido nos han.” Vem BrancaGil,[66] alcoviteira, e diz: Alcoviteira: Mantenha Deus vossa Mercê. Velho: Bofé[67], vós venhais embora.[ 68] Ah ...
Gil Vicente, 2013
6
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Velho. Estas velhas são peccados, Sancta Maria Val com a praga! Quanto as homem mais afaga, Tanto são mais endiabradas. (canlfi ) "Volvido nos han volvido, "Volvido nos han "Por una vecina mala "Meu amor tolheu-me a falla, " Volvido ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Autos e Farsas de Gil Vicente
Canta Velho “Volvido nos han volvido, volvido nos han: por uma vecina mala meu amor tolheu-lhe a fala, volvido noshan.” Entra Branca Gil, Alcoviteira, e diz Alcoviteira MantenhaDeus vossa mercê. Velho Olá! Venhais em boa hora!
Gil Vicente, 2014
8
Obras de Gil Vicente
... homem mais afaga, Tanto são mais endiabradas. (canta) « Volvido nos han volvido, « Volvido nos han « Por una vecina mala « Meu amor tolheu-me a 3o6 Obras de Gil Vicente.
Gil Vicente, Joaquim Mendes dos Remédios, 1907
9
Na Água do Tempo
A esta luz que o diário vai formulando podemos melhor entender que, como em muitos outros textos da diarística universal, a questão central no diário de Luísa Dacosta é a da infindável resposta à pergunta da Esfinge - quem é o ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
10
Jornal de Coimbra
E se-ponderem com maduro exame Antes de encher o operador seu cargo. Duas, tres Luas já volvido tenhão, Quando se-busque vaccinar o infante ; Se a ernpreza se antecipa, assaz p'rigosa Lhe-corre a frágil vida , e mal segura ; Inda  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLVIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volvido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migrações: Juncker apela ao cumprimento das promessas
... a 23 de setembro, os 28 se comprometeram com ajudas financeiras para fazer face à crise de refugiados, mas um mês volvido continua a existir "uma lacuna ... «Correio da Manhã, Okt 15»
2
José Eduardo Simões solicita eleições antecipadas
Volvido pouco mais de 1 ano, é irrecusável constatar a existência de uma estratégia urdida e conduzida por quem, tendo saído derrotado na pleja eleitoral, não ... «A Bola, Okt 15»
3
Pelé: O rei do futebol faz 75 anos
Um ano volvido e já estava no seu primeiro Mundial na Suécia, onde ganhou a "Copa", com a "canarinha" e passou a estar definitivamente nas bocas do ... «Sapo Desporto, Okt 15»
4
E se Proust se tivesse ficado pela torrada?
Mais de um século volvido sobre a publicação do primeiro volume de uma das mais importantes obras da literatura ocidental ficamos a saber como Marcel ... «Público.pt, Okt 15»
5
Wijnaldum marca quatro e Newcastle já sabe ganhar
... aos 33 minutos, ao fazer o 3-1, mas o Norwich voltou a reentrar a discussão do resultado um minuto volvido, graças a um tento do médio Nathan Redmond. «O Jogo, Okt 15»
6
Libertação de José Sócrates noticiada na imprensa internacional
E se calhar com razão, pois afinal e volvido um ano ainda de nada foi acusado. É natural e qualquer um faria o mesmo, que venha agora pedir justiça. Se acha ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
7
Apple e Google são as marcas mais valiosas do mundo
Mais um ano volvido e ambas as marcas obtiveram um crescimento positivo, 43% para a Apple e 12% para a Google. A marca Apple está avaliada em 151 mil ... «Gazeta do Rossio, Okt 15»
8
Os suspeitos também têm direitos constitucionais
... arguido que, volvido tanto tempo de investigação, desde 2013, continua a não ser confrontado, como devia, com os factos e as provas que existem contra si”. «Público.pt, Okt 15»
9
Relação diz que juiz Carlos Alexandre desprotegeu garantias de …
... passou sem qualquer censura pelo Sr. Juiz de instrução, desprotegendo de forma grave os interesses e as garantias de defesa do arguido, que volvido tanto ... «TSF Online, Sep 15»
10
Isabel Coutinho demite-se de presidente das Mulheres Socialistas
"Volvido cerca de um ano e meio sobre as eleições do Departamento Nacional das Mulheres Socialistas, é hoje chegado o momento de pôr termo ao mandato ... «RTP, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volvido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/volvido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z