Bedeutung von "a apăreá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A APĂREÁ

lat. apparere

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A APĂREÁ AUF RUMÄNISCH

a apăreá

WAS BEDEUTET A APĂREÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a apăreá im Wörterbuch Rumänisch

Ein APÁREÁ apár intranz. 1) Plötzlich erscheinen; plötzlich gesehen werden; und erscheinen; auftauchen; und Isca. 2) Um geboren zu werden. So ist die Pflanzenwelt entstanden. 3) (über Veröffentlichungen) Vergriffen.

A APĂREÁ apár intranz. 1) A-și face brusc apariția; a se lăsa văzut pe neașteptate; a se ivi; a se arăta; a se isca. 2) A lua naștere. Astfel a apărut lumea vegetală. 3) (despre publicații) A ieși de sub tipar.

ANTONYME VON «A APĂREÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a apăreá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a apăreá

ascúnde · dispăreá · murí · piérde · pierí · scufundá

ÜBERSETZUNG VON A APĂREÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a apăreá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a apăreá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a apăreá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 出现
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aparecido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to appear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छपी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ظهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: появилась
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: apareceu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রদর্শিত হবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: apparu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: muncul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erschienen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 登場
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 등장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tampilake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xuất hiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தோன்றினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिसू लागले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: göründü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: apparso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pojawiła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: з´явилася
• Rumänisch: a apăreá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμφανίστηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verskyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: verkade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dukket

10 BÜCHER, DIE MIT «A APĂREÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a apăreá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a apăreá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 82

În phaino şi phainomenon răsună, prin miile de ani, toată bogăţia spirituală de semnificaţii ale cuvântului lumină: cele din indo-europeană şi sanscrită, a străluci, a apărea, a lumina şi a vorbi, cea de claritate din tocarică, cea de a arăta, ...

Vladimir Brândus, 2015

101 greşeli gramaticale: - Pagina 107

„Iubirea poate apare la cele mai neaşteptate vârste şi din cele mai neaşteptate direcţii.“ (www.121.ro, comentariu, 20.02.2007) Forma de infinitiv din exemplul-titlu ilustrează migrarea verbului de conjugarea a II-a a apărea în clasa verbelor de ...

Isabela Nedelcu, 2014

Cinci decenii de experimentalism. Volumul I

prin cealaltă, şi tocmai în modul de a apărea al acestei reciproce arătări în vedere apare sensul şi ajunge până la mine chemarea destinului meu.” 72 Iar această limbă a etalării este tocmai limbajul poeziei experimentaliste, care mai mult ...

Octavian Soviany, 2011

Arta de a influența. Analiza tehnicilor de manipulare

A apărea dezbrăcat nici nu ar putea fi înţeles din punctul de vedere al actului de justiţie, singurul valabil pentru cei prezenţi întro sală de tribunal. Gestul nu ar fi oricum privit ca o acţiune de prezentare a frumuseţii fizice, ci ca un act iraţional; ...

Alex Mucchielli, 2015

Opere 3. Cerşetorul de cafea

Deci tu, veşnic sperînd, zici că suplimentul va apărea. O, dear da Dumnezeu! Pentru mine ar fi o reabilitare. (Ai văzut ce poezioară înghesuită a apărut în Cronica? Mai bine nu apărea deloc. Sturzul!) Nu mai zic de bucuria de a apărea cu cei ...

Emil Brumaru, 2012

Avocatul român în sistemul de drept european: profesia de ...

FRANŢA Un avocat străin, indiferent dacă provine din CE sau din altă parte, nu are dreptul de a apărea singur în instanţă, cu excepţia drepturilor oferite avocaţilor din CE în conformitate cu Directiva de Servicii, caz în care el va lucra cu un ...

Cristiana I. Stoica, ‎Janice H. Webster, 1997

Heidegger şi rostirea fiinţei

Odată cu apariţia fiinţei în raza privirii se iveşte neobişnuitul, uimitorul; pentru greci uimitorul este ceva simplu şi inaparent, fiinţa însăşi, care adesea apare sub forma obişnuitului. Acest neobişnuit este însă acel ceva din care se iveşte tot ceea ...

Viorel Rotilă, 2009

La capatul lumii si in tara aspra a minunilor

Grozavă melodie! Mult mai buni decât Duran Duran. Semn că îmbătrâneam. Adică melodia a fost în vogă cu douăzeci de ani în urmă. Cine naiba se gândea atunci că vor apărea dresurile? — De ce fredonezi? — Aşa mia venit. — Ce melodie ...

Haruki Murakami, 2012

Opere: Studii de estetică - Pagina 129

Ea favorizează mai degrabă o viziune impresionistă a lumii, şi puterea ei intuitivă nu apare problematică decît acelora care îi cer vizibilitatea distinctă a unei copii fotografice. d) IDEALIZAREA Prin operaţia izolării, ordonării şi clarificării, ...

Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1976

Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 158

-FENlC „care apare, care rezultă". 0 gr. phainein „a apărea, a se manifesta" > fr. -phenique, engl. -phenio rom. -fenic. FENlCO- „roşu, de culoare purpurie". 0 gr. phoi- nix, phoinikos „purpură" > fr. phenico-, lat. sav. phoenico- > rom. fenico-. m ...

Nicolae Andrei, 2003