Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a așezá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A AȘEZÁ

lat. assediare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A AȘEZÁ AUF RUMÄNISCH

a așezá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A AȘEZÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a așezá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a așezá im Wörterbuch Rumänisch

Und ASEZÁ ases trans. 1) Lass es sitzen. 2) In eine bestimmte Reihenfolge bringen; Bestellung; zu bestellen; zu entsorgen; und arrangieren. ~ Bücher im Regal. 3) Benennen Sie in einer guten Arbeit oder Position; und arrangieren. 4) fam. (Leute) Richten Sie ein; und arrangieren. 5) pop. Früh kochen; einrichten. ~ eine Party. A AȘEZÁ așéz tranz. 1) A face să se așeze. 2) A pune într-o anumită ordine; a ordona; a orândui; a dispune; a aranja. ~ cărțile pe poliță. 3) A desemna într-un post sau într-o funcție bună; a aranja. 4) fam. (persoane) A pune la punct; a aranja. 5) pop. A găti din timp; a pune la cale. ~ o petrecere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a așezá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A AȘEZÁ


a alezá
a alezá
a botezá
a botezá
a cutezá
a cutezá
a diezá
a diezá
a frezá
a frezá
a lezá
a lezá
a nechezá
a nechezá
a reașezá
a reașezá
a retezá
a retezá
a rânchezá
a rânchezá
a se amorezá
a se amorezá
a se așezá
a se așezá
alezá
alezá
amorezá
amorezá
așezá
așezá
botezá
botezá
brezá
brezá
cutezá
cutezá
diezá
diezá
reașezá
reașezá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A AȘEZÁ

a asprí
a astâmpărá
a astenizá
a astruca
a astupá
a asudá
a asumá
a asuprí
a asurzí
a așchiá
a așteptá
a aștérne
a atacá
a atașá
a atârná
a atentá
a atenționá
a atenuá
a aterizá
a atestá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A AȘEZÁ

frezá
huhurezá
lezá
metatezá
mortezá
nechezá
netezá
picurezá
premiezá
protezá
păpurezá
realezá
rebotezá
retezá
rânchezá
rînchezá
îmbrezá
împremiezá
înghezá
ștezá

Synonyme und Antonyme von a așezá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A AȘEZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a așezá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A AȘEZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a așezá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a așezá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a așezá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一个地方
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Un Lugar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to place
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक जगह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Место,
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Um lugar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বসতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

placer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Letakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ein Platz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プレイス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo njagong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

A Place
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடத்தைத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक ठिकाण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir Yer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Un posto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

A Place
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Місце ,
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a așezá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μια θέση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

A Place
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

En plats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Et sted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a așezá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A AȘEZÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a așezá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a așezá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A AȘEZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a așezá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a așezá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Isus Hristos a primit din partea Tatălui mandatul de a aşeza pe pământ o singură Împărăţie veşnică. Iar aceasta reclamă ca toţi vrăjmaşii Lui să-I fie puşi ca aşternut al picioarelor. Dar ca nimeni să nu creadă că în mânia Lui, Leul din seminţia ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
2
Al doilea Eu
„Paginile acestui jurnal, care nu a fost gândit nicio secundă ca pentru a fi «publicat» nici măcar «citit» decât de autoare, îşi relevă semnificaţia în măsura în care cititorul va aşeza cărţile Ioanei Em. Petrescu la momentul cronologic potrivit” etc.
Liana Cozea, 2013
3
Gramatica limbii ruse contemporane
a se aşeza / a cecTb ( cay , - euIB , - yT ) caIMTBca ( ca » yCB , - Mubca , - TCR ) şedea a găsi / a căuta HaTM ( Hany , – éLIIb , - y ) MckaTb ( M uy , Muleub , M LLyT ) a aşeza nonokTb ( nonoky , - MLLIb , - aT ) KJIGCTE ( Knany , – éLIIb , - y ) ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Cu sensul de a aşeza tabăra, a poposi într-un loc, a se aşeza pentru popas, descălecatul — folosit aşa şi în Palia de la Orăştie : „... descălecarea ... şi rîndul tabîrului ..." — apare de mai multe ori în letopiseţul lui Miron Costin. Iată exemple ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1983
5
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 535
scandinavä sitja, în anglo-saxonä sittan, în vechea prusianä hadis = locuintä, resedintä, în sanscrita satsi, sadayati = a sedea. în goticä existä un dublet, satjan = a aseza (Lc. 8, 16), în althochdeutsch sezzan = a aseza (setzen în germanä), ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
6
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 307
... a da sfaturi, înţelepciune; a îndemna (lat. monere). g-Ljj-BChNHTH - nis - NHUJH ca, a se fixa, a se stabili. KZjisiHTH - ta; - tHiiiH, a trimite, a numi, (comendare). gtc\AHTH, a aşeza înăuntru. KtccAAHTH vezi Kt-ceAHTH, a aşeza. Btc^HTH, a ...
I. D. Negrescu, 1961
7
Cum scriem, cum pronuṇţăm corect: norme şi exerciṭii - Pagina 32
Să se conjuge în scris la indicativ prezent, imperativ şi gerunziu verbele: a încuraja, a ataşa şi a aşeza, 16. Să se explice prezenţa celor doi e în formele verbale: creez, creezi, creează, să creeze. 17. Să se înlocuiască formele de infinitiv ale ...
Fulvia Ciobanu, ‎Lidia Sfîrlea, 1970
8
Buletinul deciziunilor - Volumul 74,Partea 2 - Pagina 1562
data de când agenţii au fost puşi în situaţiunea de a aşeza drepturile fiscului pentru creanţele neînscrise în roluri. Considerând că potrivit art. 211 din legea vămilor, procesul verbal de constatarea unei infracţiuni vamale, după ce va fi aprobat ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1937
9
Educația preșcolară în România - Pagina 142
A aşeza în fiecare vas o pensulă. A pune vasele pe un suport plastic. Organizarea spaţială : Foaia este fixată pe un şevalet. Tehnica de expresie : A aşeza în înaltul suportului o picătură de cretă cu ajutorul pensulei şi a o lăsa să curgă.
Emil Păun, ‎Romiță Iucu, 2002
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a pune, a aşeza snopi de cereale pe arie pentru a fi treieraţi; a face vraf, grămadă din boabele de cereale şi pleavă rezultate de la treierat grămădiră, vrăvuiră. aruncară, scuturară, spulbă- rară, vîntumră, pleavele din grăunţe a despărţi. CANT.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. A așezá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-aseza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z