Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vulgarizado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VULGARIZADO AUF PORTUGIESISCH

vul · ga · ri · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VULGARIZADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vulgarizado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VULGARIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VULGARIZADO

vulcâneo
vulcânico
vulcão
vulfenita
vulgacho
vulgado
vulgar
vulgaridade
vulgarismo
vulgarização
vulgarizador
vulgarizar
vulgarmente
Vulgata
vulgívago
vulgo
vulgocracia
vulgocrata
vulgocrático
vulnerabilidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VULGARIZADO

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Synonyme und Antonyme von vulgarizado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VULGARIZADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vulgarizado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von vulgarizado

MIT «VULGARIZADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vulgarizado assoalhado comum divulgado trivial vulgarizado dicionário português conseguiu vulgarizar ficou vulgar reles informal flexão sexy priberam língua portuguesa línea traducción dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes tradução espanhol muitas outras traduções wikcionário origem livre masculino vulgarizados feminino vulgarizada vulgarizadas dois géneros benfica quase jogo publicado nesta edição partilhar artigo opções texto imprimir enviar dicionárioweb

Übersetzung von vulgarizado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VULGARIZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von vulgarizado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vulgarizado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vulgarizado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

庸俗化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vulgarizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vulgarized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vulgarized
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vulgarized
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опошленный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vulgarizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vulgarized
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vulgarisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vulgarized
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vulgarized
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vulgarized
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vulgarized
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vulgarized
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vulgarized
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொச்சைப்படுத்தப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vulgarized
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vulgarized
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volgarizzata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwulgaryzowana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опошлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vulgarizată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βυρσοδεψία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vulgarized
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vulgarise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vulgarized
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vulgarizado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VULGARIZADO»

Der Begriff «vulgarizado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.072 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vulgarizado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vulgarizado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vulgarizado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vulgarizado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VULGARIZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vulgarizado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vulgarizado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista cidade nova
... para facilitar o embarque e desembarque das embarcações destinadas às festas náuticas na Enseada de Botafogo e, assim, dar impulso a um exercício salutar, tão pouco vulgarizado na nossa Capital." Para conseguir deferir Seu pedido, ...
2
Boletim do Museu Nacional: Botânica. Nova série
Claraíba : grão de galo (Cordia sp. ) . Vide este. Clárkia (Clarkia, dos jardins) : nome científico vulgarizado, de enoteráccas exóticas ornamentais, cultivadas, do género Clarkia, assim C. elegans Poir e C. pulchella Pursh. Clematis ou clemate  ...
3
Dicionário de Lingüística
... cláusulas substantivas, adjetivas e adverbiais. cliché Em estilística, chama-se clichê toda expressão rebuscada que constitui um desvio de estilo em relação à norma e que se acha vulgarizado pelo emprego bastante frequente que já lhe ...
‎2007
4
Memórias
... sendo depois este Poema mais conhecido e vulgarizado , se passassem os doze annos seguintes sem se tornar a imprimir ; ao mesmo tempo que depois deste intervallo se continuou a dar ao prelo frequentíssimas vezes. Com effeito a  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
5
Temporização do Espaço Versus Espacialização do Tempo
Embora de uso muito vulgarizado, os próprios relógios mecânicos estão hoje ultrapassados pelos relógios baseados na vibração de cristais e pelos relógios atómicos. É difícil referir a precisão quantitativa dos primeiros relógios. Não é ...
Costa, A. M. Amorim da
6
Brasil Pandeiro
Nestes espaços, o samba surgiu. Há controvérsias com relação à origem da palavra "samba" e uma corrente sustenta que provém de semba (umbigada, batuque), de origem africana. O termo já era conhecido, mas sempre vulgarizado , ...
ASSIS VALENTE, Yara Caznok
7
Um Projecto em Educação Médica.Vol I
Mais ainda do que os milhares dos novos médicos que vem sendo reclamados, há que privilegiar a qualidade da sua formação e as capacidades intrínsecas que os caracterizam. Atender um doente (mais vulgarizado, lamentavelmente, ...
J. Martins e Silva
8
Postais Paulistas
O senhor fotógrafo deve ter chegado ao local com a devida antecedência, equipado com uma máquina - acho que a expressão câmera ainda não se tinha vulgarizado -, tripé, jogo de chapas de vidro e um saquinho de magnésio altamente ...
FREDERICO BRANCO, Tereza Saraiva, 2002
9
Que he o Código civil?
Talvez se não tinhão ainda vulgarizado muito entre nós os grossos volumes desses Interpretes do Direito Justinianeo, começando apenas por aquelles tempos a arte typogrghica , a que se deveo fazerem-se elles mais trivi'aes. 'certo he, que ...
Vicente José Ferreira Cardozo da Costa, 1822
10
Mitologia sanitária: saúde, doença, mídia e linguagem
A ciência e seu desbobramento, a tecnologia, como prolongamentos históricos e reiterações da varinha de condão, são constituídas, da perspectiva do seu imaginário vulgarizado, por botões, teclas e demais gestos sutis (como jogar para ...
Fernando Lefèvre, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VULGARIZADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vulgarizado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recurso à arbitragem é uma alternativa óbvia?
O recurso à arbitragem como forma alternativa de resolução de conflitos tem-se vulgarizado e é hoje uma realidade com enorme aceitação em vários campos ... «OJE, Okt 15»
2
Falcão busca acertar os detalhes do Sport
“O treino secreto foi muito vulgarizado. Ele possibilita o técnico ficar melhor com os jogadores e dar a eles um pouco mais de conforto e tranquilidade. «NE10, Okt 15»
3
A arte de furtar
Contados os animais, o jipe repartia e, numa época em que também o GPS não se tinha vulgarizado, regressava por diferentes barrancos ao rebanho inicial ... «iOnline, Okt 15»
4
Cortiça das rolhas das garrafas de vinho vai constar do rótulo
Nas últimas décadas, tem-se vulgarizado no mercado nacional a utilização de diversos tipos de vedantes nos produtos vitivinícolas nacionais engarrafados, ... «Açoriano Oriental, Okt 15»
5
Candidata de Coruche à Rainha das Vindimas de Portugal
Mais do que preservar, pretende-se que estes valores culturais possam existir em sintonia com este mundo dito moderno, globalizado, e vulgarizado como a ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
6
Eduardo Cunha: impeachment foi vulgarizado
Não podemos vulgarizar aquilo que seja o impedimento de um presidente da República. Temos que tratar isso com a seriedade devida", disse Eduardo Cunha ... «Brasil 247, Mär 15»
7
Valdano: "El fútbol del Real Madrid se ha vulgarizado"
La goleada ante el Atlético, el bajón fisico de la plantilla, las inoportunas fiestas de las 'estrellas' blancas y el pobre juego que está ofreciendo el equipo en las ... «Sport, Feb 15»
8
Do pluralismo jurídico como resultado da organização social em …
2. Conceito de pluralismo jurídico. 3. Os Direitos na Idade Média. 3.1 Direito Germânico. 3.2 Direito Canônico. 3.3 Direito Romano Vulgarizado. Conclusão. «Âmbito Jurídico, Jan 15»
9
Desconstrução e política
Mais uma vez, o conceito original foi vulgarizado pela imprensa nacional. Marina da Silva foi “desconstruída”, Aécio Neves também. Alguns jornalistas de ... «Observatorio Da Imprensa, Okt 14»
10
El diseñador Roberto Torretta: "La globalización ha vulgarizado
El año pasado cumplió 30 años en el mundo moda. En ese tiempo, el argentino Roberto Torretta, madrileño de adopción, ha vestido a famosas, ha cosechado ... «20minutos.es, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vulgarizado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vulgarizado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z