Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "achincalhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACHINCALHAR AUF PORTUGIESISCH

a · chin · ca · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACHINCALHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Achincalhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs achincalhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ACHINCALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu achincalho
tu achincalhas
ele achincalha
nós achincalhamos
vós achincalhais
eles achincalham
Pretérito imperfeito
eu achincalhava
tu achincalhavas
ele achincalhava
nós achincalhávamos
vós achincalháveis
eles achincalhavam
Pretérito perfeito
eu achincalhei
tu achincalhaste
ele achincalhou
nós achincalhamos
vós achincalhastes
eles achincalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu achincalhara
tu achincalharas
ele achincalhara
nós achincalháramos
vós achincalháreis
eles achincalharam
Futuro do Presente
eu achincalharei
tu achincalharás
ele achincalhará
nós achincalharemos
vós achincalhareis
eles achincalharão
Futuro do Pretérito
eu achincalharia
tu achincalharias
ele achincalharia
nós achincalharíamos
vós achincalharíeis
eles achincalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu achincalhe
que tu achincalhes
que ele achincalhe
que nós achincalhemos
que vós achincalheis
que eles achincalhem
Pretérito imperfeito
se eu achincalhasse
se tu achincalhasses
se ele achincalhasse
se nós achincalhássemos
se vós achincalhásseis
se eles achincalhassem
Futuro
quando eu achincalhar
quando tu achincalhares
quando ele achincalhar
quando nós achincalharmos
quando vós achincalhardes
quando eles achincalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
achincalha tu
achincalhe ele
achincalhemosnós
achincalhaivós
achincalhemeles
Negativo
não achincalhes tu
não achincalhe ele
não achincalhemos nós
não achincalheis vós
não achincalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
achincalhar eu
achincalhares tu
achincalhar ele
achincalharmos nós
achincalhardes vós
achincalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
achincalhar
Gerúndio
achincalhando
Particípio
achincalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACHINCALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACHINCALHAR

achicar
achichelado
achichelar
achim
achinado
achinar
achincalhação
achincalhador
achincalhamento
achincalhante
achincalhável
achincalhe
achincalho
achinelado
achinelar
achinesado
achinesar
achinês
achinfrinado
achiota

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACHINCALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonyme und Antonyme von achincalhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACHINCALHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «achincalhar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von achincalhar

MIT «ACHINCALHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

achincalhar caçoar empulhar escarnecer mofar motejar ridicularizar troçar zombar zombetear achincalhar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente achincalho achincalhas achincalha dicionário português aviltar informal priberam chin lhar conjugar palavras relacionadas achincalhe achincalhamento achincalhação chincalhar esmolambar léxico inglês wordreference portuguese tradução traduções casa conjuga conjugação gerúndio achincalhando particípio alemão muitas outras língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional achincalhasantônimo antônimos antônimo

Übersetzung von achincalhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACHINCALHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von achincalhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von achincalhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «achincalhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

achincalhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Achincalhar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To crush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

achincalhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

achincalhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

achincalhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

achincalhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

achincalhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

achincalhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

achincalhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

achincalhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

achincalhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

achincalhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

achincalhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

achincalhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

achincalhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

achincalhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

achincalhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

achincalhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zmiażdżyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

achincalhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

achincalhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

achincalhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

achincalhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

achincalhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

achincalhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von achincalhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACHINCALHAR»

Der Begriff «achincalhar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «achincalhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von achincalhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «achincalhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe achincalhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHINCALHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von achincalhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit achincalhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rectificações historicas
Jose' Franciscode Castro; temos compaixão da miseria em que caiu, e estimámos que tenha agora que comer, sem nos importar o modo de obte-lo; a não ser nlaquella parte em que se adultera historia e se pretende achincalhar aos vivos e ...
Antonio D'Oliva, 1860
2
Poetas românticos, críticos e outros loucos
Qualquer bobo pode achincalhar. O importante é qual lado é o alvo do achincalhe. Achincalhar o patetato pretensioso é um dever público; achincalhar um avançado condutor da tocha é um pecado mortal. O editor do Nation achou de meter ...
Charles Rosen, 2004
3
Improváveis no Sofá
MA: Mesmo que ele tenha tido um momento infelizémau achincalhar o Presidente daRepública. Ao achincalhar o Presidenteda República estamos a achincalharnos, porque foram os portuguesesque votaram noPresidente da República, ...
Bernardo;Crespo Ferrão, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Dar forma chinesaa. (De china) * *Achinar*,^2 v.t.Prov. trasm. Marcar coma pedra , chamada chino, (olugar, onde o ferro bateu, no jôgo da barra). (Dechino^2) * * Achincalhação*,f.Acto ou effeito de achincalhar. * *Achincalhamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de achincalhar. Var. Achincalhamento, achincalhe, achincalho, chincalhacão, chincalhada, chincalhamento. ACHINCALHADOR (ô), adj. e s. m. — Achincalhar + dor. Que, ou o que, achincalha ou escarnece de alguém, ou de  ...
6
Veja
ANDRE PETRY "Se até encobriu um crime para não 'achincalhar' o antecessor, só o fígado explica que tenha agora confessado em público uma postura ilegal apenas para 'achincalhar* o antecessor... " Depois de um novo e rigoroso teste ...
7
Gente Da Idade Média
... esgotam em achincalhar, a criança tem uma necessidade vital de sentir sobre si os olhares dos dois sexos. Se o pai, muito velho ou muito ausente, não pudesse cumprir plenamente essa sua função, deveria substituí-lo outro homem,  ...
ROBERT FOSSIER
8
Os detectives selvagens
E a crítica que Baca dedicou ao crítico foi daquelas que fazem chorar. Ora bem, eu não tenho nenhum padrinho que me defenda, absolutamente ninguém, por isso Echavarne pode-me achincalhar com toda a tranquilidade. Nem sequer ...
Roberto Bolaño
9
Anais
... que praticou taes actos. Era então um mi.nbro da Camará do3 Doputados qa» ia achincalhar uma autoridade, um representante do Poder Executivo, da Justiça , e nós si formos sanecio- nar esse seu acto, negando a licença para o seu ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Constituinte (1890-1891)., Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1905
10
Calças pardas pela curiosidade de querer ouvir de perto na ...
rigorosa, £ necessaria obrigação, de não achincalhar o» outros. Dada esta - verdade, eu .não podia , sem offensa da mesma , pôr em publico factos , que envergonhassem hum amigo meu; e porisso, tendo escrito, unicamente por gastar ...
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACHINCALHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff achincalhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Botafogo aciona Porta dos Fundos e espera receber até R$ 10 …
O vídeo teve a intenção de achincalhar e menosprezar a marca do Botafogo. Por isso, o clube tem o direito de receber uma indenização por dano moral ... «ExpressoMT, Okt 15»
2
«Ainda não vencemos nada» – Guardiola
Por gostarmos mais de uma pessoa não temos que achincalhar outra... DasBullu. 05-10-2015 14:48. bayern domina completamente. Bataflax - o campeonato ... «A Bola, Okt 15»
3
FOCA NA IMPRENSA - Leia o artigo 1
Recentemente demitido do diário paranaense Gazeta do Povo, impresso onde trabalhava desde 2002, König teria todos os motivos para achincalhar a ... «Portal IMPRENSA, Okt 15»
4
Benfica reencontra FC Porto no Troféu António Pratas
Mais, em vez de fazeres alarde da tua douta sabedoria, serve-te da mesma para insinar os incautos e não para os achincalhar. E já agora também, antes. «A Bola, Sep 15»
5
O TAPA NA CARA...
... pudor em achincalhar os que já decretou como inimigos - não adversários. Busca veículos de comunicação para classificar o futuro concorrente com os mais ... «Jornal Rondoniagora, Sep 15»
6
O depoimento de Youssef e a plularidade da imprensa
... e da chamada liberdade de imprensa, liberdade essa usada para proteger correligionários e atacar, achincalhar e desmoralizar aqueles que ousam pensar e ... «Vermelho, Aug 15»
7
Prisão domiciliária é "humilhação e uma tentativa de achincalhar
“Uma humilhação e uma tentativa de achincalhar” José Sócrates. Para o advogado do ex-Primeiro-Ministro, a proposta do Ministério Público de prisão ... «Observador, Jun 15»
8
Cleo Pires critica postura dos que hostilizam o governo
"Quando vejo esse frenesi de achincalhar as pessoas que estão no poder, fico um pouco angustiada. O Brasil é um país complicadíssimo, gigantesco, tem uma ... «Tribuna Hoje, Jun 15»
9
Fenprof acusa Governo de achincalhar professores
Em segundo lugar, João Louceiro defende que o Governo empreende uma “campanha de desvalorização e achincalhamento da profissão docente através ... «RTP Fórmula1, Mai 15»
10
Esgaravatando os gravataís
Quando a nefanda figura de Gravataí Merengue nos saltou à vista, muita gente indignou-se. O sabujo estava a ser pago com dinheiro público para achincalhar ... «Brasil 247, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Achincalhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/achincalhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z