Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atrevido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATREVIDO AUF PORTUGIESISCH

a · tre · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATREVIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atrevido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATREVIDO


absolvido
ab·sol·vi·do
absorvido
ab·sor·vi·do
avido
avido
desenvolvido
de·sen·vol·vi·do
desprovido
des·pro·vi·do
devido
de·vi·do
havido
ha·vi·do
indevido
in·de·vi·do
movido
mo·vi·do
olvido
ol·vi·do
ouvido
ou·vi·do
promovido
pro·mo·vi·do
provido
pro·vi·do
removido
re·mo·vi·do
resolvido
re·sol·vi·do
revido
re·vi·do
servido
ser·vi·do
vido
vi·do
vivido
vi·vi·do
vívido
ví·vi·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATREVIDO

atretenteria
atretismo
atretocefalia
atretocéfalo
atretocisia
atretocistia
atretocormia
atretocormo
atretolemia
atretopsia
atretorrinia
atretostomia
atreturetria
atrever
atreves-te
atrevidaço
atrevidamente
atrevidete
atrevidote
atrevimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATREVIDO

chovido
comovido
convido
devolvido
dissolvido
envido
férvido
grávido
improvido
impávido
intervido
vido
precavido
próvido
vido
revolvido
solvido
subdesenvolvido
volvido
ávido

Synonyme und Antonyme von atrevido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATREVIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atrevido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von atrevido

MIT «ATREVIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atrevido abelhudo curioso descarado insolente intrometido metediço orishas seja skema moleque site relacionamento forro atrevido dicionário informal português aquele pronuncia autorização outro forma procede petulância demonstra amor falas linguajar distante aceno fingindo perceber ininteligível argumentas seguro direito como mesmo linha reta exaltasamba vagalume música para ouvir letra legenda inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções estilo letras músicas cifras vídeos kboing você ouça artista

Übersetzung von atrevido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATREVIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von atrevido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atrevido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atrevido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厚脸皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atrevido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुखर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нахальный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atrevido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেহায়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insolent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nakal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frech
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生意気な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건방진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

senggur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xấc xược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆணவ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धाडसी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfacciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezczelny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нахабний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obraznic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τσιουκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cheeky
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppnosig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atrevido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATREVIDO»

Der Begriff «atrevido» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atrevido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atrevido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atrevido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atrevido auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ATREVIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort atrevido.
1
Juan Ruiz
O amor civiliza o homem mais embrutecido, / faz falar com elegância quem antes era mudo, / faz do cobarde um atrevido, / transforma o preguiçoso em lesto e activo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ATREVIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atrevido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atrevido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diário selvagem: o Brasil na mira de um escritor atrevido e ...
'Diário Selvagem' é sobretudo um painel dos impasses e perplexidades do cidadão brasileiro, sintetizados por um espírito sensível que tenta decifrar em si próprio e nos outros o enredo desta complexa teia que é a nossa existência ...
José Carlos Oliveira, Jason Tércio, José Carlos Oliveira, 2005
2
500 Spanish Verbs For Dummies
... me he atrevido te has atrevido se ha atrevido Pluperfect me había atrevido te habías atrevido se había atrevido Preterite Perfect me hube atrevido te hubiste atrevido se hubo atrevido Future Perfect me habré atrevido te habrás atrevido se  ...
Cecie Kraynak, 2012
3
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
atreve rse to dare, to venture Gerundio: atrevie'ndose Participio pasado: atrevido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect mo atrovo nos atrovomos me he atrevido nos homos atrevido ...
Elsa Marina Pittman, 2008
4
Un sueño atrevido
Margo, Kate y Laura han crecido como hermanas en la magnífica casa de los Templeton, ricos propietarios de un imperio hotelero en California.
Nora Roberts, 2012
5
ANIMAIS POP-UP - HA, HA! E O MACACO ATREVIDO
O macaco atrevido está aprontando suas travessuras novamente.
RUTH WICKINGS
6
Using Spanish Synonyms
... avenida camino/inundación atrasar aplazar aventado atrevido atraso retraso aventajar superar atravancado atrevido aventarse atreverse/tirarse atravesar cruzar aventurado atrevido atrayente atractivo aventurarse atreverse atreverse ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
7
Um Pouco de Mim
Amor atrevido O tempo passando e você relutando não querendo me ouvir sua imagem ferindo o meu sentimento por gostar de você. Os seus olhos dizendo que um amor atrevido era a solução que mudava o sentido e buscava a conquista ...
Jorge José
8
De Mi Mente
Y por mi parte, todavia no los cuento. Mi hipocresia no tiene límite. Cada quien me conocen usando diferente apellidos. Quiero ser honesto pero se muy bien que soy muy atrevido. Sise dan cuenta, se aparten de milado. Esto ya ha pasado .
Lalo Cardenas, 2014
9
EU VI ONDE TERMINA O MAR
Estela e Ariel, com a delicadeza do amor e com o carinho da espera, partilham uma experiência de construção de vida.
ROSALIE GALLO Y SANCHES
10
O melhor do choro brasileiro
Estão incluídos neste volume 60 choros ou 'chorinhos', entre eles - Ah! cavaquinho, Brasileirinho, Bem-te-vi atrevido, Curare, Doce de côco, É do que há, Cordas românticas, Flor amorosa, Ingênuo, Lamentos, Flauta, cavaquinho e ...
Diversos, IRMAOS VITALE EDITORES, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATREVIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atrevido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Costa responde a Passos: "Não é preciso ser atrevido, basta um …
À saída da reunião, PS diz que PSD "não apresentou nenhuma proposta". Nova reunião na terça-feira. "Seremos mais atrevidos", avisa Passos. Cavaco Silva ... «Observador, Okt 15»
2
Jerónimo defende Costa e chama atrevido a Passos
Jerónimo esteve no Porto e falou de cultura, teve uma boa recepção em Gondomar e aproveitou para aconselhar Passos a “não meter o bedelho aonde não é ... «iOnline, Sep 15»
3
Jesús Corona: «Sou um jogador atrevido»
Depois de ser anunciado pelo Twente no FC Porto, os dragões oficializaram o mexicano Jesús Corona, que assinou um contrato válido para as próximas cinco ... «Record, Aug 15»
4
Kid Bengala, aos 60 anos, diz: 'Continuo atrevido'
"Crio brincadeiras, peço pra elas me excitarem, Continuo atrevido aos 60 anos", disse ele, que acredita que o fácil acesso aos filmes prejudicou o mercado: ... «Globo.com, Aug 15»
5
O nosso tio Tati, atrevido e corajoso
Uma casa muito moderna e muito nova, muito "high-tech", num quarteirão muito arrumadinho. Tudo é novo nela: o jardim é novo, os eletrodomésticos são ... «Expresso, Aug 15»
6
Crocodilo leva susto após lagarto atrevido saltar sobre ele
Um crocodilo levou um susto depois que um lagarto atrevido saltou sobre ele em Sambas, na Indonésia. A cena curiosa foi registrada pelo fotógrafo Hendy Mp. «Globo.com, Aug 15»
7
Bandidos picham sede de batalhão da PM e deixam recado atrevido
A sede do 18º Batalhão da Polícia Militar, que fica em Contagem, na Região Metropolitana de Belo Horizonte, amanheceu pichada nesta quarta-feira (1º). «Hoje em Dia, Jul 15»
8
São João: o nascimento de um grande atrevido que enfrentou a …
São João Batista era filho de Zacarias e Isabel e primo de Jesus. Ocorre que seus pais já eram idosos quando o arcanjo Gabriel se apresentou a Zacarias e lhe ... «Aleteia PT, Jun 15»
9
Técnico da Venezuela promete time 'atrevido' contra o Brasil
O técnico da seleção venezuelana, Noel Sanvicente, prometeu que sua equipe jogará de forma "atrevida" contra o Brasil, e entrará em campo com mais ... «Yahoo Esportes, Jun 15»
10
Convidado atrevido, México chega com elenco dividido para Copa …
O México disputará a Copa América pela nona vez como convidado, mas desta vez com um elenco enfraquecido, basicamente com jogadores "locais", já que ... «Terra Brasil, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atrevido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atrevido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z