Bedeutung von "a mituí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON A MITUÍ AUF RUMÄNISCH

a mituí

WAS BEDEUTET A MITUÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a mituí im Wörterbuch Rumänisch

A MITUÍ ~ iésc tranz. (Menschen) Um an seiner Seite durch Bestechung zu gewinnen; zu kaufen. / Bestechung + suff

A MITUÍ ~iésc tranz. (persoane) A câștiga de partea sa prin mită; a cumpăra. /mită + suf. ~ui

ÜBERSETZUNG VON A MITUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a mituí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a mituí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a mituí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 贿赂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sobornado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To bribe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घूसख़ोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صاحب رشوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подкупленный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subornado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘুষ দিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: suborné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merasuah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bestochen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 買収
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뇌물받는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lan sogokan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hối lộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற்றும் லஞ்சம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाच देण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rüşvet vermek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corrotto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przekupiony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підкуплений
• Rumänisch: a mituí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δωροδόκησε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: omgekoop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mutade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bestukket

10 BÜCHER, DIE MIT «A MITUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a mituí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a mituí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

DER: - Pagina 297

ncrucisarea cu mormdi, sau cel pu|in o interpretare expresiva. De aceeasi origine, duma, s. f. (in expresia a da duma, „a mituí"), din fig. duma „cuvmt" (cf. Graur, BL, IV, 198; Juilland 164); semantismul presupune fazele „am vorbit ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 218

A ctftiga de partea sa pe cineva, plfttindu-1 ; a mituí. — Lat. comparare. CUMPAR ARE s.f. Actiunea de a cumpára fi rezultatul ei. О (Ее. pol.) Putera da cumpárara = capacítate de platft a unlUfil bftncsU eau a populafiei ; can ti ta te de mftrfuri fi ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Ecclesiasticae Historiae Libri Decem Et Octo - Pagina 359

Vbicß denicp tropaca excítata.uíciroré Imperatorë eu promulgarût. wLlTobfcr С Л? UT XXXIX. mitUí Tque ipfe quidem eiufcemodíadtioníbus fuiseffliÁim religíonem Religio CM- noftram аиЛат honeftatamcp uoluit.Sed 8c ípfa per feipfam in ma ...

Nicephori Callisti Xanthopuli, 1553

Opera - Pagina 390

ÄnÄfÄt Hinc exaudiri gemiros, & feva íbnare mituí, &□ ufmart cmida и. Verbera : tum ftridor ferri, traefaeque catena Conftitit ^sneas,ffrepitumq;exterritus haufit: 559 Quaí fcelerum faciès, ô virgo, effare, quibufve Urgentur pœnis ? quis tantus ...

Publius Vergilius Maro

Production Statistics and Engineering Data: oil in North ... - Partea 2

... U011J3CU1 jajEM miTuí i» ...

North Dakota Geological Survey, 1973

Kleines lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ... - Pagina 750

... leben fottte &• Ш, »r rtinítl u, trennen, eetuneinen, in фаг- tnnierfijelten, . anflcíni, homines dissociatos^et- MitUí.niá^t gefeüig bei einanber íebenbe)jucun- fasimo inter se sermonis vinculo colligare, Cic.: tssofUtis animis civium, V|>.: morum ...

Karl Ernst Georges, 1864

Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen ...

... ßnd mituí und B--_be_ zeivhrLet.J\ f ' —' ' " 7- 1;- 'А ß ' Ged`ächtni[sprerîigt_ auf деп 'Hbfrhth und Hqfrrfedikus ' Ú. Ge. Chßph, Fcuerìein über 2 Hgriutlx. li. 'ebd. 175614. ‚ A V V ' Progr. de ñducin futuris praeceptoribus' neceífaria. ibid. 1761.

Johann Georg Meusel, 1806

Medicina militaris seu libellus castrensis: Euporista ac ...

... пет ©фГ«т/ ober »erbranbíer SDWan* фо1ед6е^отеп. ©оанфЬег ©фаЬеп jarcien 5U$«ri9$af/i>ñ bie humores atig Um ítib mit gewaít bahtn trinaen / fo gib |$f»n«/troí) (wa^ntbw^ranífm/bai «с <r No bur ф огЬепифе mituí i aîi ié Ш.

Raymund Minderer, 1620

Fons Salvtis Scatebra Petrina: Das ist, Gründliche ...

... 3Rrt«cnpii(iKr / pnp4' rirteMtcbcacmitfUll Manma fÛWÎcm / 00<Г (Mtrgtr íiun>cr<íí<in »np {pululen «ГОГЕП«П } iöa* gemein "töolcf fo vmb etn ílcinctf b<r 2ter?fcn mituí l (jinban f«cet/bí«¡bí bcp i(;rcit jûueff<tcnbriifce!em/mnfcn«t^[etfergéfof» rm: ...

Georg Graseck, 1625

Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne: ...

Poly-Mituí , a , , tissu de fils qui font une couleur changeante ; i*. de brocard ; 30. brodé. Poly-MnîÍiî , <z , ou Pcly-Mn.:;i,«; voy. Polyhymnia. Poly-Myxíìj , a , um , qui a plusieurs lumignons. Polì-Spastoí , i , mouffle à plusieurs poulies. 7- Am-Pul/íz ...

Antoine Court de Gébelin, 1780