Bedeutung von "lezá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LEZÁ

fr. léser.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LEZÁ AUF RUMÄNISCH

lezá

WAS BEDEUTET LEZÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von lezá im Wörterbuch Rumänisch

vb., ind. 1 sg lezéz, 3 sg und pl. Verletzt

lezá vb., ind. prez. 1 sg. lezéz, 3 sg. și pl. lezeáză

SYNONYME VON «LEZÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lezá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von lezá

dáună · insultá · jigní · ofensá · prejudiciá · răní · ultragiá · vătămá

ÜBERSETZUNG VON LEZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von lezá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von lezá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lezá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伤害
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lesionar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: injure
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चोट पहुंचाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جرح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ранить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ferir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঘাত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blesser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mencederakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verletzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 傷つけます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해치다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: natoni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tổn thương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காயப்படுத்தும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इजा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaralamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ferire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zranić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поранити
• Rumänisch: lezá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραυματίσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skade

10 BÜCHER, DIE MIT «LEZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lezá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lezá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Conchologia Iconica, Or, Illustrations of the Shells of ...

Bul. testá' cylindraceo-turritá', solidiusculá', compressë umbilicatá', anfractibue octo, conrezis, nitidë stria.to-costulatis, columellá' plano-re/lezá', plicato-dentatzî, aperturá' parmî, Mbro paœlulum ezpanso ; einerascente-carneá', nitente, ...

Lovell Reeve, ‎George Brettingham Sowerby, 1843

Základové dialektologie československé: S příklady všech ...

Dámy se napísat Na jednu descicku: Tuto lezá dva lude O jednem srdecku. 16. V ííutm a Roznov». Lúceni, lúceni, Coz je to tëzká vëc, Dyz sa musí rozlúcit S panenkú mládenec. Dyz sme sa lúcili, Oba sme plakali, Oba sme si bílym sátkum Oci ...

Alois Vojtěch Šembera, 1864

Moravské národní písné s nápěvy do textu vřaděnými - Pagina 499

Na rynku V Bystfici Je vysoká veza, Ta moja maménka Dávno pod iíú lezá. Lezá oni lezá Nedaleko dveïi, Nedaleko dverí Hozmaryn zeleny. Gerná zem, éemá zem, Daj ven maménku mú, Nech sa já jim eíée Vèrnè vyzaluju. A ked já jim poènu ...

František Sušil, 1860

We Learn Kanuri: - Volumul 1 - Pagina 119

Awó gadé nankaro genyí lárda ádan dangáli áda fáida sedînro tamangânyí. Yô, Ala nángálí hêrra sádá! Fanzâin. 12.2. TRANSLATION 1. Musa fómfomro lezá wúro njî súwúdé. 2. Njî sudurîn nankaro fátoro kargâi- ye. 3. Kollé Lamisuláro lengê ...

Norbert Cyffer, ‎Umara Bulakarima, ‎Yaganami Karta, 1991

Richard coeur de lion: comédie en 3 actes ; oeuvre XXIV

... mb/zóßruß Zed'v _ пе/ [LezÁ/va/'Ãe//ůavy ...

André-Ernest-Modeste Grétry, ‎Michel Jean Sedaine, 1785

Algiebra dla szkół narodowych, etc. (Ułożone przez Jmci ... - Pagina 127

x. Drugâ clIugoâé I I I x +3. wazzí fzémkoíé. . . . 'y.~ Drugá fzémkoŕé . . . у+2. lezá powic'rzchnií . . xy. Drugä powiérzchnia' xy, +2х‚ +3у+01 r . _ «___-_gd _ шашка .. . . . 2х+3у+01 3cîá dIugos'é . . '. . x-l- 4. Z 3cirí fzérokofwc . . ‚‚. . y +3. _ 3eiá ...

Simon L'HUILIER, ‎Jędrzej GAWRONSKI, 1782

Ssawectwo. Rukowět saustawná k poučenj wlastnjmu - Pagina 336

Mimo nadgmenowaue' zkamenëlé году gelenůw na'lezá se asi 12 ginjfch rodůw w naplaweninách u Puy-deDoxne we Francií, а 5 ginj'ch wpisku u Eppelslxeimu nad Bj'nem. ‹ ШВАЕА. mimmo11.41211141415çL GIRAFFA. " Тё10 s krkem ...

Jan Swatopluk PRESL, 1834

Las comarcas - Pagina 45

¿su equivalente no será "sepulturero"? Caliché se limitó a sonreír. Sólo una vez lo había visto sonreír de tal modo. . . y fue mientras dormía. Otras voces escucho: MURKWÉ-LEZÁ. MURKWÉ-LEZÁ = Pájaro de la lluvia. Cuando la tierra lo ...

Juan Gonzalo Rose, 1964

Schickedanz Albert, 1846-1915: - Pagina 173

Helyszínrajz nines ehhez a so- rozathoz, de a hosszan elnyúló fóhomlokzat valószínúsíti, hogy ezeket a terveket szánták az Andrássy út távlatának lezá- rására, a ligeti tó mögötti területre. (Erról a területról 1894-1895-ben esik szó, tehát még ...

Eszter Gábor, ‎Albert Schickedanz, ‎Mária Verő, 1996

Dějiny města Bystřice pod Hostýnem - Pagina 266

Na rynku v Bystrici je vysoká veza, ta moje maménka dávno pod ñú lezá. Lezá oni lezá nedaleko dveri, nedaleko dveri, rozmaryn zeleny. Cerná zem, cerná zem, daj ven maménku mú, nech sa já jim esce vérné vyzaluju. A ked já jim pocnu ...

Marie Doláková, ‎Ladislav Hosák, 1980

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEZÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lezá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Luis Esteban resuelve el rosco de 'Pasapalabra' y se lleva el bote …

25 aciertos en el rosco de Pasapalabra, el concurso de Telecinco presentado por Christian Gálvez, le han valido a Luis Jesús Esteban Lezá conseguir el bote ... «El Huffington Post, Feb 15»

Luis, el jefe de Policía que triunfa en «Pasapalabra»

«Pasapalabra» tiene un nuevo héroe. Luis Jesús Esteban Lezá (Zaragoza, 1972), inspector jefe de la comisaría de Manacor, logró alzarse con los 354.000 ... «Hoycinema, Jan 15»

La vigilancia de controles se hace en aras de la "coordinación"

Luis Jesús Esteban Lezá (Zaragoza, 1972), inspector jefe de la comisaría de Manacor, volvió hace unos días al concurso con el objetivo de llevarse el bote con ... «El Periódico de Aragón, Jan 15»