Bedeutung von "a considerá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A CONSIDERÁ

fr. considérer, lat. considerare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A CONSIDERÁ AUF RUMÄNISCH

a considerá

WAS BEDEUTET A CONSIDERÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a considerá im Wörterbuch Rumänisch

UND BETRACHTEN SIE, TRANS. 1) (normalerweise gefolgt von einem ergänzenden Satz) Um zu passen; denken? zu glauben; zählen \u0026 # X25ca; In Anbetracht dessen, dass .. gegeben, dass ... 2) durch ein Urteil zu schätzen; zählen; glaube es. Wir betrachten dies als flagranten Gesetzesverstoß. 3) (Personen) Mit einem Rating zu bezeichnen, in der Regel abwertend; sich qualifizieren; um es zu benennen; zu tun; die Gebühr; Etikett. 4) (Personen) Behandle mit Respekt; schätzen; zu schätzen wissen. 5) Einreichung einer Analyse; analysieren forschen? und studieren; untersuchen.

A CONSIDERÁ consíder tranz. 1) (de obicei, urmat de o propoziție complementară) A găsi de cuviință; a gândi; a crede; a socoti. ◊ Considerând că.. având în vedere că.. 2) A aprecia printr-o judecată; a socoti; a crede. Considerăm acest fapt drept o încălcare flagrantă a legii. 3) (persoane) A desemna printr-un calificativ, de obicei depreciativ; a califica; a numi; a face; a taxa; a eticheta. 4) (persoane) A trata cu considerație; a prețui; a aprecia. 5) A supune unei analize; a analiza; a cerceta; a studia; a investiga.

ÜBERSETZUNG VON A CONSIDERÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a considerá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a considerá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a considerá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 考虑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: considerado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to consider
• Übersetzer Deutsch - Hindi: माना जाता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يعتبر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Считается
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: considerado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিবেচিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: considérer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dianggap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: als
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 考慮
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고려
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dianggep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xem xét
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கருதப்படுகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: याचा विचार करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düşünülmüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: considerato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uważany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вважається
• Rumänisch: a considerá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θεωρείται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beskou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: betraktas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ansett

10 BÜCHER, DIE MIT «A CONSIDERÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a considerá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a considerá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 133

Master Mind (Olimpiada Balcanică de Informatică 2001, enun modificat) Se consideră un şir secret S de N (1≤N≤5) cifre, fiecare cifră luând valori de la 0 la M-1 (0≤M≤10). Pentru a ghici şirul secret, putei pune întrebări în care să dai ca ...

Mugurel Ionut Andreica, 2011

Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare

Versetul I: Toate cele trei opinii cu privire la destinul omenirii sunt tot atâtea manifestări ale aceluiași orgoliu brutal şi stupid care caracterizează fiinţa umană, că – fie a considera Istoria ca acţionând conform legii Progresului către vârful de ...

Mihail Grămescu, 2012

Romania si Europa: Acumularea decalajelor economice ...

Pe lângă aceasta, în cultura română modernă sa impus tradiţia istoriografică de a considera perioada 1711/17161821 ca o perioadă distinctă, „fanariotă”, veritabil dark age al istoriei româneşti. Toate aceste elemente explică faptul că în cele ...

Bogdan Murgescu, 2011

Iluzia iubirii. De ce se întoarce femeia maltratată la ...

Klein, a cărei școală a fost numită de urmași școala „A”, considera că agresivitatea înnăscută a copilului era sursa ambivalenței masive (iubire și ură) îndreptată spre mamă. Klein era interesată cel mai mult de efectele agresivității ...

David P. Celani, 2014

Jurnalul Răului

Acest lucru se întâmplă deoarece multe femei consideră sexul ca fiind o experienţă mistică, ca fiind ceva deosebit de sacru. A considera sexul un tabu şi a ridica împreunarea dintre două organe la rang de sfinţenie şi sacrilegiu în acelaşi timp ...

Lucian Mareș, 2012

Rumânii fericiți

Motivele ar fi următoarele: dominaţia otomană sa exercitat diferit în Moldova, Valahia şi Transilvania; Unirea de la 1600 a generat „tentaţia de a considera că acest eveniment desparte două epoci distincte în istoria românilor”; în fine, afirmă ...

Cristian Preda, 2012

Psihologia manipulării

Înclinaţia noastră de a considera că o acţiune este corectă dacă o fac şi alţii este exploatată în diferite feluri. De exemplu, barmanii pun în bolul cu bacşişuri, la începutul programului, câteva bancnote pentru a simula bacşişul, sugerând ...

Robert B. Cialdini, 2014

Manual de psihiatrie socială și psihoterapie

Pericolul este că tocmai cei cu profesii de îngrijire consideră că în comunitate nu ar avea de-a face cu violența. Deja există tendința de a considera că în afara clinicilor ar exista doar lucruri bune. În comunitate trăiesc tot aceiași oameni care ...

Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015

Introducere în metodologia cercetării sociologice

În consecinţă, am optat pentru următoarele principii generale ale căror semnificaţii sperăm să fi rezultat din analizele precedente: 1. Sociologia se dezvoltă ca ştiinţă socială şi aplică procedeele generale ale oricărei analize care se consideră ...

Lazăr Vlăsceanu, 2013

Febra oaselor

Considera că morții merită să fie tratați cu același respect ca pacienții în viață și le preleva probe biologice pe care le analiza la microscop, fără a considera acest lucru o simplă formalitate. De la bun început, o primise pe Carol în lumea ...

Val McDermid, 2011