Bedeutung von "a ciocní" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON A CIOCNÍ AUF RUMÄNISCH

a ciocní

WAS BEDEUTET A CIOCNÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a ciocní im Wörterbuch Rumänisch

Ein CIOCNÍ ~ ésc tranz. 1) (Objekte) leicht zu treffen, Lärm zu erzeugen; er schlug leicht. \u0026 # X25ca; ~ Die Gläser berühren leicht die Gläser und verehren sie in der Gesundheit oder Ehre von jemandem. 2) (zerbrechliche Objekte) Machen Sie es knacken, Snap. 3) Kollidieren. / Cf. Bulge. Strauch, ucr. koknuti

A CIOCNÍ ~ésc tranz. 1) (obiecte) A lovi ușor, producând zgomot; a izbi ușor. ◊ ~ paharele a atinge ușor paharele, închinându-le în sănătatea sau în cinstea cuiva. 2) (obiecte fragile) A face să crape, să plesnească. 3) A face să se ciocnească. /cf. bulg. țukna, ucr. koknuti

ÜBERSETZUNG VON A CIOCNÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a ciocní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a ciocní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a ciocní» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 撞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chichón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bump
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टक्कर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نتوء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colisão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সঙ্ঘৃষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bosse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berlanggar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stoßen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バンプ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 충돌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tabrakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: băng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோதிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टक्कर होऊन झालेल्या अपघातात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ve grevler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: urto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gula
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: удар
• Rumänisch: a ciocní
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χτύπημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stamp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bump
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bump

5 BÜCHER, DIE MIT «A CIOCNÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a ciocní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a ciocní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 229

Aquella quare are rangulů pàhárnicieî, functio narü nobilú quare da de beutü la méssa prinçilor cu paharul, si glumindü, or que persóná quare tornä lu ná теней. Échanson. Pnhnrü. s. etr. Vasü miců ne am clà реви-и beutü. Verre. fig. A ciocní ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 130

I CIOCNITU, т. a, f. pl. pi, te. part. tren. cle A CIOCNÍ. ` Споемте, т. pl. um'. »vedi сюсе NIRE. CIOCNITURA, pli. [CIOCU], coup de bec; heurt, choc,m._`a рабам—10114), cliquetis (glee.) des verres, m. « CIOCOI (a), v. [сюсош], rendre íntrigant ...

R. de Pontbriant, 1862

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

–probabile prin compunerea lui ciocu cu mana, asiá in câtu ciocumanire ar insemná a se ciocní cu manele, sau a si ciocní manele=manns conserere). CIOCNIRE,-escu, rostro ferire; lædere; cædere; frangere ; confligere ; 1. proprie : a loví cu ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 130

ClOCMÀNELA,/. pl.i. vedi certa. СЮСМДЖ (a), v. vedi A секта. ClOCNELA, /. pl. i. [ сюси], bec- quetage, picotage, m. fig. choc, heurt, conflit, m, ClOCNI (a),v. [Ciocu], becqueter, picoter; heurter, frapper, choquer; — paliare, trinquer. CiocNÍ ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Viaggio per lo mondo di Cartesio, con seco la sua ... - Pagina 109

x 9 si ""9 "'ì &2—W'°CIò,'cn:í ` ~ ,, tè: '- ~' z: *371%" “IIC-India , èQ-m. F; .“- ”Wr— á?= Î .e'Ìéììllosoíníí'ñ-z .L 'PPI-131m ..3 h. -~. .- *.- _ ëd :ils _nmpOP i d'infor'y e dirvi, i mal ani.insieme.) 3 à qualediare: esn'è fanche il ve*siro ilgiusaremmo ...

Gabriel Daniel, 1703