Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zumbi" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZUMBI AUF PORTUGIESISCH

zum · bi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUMBI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zumbi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZUMBI AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zumbi» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zumbi

Zombie

Zumbi

Es ist eine Kreatur, deren Stereotyp in Büchern und in der populären Kultur typischerweise als wiederbelebte Tote definiert wird, gewöhnlich nächtliche Gewohnheiten, die leben, wandern und seltsam und instinktiv handeln; ein lebender Toter; ein Wesen, das seines Willens beraubt ist, ohne Persönlichkeit. Geschichten von Zombies stammen aus dem System der spirituellen Überzeugungen und Rituale des haitianischen Voodoo: Laut Volksglauben bewirkt Voodoo, dass ein toter Mensch ins Leben zurückkehrt, um Rache an jenen Menschen zu suchen, die ihm Schaden zugefügt hätten. Geschichten erzählen von Arbeitern, die von einem mächtigen Zauberer kontrolliert werden. Laut dem populären Stereotyp ist ein Zombie ein toter Mensch, der, nachdem er begraben wurde, später auf unbekannte Weise ausgegraben und wiederbelebt wurde. Aufgrund des Sauerstoffmangels im Grab würden die lebenden Toten mit dem Hirntod wiederbelebt und bleiben katatonisch. Sie schaffen Unsicherheit, Angst und verhalten sich so, dass sie normale Menschen als Beute betrachten. Zombies sind nicht völlig mythisch. É uma criatura cujo estereótipo define-se nos livros e na cultura popular tipicamente como um morto reanimado, usualmente de hábitos noturnos, que vive a perambular e a agir de forma estranha e instintiva; um morto-vivo; um ser privado de vontade própria, sem personalidade. Histórias de zumbis têm origem no sistema de crenças espirituais e nos rituais do vodu haitiano: segundo crenças populares, o vodu faz com que uma pessoa morta volte à vida à procura de vingança com aquelas pessoas que lhe teriam feito mal. Histórias contam sobre trabalhadores controlados por um poderoso feiticeiro. Segundo o estereótipo popular, um zumbi é um ser humano dado como morto que, após sepultado, foi posteriormente desenterrado e reanimado por meios desconhecidos. Devido à ausência de oxigênio na tumba, os mortos vivos seriam reanimados com morte cerebral e permaneceriam em estado catatônico, criando insegurança, medo e portando-se de forma a ver os seres humanos normais como presas. Os zumbis não são por completo míticos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zumbi» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ZUMBI


cacumbi
ca·cum·bi
calumbi
ca·lum·bi
coaracinumbi
co·a·ra·ci·num·bi
cocumbi
co·cum·bi
guainumbi
guai·num·bi
guanumbi
gua·num·bi
guinumbi
gui·num·bi
macumbi
ma·cum·bi
mainumbi
mai·num·bi
marumbi
ma·rum·bi
mungumbi
mun·gum·bi
pau-mucumbi
pau·mu·cum·bi
surumbi
su·rum·bi
ticumbi
ti·cum·bi

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ZUMBI

zuinglianismo
zuir
zuído
Zulmira
zulo
zulu
zumba
zumbaia
zumbaiar
zumbaieiro
zumbido
zumbidor
zumbir
zumbo
zumbrar
zumbrir
zunar
zungar
zunideira
zunido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ZUMBI

aguanambi
ambi
aracambi
bilimbi
bracajanambi
cazembi
cernambi
coaracimimbi
combi
conambi
cunambi
guanambi
membi
nambi
nhambi
sarnambi
senembi
sernambi
mbi
mbi

Synonyme und Antonyme von zumbi auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZUMBI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

zumbi apocalipse jorge jogos matar existe ellen oléria musica plantas criatura cujo estereótipo define livros cultura popular tipicamente como morto reanimado usualmente hábitos noturnos vive perambular agir forma estranha instintiva vivo click zumbi blocks enfrente zombie school escolha look escolar knights zombies nenhum passará pelo portão palmares quilombo pesquisa líder negro quilombos resistência negra brasil colonial escravidão africana nação ouça novo single cicatriz disco abril primeiro baixe grátis portal natura musical música abre universo tudo filmes séries informações walking dead curiosidades mortos vivos dicas para sobreviver muito mais entre mundo todo não

Übersetzung von zumbi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZUMBI

Erfahre, wie die Übersetzung von zumbi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von zumbi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zumbi» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

僵尸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zumbi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zombie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ोंबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غيبوبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зомби
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

zumbi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোকচন্দর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Zombie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zombie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zombie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゾンビ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좀비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Zombi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zombie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோம்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वतंत्रपणे निर्णय घेण्याची कुवत नसलेला असा मनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zombi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zombie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zombie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зомбі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zombie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρυκόλακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zombie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zombie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zombie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zumbi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUMBI»

Der Begriff «zumbi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zumbi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zumbi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zumbi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zumbi auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUMBI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zumbi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zumbi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zumbi, o último herói dos Palmares
A coleção 'A Luta de cada um' mostra brasileiros notáveis que corajosamente enfrentaram inúmeros desafios em busca de um mundo melhor.
Carla Caruso, 2005
2
A vida de Zumbi dos Palmares
Tricentenário de Zumbi dos Palmares; Tempo de escravidão; Palmares; Ganga Zumba; Zumbi; Zumbi chega a Palmares; Ganga Zumba sai da luta; Ganga Zumba morre; Uma certa Maria;O pensamento de Zumbi; O bandeirantes invade Palmares; A derrota ...
Joel Rufino dos Santos, 1995
3
O Ano em que Zumbi Tomou o Rio
Os morros do Rio de Janeiro estão a arder.
José Eduardo Agualusa, 2012
4
Apocalipse zumbi
O caos reina no mundo.
ALEXANDRE CALLARI
5
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Segundo Joel Rufino dos Santos, Zumbi teria confessado aos seus comandantes o fracasso do plano que urdira: atrair as tropas coloniais em peso para uma grande batalha às portas da capital e massacrá-las. Por muito tempo espalhou-se ...
Clóvis Moura, 2004
6
Hibridismos musicais de Chico Science & Nação Zumbi
Por meio da análise das canções dos discos 'Da lama ao caos' (1994) e 'Afrociberdelia' (1996), este livro pretende entender que importância e significados teve o Manguebeat para a cultura de Pernambuco e para a música brasileira, como ...
Herom Vargas, 2007
7
Zumbi, o último herói dos Palmares, coleção A luta de cada um
A coleção 'A Luta de cada um' mostra brasileiros notáveis que corajosamente enfrentaram inúmeros desafios em busca de um mundo melhor.
CARLA CARUSO
8
SELECAO - MINEIRINHO, O POETA E PAI ZUMBI, O REI
Zumbi, o maior herói negro do Brasil, foi morto pelas tropas da Capitania de Pernambuco, com requintes de vulência e crueldade.
ELY DE OLIVEIRA
9
Zumbi: O terrível ataque das rãs do Nepal
Pedro precisará de muita coragem para se proteger e salvar Bia, seu amor secreto, mostrando que no fundo do peito de um menino-zumbi também bate um coração apaixonado.
André Vianco, 2013
10
Jackie Tempo and the Ghost of Zumbi
One quiet afternoon in school, Jackie Tempo is shocked to discover the truth about her long-lost mother, and thus begins a harrowing journey of war, betrayal, redemption, and hope.
Suzanne Litrel, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUMBI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zumbi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fã de The Walking Dead mata amigo após confundi-lo com zumbi
"Na série, a única forma de matar um zumbi é atacando-o na cabeça. Bem, quando a polícia chegou, havia uma faca na cabeça da vítima. Por causa de seu ... «AdoroCinema, Okt 15»
2
Como Sobreviver a Um Ataque Zumbi | Morto-vivo dança ao som de …
Na cena, um escoteiro canta uma música de Britney Spears para “acalmar” um zumbi e a tentativa dá certo, porque o animado morto-vivo logo começa a ... «Observatório do Cinema, Okt 15»
3
Tiroteio deixa morto e feridos em evento de temática zumbi na Flórida
SÃO PAULO - Uma pessoa morreu e outras quatro ficaram feridas após tiroteio no ZombiCon, evento de temática zumbi realizado neste sábado (17), em Fort ... «Valor Economico, Okt 15»
4
A postos para o apocalipse zumbi: conheça os 'preppers'
Eles não descartam qualquer desastre: de epidemias devastadoras e terremotos a ataques de mortos-vivos. Para os "preppers" – corruptela de "prepare" ou ... «BBC Brasil, Sep 15»
5
Como Sobreviver a um Ataque Zumbi: Corra primeiro, publique no …
Chegou o trailer legendado de Como Sobreviver a um Ataque Zumbi! A comédia de ação mostra como três amigos escoteiros, com poucos amigos e quase ... «AdoroCinema, Aug 15»
6
Nação Zumbi volta ao Português e se reencontra com o palco do …
Era 1996, e o grupo Chico Science & Nação Zumbi retomava os shows nacionais após turnê na Europa e nos Estados Unidos. Começava a divulgar ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
7
Comic-Con 2015: Boy bands dos anos 90 se unem para fazer um …
... na Comic-Con 2015 que vai se unir a seu amigo de banda A.J. McLean e a Joey Fatone, antigo membro do grupo N'Sync, para fazer um filme de zumbi. Sim ... «AdoroCinema, Jul 15»
8
Começa a pré-venda de ingressos para o show de Nação Zumbi no …
Começou, na manhã desta quinta-feira (9), a pré-venda de ingressos para o show de Nação Zumbi no Clube Português, palco onde o cantor Chico Science se ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
9
Filhos de Chico Science e Jorge Du Peixe estrelam clipe de Um …
Música » Filhos de Chico Science e Jorge Du Peixe estrelam clipe de Um sonho, música da Nação Zumbi. Assista Protagonistas se afastaram na infância com ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»
10
Arnold Schwarzenegger mostra lado dramático em filme de zumbis
"Impulsiona o gênero zumbi, e isso com um filme bastante singelo, em uma nova direção, no sentido de mostrar como é para uma pequena família atravessar o ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zumbi [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/zumbi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z