WAS BEDEUTET A APĂSÁ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a apăsá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von a apăsá im Wörterbuch Rumänisch
A APÁSÁ drückt 1. Trans. 1) (Objekte, Organe, etc.) Eine Last unterwerfen. ~ eine Taste. 2) Abb. (Kollektive und Individuen) Mangel an Rechten durch Machtmissbrauch; und bedrücken; hindern; unterdrücken. 3) Abb. (über den physischen oder psychischen Zustand einer Person) Überwältigt, leiden zu leiden. 4) Abb. (Wörter, Sätze, etc.) Um den Prozess des Sprechens zu betonen. 2. intran. Ein Gewicht auf etwas ausüben. ~ mit dem Finger auf die Wunde. A APĂSÁ apăs 1. tranz. 1) (obiecte, organe etc.) A supune unei greutăți. ~ un buton. 2) fig. (colectivități și persoane) A lipsi de drepturi prin abuz de putere; a oprima; a împila; a asupri. 3) fig. (despre stări fizice sau sufletești ale unei persoane) A copleși, făcând să sufere. 4) fig. (cuvinte, fraze etc.) A accentua în procesul vorbirii. 2. intranz. A exercita o greutate asupra a ceva. ~ cu degetul pe rană.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a apăsá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «A APĂSÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a apăsá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a apăsá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aventura umană: de la Robinson la Remiza :teatru - Pagina 282
Apasă alături I Pune pedala! (U se execută.) S (devine dintr-un funcţionar mărunt un fel de savant morfo- log): Această terasă are o grosime de 0,50— 2 m. Şi este formată la bază din argilă peste care urmează pietrişul. Alcătuit la rîndul lui din ...
2
Features of Yorùbá oral poetry - Pagina 165
Apasa 16 ni ki lamprin ^ saraa r$ pa Ablsi 16 ni ki lamprin 6 diraa r$ lokun Let so-and-so be angry and leave, and let him go to kill himself today It is the weaving staff that says so-and-so should cut himself to death It is the weaving staff that ...
Ọlátúndé O. Ọlátúnjí, 1984
3
Who's who in Spain 1992 - Pagina 910
APASA, Principe de Vergara 207, Portal 3. E -28002 Madrid Tel.: (91) 5630281 educ: 1967. master m polymer technology, 1976. doctórate in chemistry. Complutense Univ. Madrid, 1978. master in environmental engnng., Polytechnic Univ ol ...
4
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 1 - Pagina 710
17-18 (E). Este traducerea fabulei lui La Fontaine, Les deux mulets (v. şi Lovinescu, Asachi, p. 131). Titlu Cii A: Acii B, C, D, E; 1 călătorea A, B, C, D: călătoreau E; 2 ducea A, B, C, D: duceau E; 7 Deşi A, B, C: Chiar de D, E; apase A: apasă B, ...
5
Oratorie I, 1856-1864. pt. 1. 1856-1861 - Pagina 353
în un ocol, numai de un privighitor şi de vro cinci jandarmi, carii şi aceştia erau acolo pentru a apasa pe ţaran mai mult decît a-l apara. Am voit, zic, întinderea puterii esecutive în toată ţara pentru ca numai guvernul să poată şi apara si pedepsi, ...
Mihail Kogălniceanu, Dan Simonescu, 1983
6
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 523
LITERATURA JURWICO'ADMINISTRATIVĂ a) trecerea lui ă proton la a apare în toate cele trei texte asupra roia ne-am oprit, dar nu prea des : a apasă (Cd. rom., 49), vor capata d. rom., 30), lăsată (MOM, 452), malaiu (LAG, 128); b) închiderea ...
7
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 9-12 - Pagina 218
El izbutise numai cît a apasa unirea mai tare pe capetele Romînilor fără a-le procura şi uşurările corespunzătoare. Statele Transilvaniei învingătoare vroia să-şi răzbune acuma contra lui Micu ; îl acuzară la Viena de toate turburările întîmplate, ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
8
La doncella sacrificada: mitos del Valle del Colca - Pagina 195
Los vecinos de Condoroma despues de haber visto, cuentan que de noche, a la casa de Mariano Apasa llegaban vicuñas cargadas de plata. Esto también fue visto por un viajero de Tisco, que se alojó una noche en la casa de Apasa.
Ricardo Valderrmama Fernández, Carmen Escalante Gutiérrez, 1997
9
Cînd finanța subminează economia și corodează democrația
Cât. apasă. datoria. publică. a. Japoniei?1*. Accidentul nuclear teribil din Japonia are efecte asupra economiei; este distrusă o parte din avuţie şi sunt afectate fluxuri de producţie şi consum. Unele estimări plasează distrugerile cutremurului ...
10
Proiectare asistată de calculator în 3D cu AutoCAD: ... - Pagina 34
Command: union Select objects: 1 found se selectează prima entitate Select objects: 1 found, 2 total se selectează a doua entitate, AutoCAD afişează numărul entităţilor selectate Select objects: se apasă tasta Esc pentru a încheia comanda, ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2005
