Bedeutung von "a constituí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A CONSTITUÍ

fr. constituer, lat. constituere

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A CONSTITUÍ AUF RUMÄNISCH

a constituí

WAS BEDEUTET A CONSTITUÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a constituí im Wörterbuch Rumänisch

CONSTITUTE constint trans. 1) Form durch Wiedervereinigung; komponieren; Make-up. 2) selbst zu bedeuten; darstellen [Sil. Ti-tu-i]

A CONSTITUÍ constítui tranz. 1) A forma prin reunire; a compune; a alcătui. 2) A însemna prin sine; a reprezenta. [Sil. -ti-tu-i]

ÜBERSETZUNG VON A CONSTITUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a constituí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a constituí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a constituí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 构成
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para constituir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to constitute
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गठन करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشكل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: составлять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para constituir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour constituer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu bilden,
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 構成します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구성 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để tạo thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असल्याचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: olmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: costituire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stanowić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: складати
• Rumänisch: a constituí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να αποτελέσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om uitmaak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: för att utgöra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å utgjøre

10 BÜCHER, DIE MIT «A CONSTITUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a constituí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a constituí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 150

(le A CONSTITUÍ. ' CONSTIT UT lUNALISMU, т. [CONSTITUTIUNEL constitutinnalìté, f. . СОЫЗТГГПТПШАЬП, т. а, f. pl. i, e. ту. [сокатктсфшыв], constitutionnel (elle), conforme uw.) à. la constitution. CONSTITUTIUNE, pl. i. [сохSTITUHONE ...

R. de Pontbriant, 1862

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 78

... sr. complaisance; deference Compleménto, sf. complement Complessionále. adj. complexional Complessionáto, -a, adj. of a constituí ion Complessióne, sf. constitution ; complexion Complésso, tm. complication ; embrace; Arios. Complésso ...

F. C. Meadows, 1835

Constituirea statelor feudale Româneşti - Pagina 58

Nicolae Stoicescu, 1980

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... a da iu fendu, a da unu pamentu eu dreptu de feudi); a constituí unu pamentu in conditioni de feudu. * DWEUDATIONE, s. f., (fr. inléo- dation); actu prin care unu pamentu se da alcui-a in feudu. * INFEURARE, v., vedi infiorare. * 1NF10EKE ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

A Topographical Dictionary of Great Britain and Ireland: ...

... forming a constituí ni part of I lie union of ll.illyhay. AGHXAMADLIÎ, or KILDKKKVDA- Dlil. M, со. Tipperary, Minister, I. 1*. T. Monrygall ( liso 3) ni. S. Pop. »47. A parish in the barony of (pper Ormond. The living isa rectory and vicarage, and a ...

John Gorton, 1831

A Dictionary of Practical Surgery: Comprehending All the ...

... disorder of the system ; somctimee merely local affections. This a a point of much importance in practice; for if cancers are originally only local affections, no objection ran be made to extirpating them. They who think that cancer is a constituí ...

Samuel Cooper, ‎David Meredith Reese, 1836

The Whole Works - Volumul 7 - Pagina 226

Cui quum exem- plarium consensum obstare cerneret Turrianus ; ex verbis A Constituí, lib. 2. cap. 55. et Mb. в. cap. 12. « Bellarmin, de scriptorib. ecclesiast. in Clemente. Vid. et Baron, ann. 34. sec. 291. ' Bov. schol. in constituí, lib. 6. cap.

James Ussher, ‎Charles Richard Elrington, 1847

Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso el IX

Pl'Of'U- rator constituí non potest, et an á liliofamilias, vel ab Episcopo, vel Abbale, sive bona sint divisa ínter ipsum et capitalino', sive non, n. 1, 5 et 9 I. 2 tit. 5 part. 3. — an á solis Piielatis constituí possit sine Consensu eapítuti, et quando, n.

Gregorio López de Tovar, 1831

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 315

2. Intranz. si tranz. (Despre axiome, prindplt, lead ftüntlflce) A servi drept Umorire, a constituí o Justificare, a representa o motivare a nnul fenomen, a noel propriété^ etc. 3. Retí. A-si motiva ac- tiunile, vorbele etc. ; a se Justifica. ♢ Refl. si tranz.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Marcus Tullius Cicero's Sämmtliche Reden - Volumul 1 - Pagina 261

Collegi mc aliquaudo et i(a constituí, fortiter esse agendum, illi aetati, qua tum cram, soleré laudi dari, ctiam si in minus firmis caussls bominum periculis non defuissem. Ita- qne feci: sic pugnavi, sic omni rntione contendí, sic ad omnia confugi, ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Reinhold Klotz, 1835