Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a avertizá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A AVERTIZÁ

fr. avertir
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A AVERTIZÁ AUF RUMÄNISCH

a avertizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A AVERTIZÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a avertizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a avertizá im Wörterbuch Rumänisch

UND WARNTHERAPIE. (Personen) Im Voraus durch eine Warnung benachrichtigt werden; zu verhindern; warnen; um es zu verhindern. ~ Feuer. A AVERTIZÁ ~éz tranz. (persoane) A înștiința în prealabil printr-un avertisment; a preveni; a atenționa; a preîntâmpina. ~ incendiu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a avertizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A AVERTIZÁ


a abrutizá
a abrutizá
a absolutizá
a absolutizá
a abstractizá
a abstractizá
a aclimatizá
a aclimatizá
a alfabetizá
a alfabetizá
a amartizá
a amartizá
a amortizá
a amortizá
a antipatizá
a antipatizá
a expertizá
a expertizá
a repartizá
a repartizá
a se amortizá
a se amortizá
a sertizá
a sertizá
amartizá
amartizá
amortizá
amortizá
avertizá
avertizá
convertizá
convertizá
desertizá
desertizá
expertizá
expertizá
repartizá
repartizá
sertizá
sertizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A AVERTIZÁ

a aureolá
a aurí
a auscultá
a autentificá
a autohtonizá
a automatizá
a autoreglá
a autorizá
a autovacciná
a auzí
a avansá
a avantajá
a avariá
a avântá
a aveá
a avivá
a avizá
a avortá
a a
a azvârlí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A AVERTIZÁ

a aplatizá
a aromatizá
a aseptizá
a automatizá
a birocratizá
a climatizá
a concretizá
a conștientizá
a cotizá
a demagnetizá
a demitizá
a democratizá
a demonetizá
a demutizá
a depolitizá
a deratizá
a dogmatizá
a dramatizá
a etatizá
a fanatizá

Synonyme und Antonyme von a avertizá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A AVERTIZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a avertizá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A AVERTIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a avertizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a avertizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a avertizá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

告诫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prevenido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to warn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आगाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حذر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Предупредил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

advertido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সতর্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

averti
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi amaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewarnt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

警告
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dieling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảnh báo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எச்சரித்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेतावनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyarısında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvertito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostrzeżony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попередив
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a avertizá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προειδοποίησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewaarsku
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varnade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

advart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a avertizá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A AVERTIZÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a avertizá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a avertizá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A AVERTIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a avertizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a avertizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 357
A CERE CUIVA SĂ FACĂ CEVA • a ameninţa, a avertiza Ai grijă ! Fiţi atenţi! v. AV 4. 1 1 .6. A AMENINŢA; 4. 1 1 .7. A AVERTIZA • a interzice Nu parcaţi aici! v. AV 4.10.3. EXPRIMAREA INTERDICŢIEI • exortaţii Hai! încearcă ! v. AV 4.7.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Consilierea copiilor
În plus, este important să nu uităm că avem datoria de a avertiza şi a reflecta asupra felului în care poate fi realizat acest lucru, menţinînd totodată o relaţie copilconsilier cu rol de sprijin. Datoria noastră de a avertiza se referă şi la riscul de a ...
Kathryn Geldard, ‎David Geldard, ‎Rebecca Yin Foo, 2013
3
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ...
Premoniţie (substantiv): o intuiţie legată de viitor; o senzaţie că este pe cale să se întâmple ceva, mai ales ceva neplăcut; o avertizare. Din latinescul praemonere: prae, „înainte”, şi monere, „a avertiza”. Amanda, o tânără mamă din statul ...
Larry Dossey, 2013
4
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 19
Ele vin „prein stalate din fabrică“, parte a echipamentului nostru originar. * * * O premoniţie – de la latinescul prae, „înainte“, şi monere, „a avertiza“ – este exact o prevenire. Este o privire arunca tă viitorului, un sentiment sau o senzaţie că e pe ...
Larry Dossey, 2013
5
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 285
4961 johns. r. 5052johns. r. 10; 1 hayw. r, 116. . to warn; to garnish the heir, is to warn the heir. obsolete. . a avertiza; pentru ornat moștenitorul, este de a avertiza moștenitor. învechit. , torts. to receive clandestinely or without lawful authority a.
Nam Nguyen, 2015
6
Dicționar de neologisme - Pagina 120
-te. l < fr. avertissement] AVERTIZA vb. l. tr. a atrage cuiva atenţia, a înştiinţa în prealabil, a preveni. [< fr. avertir] AVERTIZARE s. /. acţiunea de a avertiza. [< avertiza] AVERTIZOR s. n. aparat care semnalează (automat) un pericol, [cf. fr.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 110
1. înştiinţare prealabilă pentru a evita un risc, un pericol; prevestire: e un avertisment că nu va fi bine; 2. doja- nă, mustrare (oficială): presa nu va fi pusă niciodată sub regimul avertismentelor, 3. avertizare adresată de arbitru unui sportiv care ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Cronologia minorităţilor naţionale din România: Vol. II ... - Pagina 308
Conducerea UDTR a convocat la data de 19 martie 2004 o conferinţă de presă pentru a avertiza comunitatea turcă de pericolul pe care-l poate avea preluarea conducerii Uniunii Turce de către Şaban Bairam. 20.03.2004, Constanţa.
Gidó Attila, 2012
9
Rafuieli
Este regretabil că cetăţenii cartierului nau făcut minimul efort de a avertiza presa, dar civismul românilor după cincizeci de ani de comunism este încă întro stare incipientă. Vom reveni asupra acestui aspect. Conform surselor noastre, în ziua ...
Constantin Stoiciu, 2012
10
Cuvinte De Dincolo
Germano, înainte de a sosi, găsise o modalitate de a avertiza majoritatea colaboratorilor săi, unii prin SMS, alții chemandui direct, că va avea loc o reuniune informală în biroul său la ora nouă . Mai era mai mult de o oră pana la timpul stabilit ...
Claudio Ruggeri, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A avertizá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-avertiza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z