WAS BEDEUTET A AUZÍ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a auzí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von a auzí im Wörterbuch Rumänisch
A AUZÍ aúd 1. tran. 1) Mit dem Hören wahrnehmen. ~ ein Geräusch. \u0026 # X25ca; Lass mich dich hören ... Gott! lass mich (du ..) treffen, was du willst. 2) (Nachrichten, Nachrichten, etc.) Wissen auf der Grundlage der erhaltenen Informationen; um es herauszufinden. \u0026 # X25ca; Hören Sie (niemals) jemanden, der die Beziehung zu jemandem unterbricht. Lassen Sie uns (wir) eine gute Abschiedsformel hören. 3) (besonders interogative) Um mit dem Verstand einzudringen; zu verstehen; zu verstehen. 2. intran. 1) Haben Sie einen Hörsinn. 2) Erhalten Sie aktuelle Informationen (über etwas oder über jemanden); um es herauszufinden. A AUZÍ aúd 1. tranz. 1) A percepe cu ajutorul auzului. ~ un zgomot. ◊ Să mă (te..) audă Dumnezeu! să mi (ți..) se împlinească cele dorite. 2) (vești, noutăți etc.) A cunoaște pe baza unor informații căpătate; a afla. ◊ A nu (mai) voi să audă de cineva a rupe relațiile cu cineva. Să (ne) auzim de bine formulă de rămas bun. 3) (mai ales interogativ) A pătrunde cu mintea; a înțelege; a pricepe. 2. intranz. 1) A avea simțul auzului. 2) A căpăta informații curente (despre ceva sau despre cineva); a afla.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a auzí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «A AUZÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a auzí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a auzí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concise Compendium of the World's Languages
Verb Itis customary to distinguish four conjugations, representing the Latin conjugations in-ā, --, -e, -E: e.g. a cîntá ato sing«; a vedeá ato see«; a fáce ato make, do«; a auzí atohear«. There are indicative, imperative, subjunctive, and ...
2
Omerou Ilias kai Odysseia ... - Pagina 496
А'Аубь] Uvxfoy," 491. Midoun.) Nuß', Нимфа”. A'Auzí «nu/559'». ` аи фиат' nimo; , e'iZLuì Дизайн/Да. gai-:HF ...
Homero, Corneliius Schrevelius, 1656
3
Lingua Do Nordeste, a - Pagina 35
... examinar a informa informar abeà beber a taceà calar a vedeà ver a placea agradar a descoperi descobrir a contribuí contribuir aalbí embranquecer a auzí ouvir a serví servir non especulum non masclus non vetlus non articlus non vaclus.
Mă strângi de gât, auzí. Pedagoga se ține de el. O desprinde și dus a fost. Bărbat e grăbit să ajungă înainte de preluarea schimbului. Știe el cum se raportează producția. Întotdeauna trebuie ajustată. Trece de rampă. E destulă maculatură ...
5
Básniřský sádek ... Oddíl prwní - Pagina 49
Jestlize cesta k cnosti, sláwë Jde andelím autl-pnosti; A Bůh ziastníku proto práwë Auzí audoli radesti: ` ' 'Kdo peznal Beha isebe, ` ` llád pi'i wíie chopí se tcbe `~ Trpëliwesli l Sladké s hoîfkym se misi stastnë ; Sama nemilz byti radest _ Y Kdo ...
Ján GASPARIDES VLADÁR, 1846
6
Série de etnologia - Volumele 1-4 - Pagina 81
_. ,g .Ê 2 . .. _.- -,- _ -_ _ __.. 'Ê 8 4 . 3- . ¬ ¬ .. _. . 5 - - - ...E . . - _ alternação A _ A ,_ , Ah AA A A AA F_ A AA série El A F A ' A auzí A " - _i 3 .014 , .g 3 de 3 , tz as Ei Cêë 'i<›fr.
7
A Greek and English Dictionary - Pagina 29
... ht (ß". las1)/auZí, A/Hïprfl, saine as Ä/ia. ' A ¡tri рту, Я pin. and — 'Afidornrty Î pi. 5 a. sub. act. — 'Afiaprrflàsi -uva, -ti1, par. 1 a. paps. — 'Л/<'..)гЛ,-/;^, -аапу-avy par. I a« act. of ttj/tiprdiw. 'A¡iáprr¡ftay -arosy rb, ...
Na wodách ŕád bytuje, Sliònë po nich wesluje, Cosi hrud` mu auZí, Poî'ád cosi tauZí. Kdyi ho zoî'e oblíwá, Zdá se, 2e se usmíwá. K Weëerni pak zái'i Slast mu zírá W twáŕi. W tajemném on tichu dlí, Ku skonání swému zi'í. Ziwot jeho pauhá Po ...
9
Disputatio iuris criminalis, de bigamia, et de poena ... - Pagina 33
... non Неё tisfe. l Я § X I; _ Ordinis `iatio а me viderur eiigere; cie iure „штат, dicam paulo fufiusz ëi: ratìm; ad eas eiiim ediéhim, ei `iniìim'i'auzí been# origine norn pertinuie, liçet d_eîindef, ferri fame-ii,` et post [строга Пю'с'ьвтйАЫдиб vigletur ...
10
Scrieri alese: Arta cuvĭntului la eminescu - Pagina 182
... potrivit caracterului ei descriptiv, acţiunea se desfăşura independent de persoane, iar verbele aveau un caracter fie intranzitiv, fie impersonal: s-astíns, n~auzí, rm vezi, în strofa a doua verbele au un caracter dinamic, se plînge, ar da, izbeşte, ...
